-
1 tun
tuːnn<-s, ohne Plural >1. [gen] hacer2. [antun]3. [legen] poner4. (umgangssprachlich) [funktionieren]etw tut es noch/nicht mehr algo todavía/ya nofunciona5. (umgangssprachlich) [ausmachen]macht es dir etwas aus, wenn ich jetzt gehe - ja, das tut es (umgangssprachlich) ¿te importa si me voy ahora? - sí, sí me importaes tut sicher weh, nicht mehr gebraucht zu werden - das tut es seguro que duele cuando ya no le necesitan a uno - sí, así es————————[sich benehmen] mostrarsesie tut immer so vornehm/interessant ella siempre se hace laelegante/interesante(es) mit etw/jm zu tun haben tener que ver con algo/alguienmit etw/jm nichts zu tun haben wollen no querer tener nada que ver con algo/alguien————————sich tun reflexives Verb[geschehen] haber movida -
2 Reeperbahn
die (ohne Pl)famosa calle del barrio chino de Hamburgo donde también está parte de la movida -
3 Szene
'stseːnəf1) CINE secuencia f2) ( Streit) escena f, escándalo mSzene ['stse:nə]<-n>1 dig Theater escena Feminin; ein Stück in Szene setzen poner una obra en escena; sich in Szene setzen lucirse; jemandem eine Szene machen montar(le) a alguien una escena2 dig(umgangssprachlich: Milieu) ambiente Maskulin; sich in der Szene auskennen (umgangssprachlich: im Nachtleben/kulturellen Leben) conocer la movida -
4 ausgelassen
-
5 verwackelt
Adjektiv -
6 sich in der Szene auskennen
(umgangssprachlich: im Nachtleben/kulturellen Leben) conocer la movida
См. также в других словарях:
Movida — Movida means shaking up, and the term has been used as a way to describe the exploratory spirit of the years immediately following Francisco Franco s death in 1975, as expressed through sexual liberation, a hyperactive nightlife, the first… … Guide to cinema
Movida — Movida means shaking up, and the term has been used as a way to describe the exploratory spirit of the years immediately following Francisco Franco s death in 1975, as expressed through sexual liberation, a hyperactive nightlife, the first… … Historical dictionary of Spanish cinema
movida — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Animación grande o diversión animada y agradable: Hemos estado toda la noche de movida. 2. Uso/registro: coloquial. Protesta o manifestación con jaleo, agitación, bronca o incidentes:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
movida — /moˈvida, sp. moˈCiða/ [vc. sp., dal v. mov(er) «muovere»] s. f. vita notturna, animazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Movida — Madrid la nuit La Movida (Movida madrileña) est le nom donné au mouvement culturel créatif qui a touché l ensemble de l Espagne pendant la fin de la période de la transition démocratique espagnole, au début des années 1980, après la mort du… … Wikipédia en Français
Movida, la — At the start of the 1980s, concurrent with the social and cultural shock waves that the advent of democracy brought to Spain, there was a renaissance in the arts with its centre of gravity in Madrid, which some commentators defined as the la… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
movida — s. diversión, actividad. ❙ «Verás como recargas las pilas para luego no perderte la movida noctámbula.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...era lo que se había llamado la movida, igual que podría haberse llamado la corrida...» Fernando Martínez Laínez, La… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Movida — Madrid nachts Die Movida Madrileña [moˈβiða maðɾiˈleɲa] (span. für Madrider Bewegung) war eine Kulturbewegung der städtischen Jugend, welche in den ersten Jahren nach dem Franquismus entstanden ist und bis in die Achtzigerjahre andauerte.… … Deutsch Wikipedia
movida — ► sustantivo femenino 1 coloquial Situación confusa o poco clara y que en general es negativa o conflictiva: ■ al asociarse con los traficantes se metió en una movida que le arruinó. SINÓNIMO lío problema 2 coloquial Ambiente muy moderno de… … Enciclopedia Universal
movida — s f 1 Acto de mover alguna cosa, en particular cuando el movimiento se hace una sola vez: Con esa movida puso en jaque al rey 2 (Popular) Asunto o negocio que emprende alguien, a sabiendas de que es ilícito o ilegal: Yo conozco sus negocios y sus … Español en México
movida — negocio; arreglo; algo preparado; un buen prospecto; dato; oportunidad; evento; cf. arreglín, onda, mano, movido, moverse; mejor no meterse en la movida esa de las acciones en verde , Manuel tiene una movida en el Ministerio y le van a acelerar… … Diccionario de chileno actual