-
1 μυώδης
μυώδηςmouse-like: masc /fem acc pl (attic epic doric)μυώδηςmouse-like: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)μυώδηςmouse-like: masc /fem nom sg -
2 μυώδης
μυ-ώδης, ες, -
3 μυώδης
muscularΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μυώδης
-
4 μυωδέστερον
μυώδηςmouse-like: adverbial compμυώδηςmouse-like: masc acc comp sgμυώδηςmouse-like: neut nom /voc /acc comp sg -
5 μυώδει
μυώδηςmouse-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)μυώδηςmouse-like: masc /fem /neut dat sgμυώδεϊ, μυώδηςmouse-like: dat sg (epic) -
6 μυώδη
μυώδηςmouse-like: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)μυώδηςmouse-like: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)μυώδηςmouse-like: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
7 μυωδέστατον
μυώδηςmouse-like: masc acc superl sgμυώδηςmouse-like: neut nom /voc /acc superl sg -
8 μυώδεις
μυώδηςmouse-like: masc /fem acc plμυώδηςmouse-like: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
9 μυωδέστερα
μυώδηςmouse-like: neut nom /voc /acc comp pl -
10 μυωδέστερος
μυώδηςmouse-like: masc nom comp sg -
11 μυώδεες
μυώδηςmouse-like: masc /fem nom /voc pl (epic ionic) -
12 μυώδεσι
μυώδηςmouse-like: masc /fem /neut dat pl -
13 μυώδεσιν
μυώδηςmouse-like: masc /fem /neut dat pl -
14 μυώδους
μυώδηςmouse-like: masc /fem /neut gen sg (attic epic doric) -
15 μυώδες
-
16 μυῶδες
-
17 μυωδεστέραν
μυωδεστέρᾱν, μυώδηςmouse-like: fem acc comp sg (attic doric aeolic) -
18 μυωδών
-
19 μυωδῶν
-
20 μῦς
μῦς, μυόςGrammatical information: m.Meaning: `mous, rat' (IA. etc.), metaph. of sea-animals `mussel, kind of whale etc.' (A. Fr. 34 [= 59 Mette]; details in Thompson Fishes s.v., on the motive for the name Strömberg Fischnamen 109 f.); `muscle' (Hp., Arist.; cf. below).Other forms: μῦν (analog., s.bel.)Compounds: Compp., e.g. μυ-γαλῆ (- έη) f. `shrew-mouse' (Hdt., com., Arist.), μυο-θήρας m. `mouse-catching snake' (Arist., Sch.) from where NGr. μεθήρα f. `snake' (Georgacas Μνήμης χάριν 1, 120ff.), ἄ-μυος `without muscle' (Hp.), also μυσ-κέλενδρα n. pl. `mouse-dung' (Dsc., Moer., Poll., H.); for the 2. member cf. Lat. mūs-cerda `id.', but in detail unclear (Schwyzer 533, Schulze Kl. Schr. 394, Specht Ursprung 172).Derivatives: 1. Diminut.: μυΐδιον (Arr., M. Ant.), also μύδιον `small boat' (D. S.), `small forceps' (medic.); μυΐσκη, - ος `small sea-mussel' (hell.). -- 2. μύαξ, - ᾰκος -n. `sea-mussel' (Dsc., medic.) with μυάκιον (Aët.). -- 3. μυών, - ῶνος m. `muscleballs, -knot' (P 315 a. 324, A. R., Theoc.; Schwyzer 488, Chantraine Form. 162). -- 4. μυωνία (rather - ιά) f. prop. `mouse-hole', `vulva' as term of abuse for a lewd wife (Epicr. 9, 4), directly from μῦς like ἰ-ωνιά from ἴον (s.v.) a.o.; more in Scheller Oxytonierung 45 f., 70 f. -- 5. Adj. μυώδης `muscular' D. S., Plu.), also `mouse-like' (Plu.); μύειος `belonging to the mouse' (An. Ox.), μύϊνος `with the colour of a mouse' (EM, Phot.). -- 6. μυω-τός adjunct of χιτών ('mouse-coloured', `of mouse-skin'?; Poll.); name of a arrow-point (Paul. Aeg.), also `with muscles' (Clearch.), with μυόομαι, - όω `be, become muscular; make' (medic.). -- On μυελός s. v. On several plant names s. Amigues, RPh. LXXIV, 2000, 273f.Etymology: Old IE name of the mouse, in several languages retained: Lat. mūs, mūr-is, Germ., e.g. OHG mūs, Skt. mū́ṣ- etc.; Gr. acc. μῦ-ν is therefore secondary for *μῦ(σ)α (to μῡ(σ)-ός etc.) after ὗν (: ὗς, ὑ-ός) a.o. On the accent in μῦς Berger Münch. Stud. 3, 7. The vowellength was caused by a laryngeal (wrong Schwyzer 350), for which there are two indications; the accent of SCr. mȉš ; Toch. B maścitse `mous', with mas- \< * mwa- \<* muHs-. An old form with short vowel is - wrongly - supposed in Skt. muṣ-ká- m. `testis', cf. 2. μόσχος. -- The metaph. meaning `muscle' (after the mouse-like movement of certain muscles under the skin) can be observed more often, except in Greek and Germ. (OHG a. OE, where esp. `muscle of the upper arm') also in Lat. mūs-culus `small mouse, Muskel', Arm. mu-kn `mouse, muscle'. -- Quite hypothetic is the derivation from the verb, only in Skt., for `steal' muṣ- (pres. mus-ṇā-ti, móṣati), thus a.o. Thieme Die Heimat d. idg. Gemeinspr. 36.Page in Frisk: 2,275-276Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῦς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μυώδης — mouse like masc/fem acc pl (attic epic doric) μυώδης mouse like masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) μυώδης mouse like masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυώδης — ες (Α μυώδης, ῶδες) [μυς] αυτός που έχει ανεπτυγμένους μυς, που είναι γεμάτος με μυώνες, ρωμαλέος νεοελλ. σχετικός με τους μυς αρχ. 1. όμοιος με το ποντίκι 2. αυτός που ταιριάζει σε ποντικό ή είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα τού ποντικού («τὸ δ… … Dictionary of Greek
μυώδης, -ης, -ες — γεν. ους, αιτ. η, πληθ. ουδ. η, αυτός που έχει δυνατούς μυς, ο ρωμαλέος: Κάτω από το πουκάμισο διαγραφόταν το μυώδες στήθος του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μυωδέστερον — μυώδης mouse like adverbial comp μυώδης mouse like masc acc comp sg μυώδης mouse like neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυώδει — μυώδης mouse like masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) μυώδης mouse like masc/fem/neut dat sg μυώδεϊ , μυώδης mouse like dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυώδη — μυώδης mouse like neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) μυώδης mouse like masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) μυώδης mouse like masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυωδέστατον — μυώδης mouse like masc acc superl sg μυώδης mouse like neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυῶδες — μυώδης mouse like masc/fem voc sg μυώδης mouse like neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυώδεις — μυώδης mouse like masc/fem acc pl μυώδης mouse like masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυωδέστερα — μυώδης mouse like neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυωδέστερος — μυώδης mouse like masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)