-
1 muñeco
muñeco sustantivo masculino 1 ( con forma de animal) toy animal; muñeco de nieve snowman 2◊ muñecos sustantivo masculino plural (Per fam): estar con los muñecos to be very nervous
muñeco m (juguete) boy doll ' muñeco' also found in these entries: Spanish: despeluchar - mascota - pelele - peluche - rellena - rellenar - relleno - tentempié - monigote English: cuddly toy - dummy - snowman - cuddly - jack - snow -
2 muñeco
nino, ninot -
3 nino
muñeco -
4 madiki
Muñeco (ca). -
5 malaguidí
Muñeco -
6 oguere
Muñeco. -
7 agguoná
Muñeco de madera, pepona. Según cabrera significa también espejoMuñeco de madera, significa ademas espejo. "agguona ki ibo ogguana" dice el babalocha al entregarle al consultante la cabecita de muñeca que acompaña al caracol. -
8 moñaco
muñeco, pelele -
9 lalauadan
Muñeco, muñeca. -
10 panpin
muñeco, persona arreglada y agradable -
11 txoripitto
muñeco que se quema en los carnavales,/ pelele -
12 txotxongilo
muñeco de guiñol -
13 dummy
plural - dummies; noun1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitación2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) maniquí3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupetedummy n1. chupetewhere's the baby's dummy? ¿dónde está el chupete del niño?2. maniquítr['dʌmɪ]2 (fake) imitación nombre femenino3 (in printing) maqueta5 familiar imbécil nombre masulino o femenino6 SMALLSPORT/SMALL (in football, rugby) regateo, finta1 falso,-a, de imitación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdummy run ensayo, prueba, simulacro1) sham: imitación f, sustituto m2) puppet: muñeco m3) mannequin: maniquí m4) idiot: tonto m, -ta f ; idiota mfn.• simulación (Informática) s.f.adj.• fingido, -a adj.n.• maniquí s.m.• mudo s.m.• muñeca s.f.• muñeco s.m.• testaferro s.m.
I 'dʌmi1)a) (in window display, for dressmaker) maniquí mb) (in tests, stunts) muñeco mc) ( in US football) domi m3) ( fool) (colloq) bobo, -ba m,f (fam)4) (in bridge, whist) mano f del muerto; ( player) muerto m
II
a) ( imitation) <gun/telephone> de jugueteb) ( Busn) < shareholder> que actúa como testaferro['dʌmɪ]1.ADJ (=not real) [gun] de juguete; [ammunition] de fogueo; [container] vacío2. N1) (for clothes) maniquí m2) (for baby) chupete m3) (Comm) (=sham object) envase m vacío4) (Ftbl) finta f5) (Bridge) muerto m6) * (=idiot) tonto(-a) m / f3.CPDdummy assault, dummy attack N — simulacro m de ataque
dummy company N — empresa f fantasma
dummy number N — (Press) número m cero
dummy run N — (Brit) ensayo m, prueba f
* * *
I ['dʌmi]1)a) (in window display, for dressmaker) maniquí mb) (in tests, stunts) muñeco mc) ( in US football) domi m3) ( fool) (colloq) bobo, -ba m,f (fam)4) (in bridge, whist) mano f del muerto; ( player) muerto m
II
a) ( imitation) <gun/telephone> de jugueteb) ( Busn) < shareholder> que actúa como testaferro -
14 snowman
-
15 soft toy
-
16 голыш
м.2) уст. ( бедняк) desnudo m, pobre m3) ( камень) guijarro m, canto rodado* * *n1) gener. (êàìåñü) guijarro, canto rodado, lancha, lastra, morro, peladias (камень), rollllo (камень)2) colloq. desnudo (о ребёнке), muñeco (muñeca) sin vestir, muñeco de celuloide (о кукле)3) obs. (áåäñàê) desnudo, pobre -
17 cuddly
adjective a cuddly teddy-bear.) cariñoso, de peluchetr['kʌdlɪ]1 (loveable) adorable, encantador,-ra; (nice to cuddle) mimoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcuddly toy muñeco de pelucheadj.• cariñoso, -a adj.• mimoso, -a adj.'kʌdliadjective -dlier, -dliest <baby/person> adorablecuddly toy — muñeco m de peluche
['kʌdlɪ]ADJ (compar cuddlier) (superl cuddliest) [person] rico, tierno; [animal] cariñoso; [toy] de peluche* * *['kʌdli]adjective -dlier, -dliest <baby/person> adorablecuddly toy — muñeco m de peluche
-
18 stuffed
