Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

muHs

  • 1 μῦς

    μῦς, μυός
    Grammatical information: m.
    Meaning: `mous, rat' (IA. etc.), metaph. of sea-animals `mussel, kind of whale etc.' (A. Fr. 34 [= 59 Mette]; details in Thompson Fishes s.v., on the motive for the name Strömberg Fischnamen 109 f.); `muscle' (Hp., Arist.; cf. below).
    Other forms: μῦν (analog., s.bel.)
    Compounds: Compp., e.g. μυ-γαλῆ (- έη) f. `shrew-mouse' (Hdt., com., Arist.), μυο-θήρας m. `mouse-catching snake' (Arist., Sch.) from where NGr. μεθήρα f. `snake' (Georgacas Μνήμης χάριν 1, 120ff.), ἄ-μυος `without muscle' (Hp.), also μυσ-κέλενδρα n. pl. `mouse-dung' (Dsc., Moer., Poll., H.); for the 2. member cf. Lat. mūs-cerda `id.', but in detail unclear (Schwyzer 533, Schulze Kl. Schr. 394, Specht Ursprung 172).
    Derivatives: 1. Diminut.: μυΐδιον (Arr., M. Ant.), also μύδιον `small boat' (D. S.), `small forceps' (medic.); μυΐσκη, - ος `small sea-mussel' (hell.). -- 2. μύαξ, - ᾰκος -n. `sea-mussel' (Dsc., medic.) with μυάκιον (Aët.). -- 3. μυών, - ῶνος m. `muscleballs, -knot' (P 315 a. 324, A. R., Theoc.; Schwyzer 488, Chantraine Form. 162). -- 4. μυωνία (rather - ιά) f. prop. `mouse-hole', `vulva' as term of abuse for a lewd wife (Epicr. 9, 4), directly from μῦς like ἰ-ωνιά from ἴον (s.v.) a.o.; more in Scheller Oxytonierung 45 f., 70 f. -- 5. Adj. μυώδης `muscular' D. S., Plu.), also `mouse-like' (Plu.); μύειος `belonging to the mouse' (An. Ox.), μύϊνος `with the colour of a mouse' (EM, Phot.). -- 6. μυω-τός adjunct of χιτών ('mouse-coloured', `of mouse-skin'?; Poll.); name of a arrow-point (Paul. Aeg.), also `with muscles' (Clearch.), with μυόομαι, - όω `be, become muscular; make' (medic.). -- On μυελός s. v. On several plant names s. Amigues, RPh. LXXIV, 2000, 273f.
    Origin: IE [Indo-European] [752] * muHs `mouse'
    Etymology: Old IE name of the mouse, in several languages retained: Lat. mūs, mūr-is, Germ., e.g. OHG mūs, Skt. mū́ṣ- etc.; Gr. acc. μῦ-ν is therefore secondary for *μῦ(σ)α (to μῡ(σ)-ός etc.) after ὗν (: ὗς, ὑ-ός) a.o. On the accent in μῦς Berger Münch. Stud. 3, 7. The vowellength was caused by a laryngeal (wrong Schwyzer 350), for which there are two indications; the accent of SCr. mȉš ; Toch. B maścitse `mous', with mas- \< * mwa- \<* muHs-. An old form with short vowel is - wrongly - supposed in Skt. muṣ-ká- m. `testis', cf. 2. μόσχος. -- The metaph. meaning `muscle' (after the mouse-like movement of certain muscles under the skin) can be observed more often, except in Greek and Germ. (OHG a. OE, where esp. `muscle of the upper arm') also in Lat. mūs-culus `small mouse, Muskel', Arm. mu-kn `mouse, muscle'. -- Quite hypothetic is the derivation from the verb, only in Skt., for `steal' muṣ- (pres. mus-ṇā-ti, móṣati), thus a.o. Thieme Die Heimat d. idg. Gemeinspr. 36.
    Page in Frisk: 2,275-276

