-
1 Wimper
f <-, -n>1) ресницаmit den Wímpern klímpern разг — 1) мигать, подмигивать 2) строить глазки, заигрывать
nicht mit der Wímper zúcken — (и) глазом не моргнуть / (и) бровью не повести
óhne mit der Wímper zu zúcken разг — не моргнув глазом; как ни в чём не бывало
sich (D) nicht an den Wímpern klímpern lássen* — не даться [не даваться] кому-л в обиду
2) биол реснички; цилии; жгутики -
2 plump
plump a1. громо́здкий, масси́вный; бесфо́рменный; то́лстый2. неуклю́жий, нело́вкий (тж. перен.)3. беста́ктный, гру́бый; по́шлый -
3 Wimper
Wímper f =, -nресни́ца◇ó hne mit der Wí mper zu zú cken разг. — не моргну́в гла́зом
wir lá ssen uns nicht an den Wí mpern klí mpern разг. — ≅ мы не даё́м сесть себе́ на́ голову
-
4 Personalrat
m1. öffentlicher Dienst: staff council for civil servants2. Person: representative on the staff council (for civil servants)* * *Per|so|nal|rat Im(Ausschuss) staff council for civil servants II1. mPer|so|nál|rä|tin2. frepresentative on a staff council for civil servants* * *Per·so·nal·rat1m staff council [of a public authority]Per·so·nal·rat2, -rä·tinm, f staff council representative [of a public authority]* * *1. öffentlicher Dienst: staff council for civil servants -
5 geklimper
Geklímper n o.Pl. umg pejor дрънкане (на пиано и др.).* * *das звънтене, дрънкане (от метал) -
6 wimper
Wímper f, -n Anat мигла; lange Wimpern haben имам дълги мигли; ohne mit der Wimper zu zucken без да ми мигне окото (без да трепна).* * *die, -n мигла. -
7 Stümper
Stǘmper m, - pejor некадърник, тъпанар. -
8 Tramper
Trámper m, - автостопаджия. -
9 Geklimper
gə'klɪmpərn1) (fam: am Klavier) pianotage m2) ( auf der Gitarre) raclage m3) ( von Münzen) cliquetis mGeklimper(abwertend: umgangssprachlich: Klaviergeklimper) pianotage Maskulin -
10 Stümper
-
11 Wimper
-
12 Camper
Cámper ['kEm-] m -s, =отдыха́ющий в ке́мпинге -
13 Dumper
Dúmper ['dam-] m -s, =ду́мпер; автомоби́ль-самосва́л большо́й грузоподъё́мности для рабо́ты на стро́йках и в карье́рах -
14 Geklimper
Geklímper n -s разг. неодобр.бренча́ние (напр. на рояле) -
15 Gestümper
Gestǘmper n -s разг.плоха́я [небре́жная] рабо́та, халту́ра -
16 Jumper
Júmper ['dsampFR] m -s, = уст.дже́мпер -
17 Schlamper
Schlámper m -s, = ю.-нем., австр. фам.неря́ха ( о мужчине) -
18 Stümper
Stǘmper m -s, = разг.плохо́й рабо́тник; халту́рщик; неумё́ха; дилета́нт (о музыканте, художнике и т. п.) -
19 Tramper
Trámper ['trEm-] m -s, = разг.челове́к, путеше́ствующий автосто́пом [на попу́тных маши́нах] (и пешко́м) -
20 zucken
zúcken vi1. вздра́гивать, подё́ргиваться; трепета́ть, би́тьсяes zuckt mir in den Hä́nden [in den Fíngern] — у меня́ ру́ки че́шутся (у меня большое желание сделать что-л.)
2. ( mit D) подё́ргивать (чем-л.)er hat mit ké iner Wí mper gezú ckt разг. — он и бро́вью не повё́л
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dæmper — dæm|per sb., en, e, ne; lægge en dæmper på noget … Dansk ordbog
femkæmper — fem|kæm|per sb., en, e, ne (person der deltager i femkamp) … Dansk ordbog
forkæmper — for|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
frihedskæmper — fri|heds|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
frontkæmper — front|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
lyddæmper — lyd|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
lysdæmper — lys|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
medkæmper — med|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
støddæmper — stød|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
støjdæmper — støj|dæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
tikæmper — ti|kæm|per sb., en, e, ne … Dansk ordbog