tr[stʌft]■ I'm stuffed! ¡estoy lleno!2 (animal) disecado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLget stuffed! ¡vete a tomar por culo!, ¡vete a la porra!stuffed shirt estirado,-astuffed toy muñeco de pelucheadj.• ahito, -a adj.• relleno, -a adj.• saciado, -a adj.stʌfta) ( in taxidermy) disecado; ( toy) de pelucheb) <pepper/tomatoes> rellenotomatoes stuffed with tuna fish — tomates mpl rellenos de atún
c) ( full) (colloq) llenoI'm stuffed — estoy lleno, estoy que no puedo más
[stʌft]get stuffed! — (esp BrE vulg) vete a cagar! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
1. ADJ1) (in taxidermy) [animal] disecado, embalsamado2) (Culin)3) * (=full)2.CPDstuffed animal N — (following taxidermy) animal m disecado, animal m embalsamado; (US) (=toy) muñeco m de peluche
stuffed shirt * N (fig) —
stuffed toy N — (US) muñeco m de peluche
* * *[stʌft]a) ( in taxidermy) disecado; ( toy) de pelucheb) <pepper/tomatoes> rellenotomatoes stuffed with tuna fish — tomates mpl rellenos de atún
c) ( full) (colloq) llenoI'm stuffed — estoy lleno, estoy que no puedo más
get stuffed! — (esp BrE vulg) vete a cagar! (vulg), vete a tomar por culo! (Esp vulg)
-
19 Schneemann
-
20 карапуз
См. также в других словарях:
muñeco — muñeco, ca sustantivo masculino,f. 1. Juguete o adorno de figura humana o animal: jugar a las muñecas, jugar con las muñecas, casa de muñecas, muñeco de trapo. Mis hijos tienen la habitación llena de muñecos. muñeco de nieve Figura de nieve.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
muñeco — (De muñeca). 1. m. Figura de hombre hecha de pasta, madera, trapos u otra cosa. 2. coloq. Mozuelo afeminado e insustancial. 3. coloq. Hombre de poco carácter. 4. jerg. Col. Cadáver de una persona. estar alguien con los muñecos. fr. Perú. Estar… … Diccionario de la lengua española
muñeco — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Figura que representa a un ser humano y se usa como juguete: ■ siempre duerme con uno de sus muñecos de trapo. 2 Persona de poco carácter que se deja manejar por otra: ■ siempre obtiene de él lo que quiere, porque… … Enciclopedia Universal
muñeco — {{#}}{{LM M26825}}{{〓}} {{SynM27504}} {{[}}muñeco{{]}}, {{[}}muñeca{{]}} ‹mu·ñe·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura humana que se utiliza generalmente como adorno o como juguete: • una muñeca de trapo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Niño o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muñeco — s 1 Figura de ser humano, niño o adulto, que se utiliza como juguete, como adorno o como sustituto, un muñeco de madera, el muñequito de la rosca, entrenar con un muñeco 2 Persona de gran belleza 3 Muñequitos Dibujos en serie que aparecen en las… … Español en México
muneco — tipo de arbol cuyo fruto es rojo. Muneco vaquetero y muneco montador (ver). Cargador constituido por la union de tres piezas de madera en forma triangular, que sirve de sosten … Diccionario de Guanacastequismos
muñeco — (m) (Intermedio) juguete con cara de hombre Ejemplos: En esta tienda confeccionan trajes para muñecos. Ken es un muñeco. Sinónimos: juguete, títeres, maniquí, títere, marioneta, espantapájaros, androide, pelele, fantoche, polichinela, espantajo … Español Extremo Basic and Intermediate
muñeco — s. hombre, tratamiento cariñoso. ❙ «Todo a su tiempo, muñeco.» Manuel Quinto, Estigma … Diccionario del Argot "El Sohez"
Muñeco tradicional japonés — Muñeco tradicional de Momotarō. El muñeco tradicional japonés o ningyō (人形, ningyō … Wikipedia Español
muneco montador — muneco que representaba a Judas, el cual se hacia de un palo con horqueta, cabeza de jicaro y atadura de burio. El ultimo dia de la Semana Santa, Domingo de Resurreccion, era montado en un toro, para irrision del pueblo. Luego se quemaba … Diccionario de Guanacastequismos
muneco vaquetero — muneco de palo y con vaqueta que se hacia para que el toro lo embistiera. Asi, el toro se enardecia y la multitud gozaba … Diccionario de Guanacastequismos