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῦς

  • 2 μυός

    μῦς, μυός
    Grammatical information: m.
    Meaning: `mous, rat' (IA. etc.), metaph. of sea-animals `mussel, kind of whale etc.' (A. Fr. 34 [= 59 Mette]; details in Thompson Fishes s.v., on the motive for the name Strömberg Fischnamen 109 f.); `muscle' (Hp., Arist.; cf. below).
    Other forms: μῦν (analog., s.bel.)
    Compounds: Compp., e.g. μυ-γαλῆ (- έη) f. `shrew-mouse' (Hdt., com., Arist.), μυο-θήρας m. `mouse-catching snake' (Arist., Sch.) from where NGr. μεθήρα f. `snake' (Georgacas Μνήμης χάριν 1, 120ff.), ἄ-μυος `without muscle' (Hp.), also μυσ-κέλενδρα n. pl. `mouse-dung' (Dsc., Moer., Poll., H.); for the 2. member cf. Lat. mūs-cerda `id.', but in detail unclear (Schwyzer 533, Schulze Kl. Schr. 394, Specht Ursprung 172).
    Derivatives: 1. Diminut.: μυΐδιον (Arr., M. Ant.), also μύδιον `small boat' (D. S.), `small forceps' (medic.); μυΐσκη, - ος `small sea-mussel' (hell.). -- 2. μύαξ, - ᾰκος -n. `sea-mussel' (Dsc., medic.) with μυάκιον (Aët.). -- 3. μυών, - ῶνος m. `muscleballs, -knot' (P 315 a. 324, A. R., Theoc.; Schwyzer 488, Chantraine Form. 162). -- 4. μυωνία (rather - ιά) f. prop. `mouse-hole', `vulva' as term of abuse for a lewd wife (Epicr. 9, 4), directly from μῦς like ἰ-ωνιά from ἴον (s.v.) a.o.; more in Scheller Oxytonierung 45 f., 70 f. -- 5. Adj. μυώδης `muscular' D. S., Plu.), also `mouse-like' (Plu.); μύειος `belonging to the mouse' (An. Ox.), μύϊνος `with the colour of a mouse' (EM, Phot.). -- 6. μυω-τός adjunct of χιτών ('mouse-coloured', `of mouse-skin'?; Poll.); name of a arrow-point (Paul. Aeg.), also `with muscles' (Clearch.), with μυόομαι, - όω `be, become muscular; make' (medic.). -- On μυελός s. v. On several plant names s. Amigues, RPh. LXXIV, 2000, 273f.
    Origin: IE [Indo-European] [752] * muHs `mouse'
    Etymology: Old IE name of the mouse, in several languages retained: Lat. mūs, mūr-is, Germ., e.g. OHG mūs, Skt. mū́ṣ- etc.; Gr. acc. μῦ-ν is therefore secondary for *μῦ(σ)α (to μῡ(σ)-ός etc.) after ὗν (: ὗς, ὑ-ός) a.o. On the accent in μῦς Berger Münch. Stud. 3, 7. The vowellength was caused by a laryngeal (wrong Schwyzer 350), for which there are two indications; the accent of SCr. mȉš ; Toch. B maścitse `mous', with mas- \< * mwa- \<* muHs-. An old form with short vowel is - wrongly - supposed in Skt. muṣ-ká- m. `testis', cf. 2. μόσχος. -- The metaph. meaning `muscle' (after the mouse-like movement of certain muscles under the skin) can be observed more often, except in Greek and Germ. (OHG a. OE, where esp. `muscle of the upper arm') also in Lat. mūs-culus `small mouse, Muskel', Arm. mu-kn `mouse, muscle'. -- Quite hypothetic is the derivation from the verb, only in Skt., for `steal' muṣ- (pres. mus-ṇā-ti, móṣati), thus a.o. Thieme Die Heimat d. idg. Gemeinspr. 36.
    Page in Frisk: 2,275-276

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μυός

  • 3 mỳšь

    mỳšь Grammatical information: f. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `mouse'
    Page in Trubačev: XXI 64-67
    Old Church Slavic:
    myšъ (Euch.) `mouse' [f i]
    Russian:
    myš' `mouse' [f i]
    Czech:
    myš `mouse' [f i]
    Slovak:
    myš `mouse' [f i]
    Polish:
    mysz `mouse' [f i]
    Serbo-Croatian:
    mȉš `mouse' [m jo];
    Čak. mȉš (Vrgada, Orbanići) `mouse' [m jo]
    Slovene:
    mìš `mouse' [f i], míši [Gens]
    Indo-European reconstruction: muHs-
    Page in Pokorny: 752
    Other cognates:
    Skt. mū́ṣ- `mouse, rat' (RV) [m/f];
    Gk. μῦς `mouse, muscle'
    ;
    Lat. mūs `mouse'
    ;
    OHG mūs `mouse, muscle' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mỳšь

  • 4 myšьca

    myšьca Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `muscle, shoulder'
    Page in Trubačev: XXI 67
    Old Church Slavic:
    myšьca `hand, shoulder, muscle' [f jā]
    Russian:
    myšca `muscle' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    mȉšca (obs.) `muscle, shoulder' [f ā];
    mìšca (obs.) `muscle, shoulder' [f jā]
    Slovene:
    mȋšca `muscle, shoulder' [f jā]
    Indo-European reconstruction: muHs-
    Page in Pokorny: 752
    Other cognates:
    Lat. musculus `muscle'

    Slovenščina-angleščina big slovar > myšьca

См. также в других словарях:

  • Muhs — ist der Familienname folgender Personen: Hans Joachim Muhs (*1960), Chefarzt der Frauenklinik Clemenshospital Münster Heinz Muhs (*1911), deutscher Bauingenieur an der Degebo in Berlin Hermann Muhs (1894–1962), Staatssekretär und… …   Deutsch Wikipedia

  • Muhs — 1. Übername zu mhd., mnd. mus »Maus«. 2. Übername zu mhd. muos »Essen, Mahlzeit; Speise, bes. breiartige Speise; Gemüse«, mnd. mos »Kohl, Gemüse; breiartige Speise« nach der Lieblingsspeise …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Heinz Muhs — (* 19. September 1911 in Berlin) war ein deutscher Bauingenieur für Grundbau und Bodenmechanik. Muhs studierte Bauingenieurwesen in Berlin und München und war ab 1937 wissenschaftlicher Mitarbeiter der 1928 gegründeten Deutschen Gesellschaft für… …   Deutsch Wikipedia

  • Hermann Muhs — (* 16. Mai 1894 in Barlissen; † 13. April 1962 in Göttingen) war Staatssekretär und geschäftsführender Reichsminister für die Kirchlichen Angelegenheiten. Leben Nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg studierte Muhs Rechtswissenschaft und… …   Deutsch Wikipedia

  • Hermann Muhs — (16 May 1894 13 April 1962) was a Secretary of State and minister responsible for churches question ( Minister für Kirchenfragen ) in Nazi Germany. Life After World War I Muhs studied law in Göttingen and graduated in 1922. He opened a lawyer… …   Wikipedia

  • Hermann Muhs — Mandats Ministre du Reich aux Affaires religieuses 1941 – 1945 Gouverneme …   Wikipédia en Français

  • Wilhelm Muhs — (* 22. November 1910 in Gandersheim; † 19. April 1982 in Bad Gandersheim) war ein deutscher Politiker (SPD) und Mitglied des Niedersächsischen Landtages. Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Wilhelm Muhs eine Schriftsetzerlehre. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Marquette University High School — File:Webster Club Logo.png MUHS Coat of Arms For Faith, Scholarship and Community Ad majorem Dei gloriam Address 3401 West Wisconsin Avenue Milwau …   Wikipedia

  • Saison 3 des Mystères de l'Ouest — Article principal : Les Mystères de l Ouest. Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Les Mystères de l Ouest (The Wild Wild West). Sommaire 1 Fiche technique 2 Personnages principaux …   Wikipédia en Français

  • Maharashtra University of Health Sciences — Established 3 June 1998 Type Government University Chancellor Shri. K. Sankaranarayanan …   Wikipedia

  • Raised beach — Definition A raised beach or a marine terrace is an emergent coastal landform. Raised beaches and marine terraces are beaches or wave cut platforms raised above the shore line by a relative fall in the sea level. Around the world, the combination …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»