-
1 мешалка
ж. -
2 dispositif d'agitation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif d'agitation
-
3 agitateur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > agitateur
-
4 agitateur à entraînement magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agitateur à entraînement magnétique
-
5 agitateur à palettes
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > agitateur à palettes
-
6 agitateur-propulseur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > agitateur-propulseur
-
7 agitateur a helice
винтовая мешалка
Ндп. пропеллерная мешалка
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
26. Винтовая мешалка
Ндп. Пропеллерная мешалка
D. Schraubenruhrer
Е. Propeller stirrer
F. Agitateur a helice
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a helice
-
8 agitateur portativ
переносное перемешивающее устройство
Ндп. переносная мешалка
бортовая мешалка
Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
16. Переносное перемешивающее устройство
Ндп. Переносная мешалка Бортовая мешалка
D. Transportables Ruhrwerk
Е. Portable mixing device
F. Agitateur portativ
Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur portativ
-
9 agitateur tripale
трехлопастная мешалка
Ндп. пропеллерная мешалка
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Пропеллерная мешалка
D. Schragblattruhrer mit 3 Blattern
Е. 3-blade stirrer
F. Agitateur tripale
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur tripale
-
10 agitateur a disque
31. Дисковая мешалка
D. Scheibenruhrer
Е. Disc stirrer
F. Agitateur a disque
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a disque
-
11 agitateur a turbine ferme
28. Закрытая турбинная мешалка
D. Geschlossener Schaufelruhrer
Е. Jet turbine stirrer
F. Agitateur a turbine ferme
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a turbine ferme
-
12 agitateur a cage
клетьевая мешалка
Ндп. беличье колесо
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Беличье колесо
D. Korbruhrer
Е. Double-turbine stirrer
F. Agitateur a cage
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a cage
-
13 agitateur a ruban
D. Bandruhrer
Е. Ribbon stirrer
F. Agitateur a ruban
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a ruban
-
14 agitateur feuille
30. Листовая мешалка
D. Blattruhrer
Е. Paddle stirrer
F. Agitateur feuille
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur feuille
-
15 agitateur a palettes
D. Balkenruhrer
Е. Blade stirrer
F. Agitateur a palettes
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a palettes
-
16 agitateur
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur
-
17 agitateur a turbine
27. Открытая турбинная мешалка
D. Schaufelruhreir
Е. Open turbine stirrer
F. Agitateur a turbine
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a turbine
-
18 agitateur a cadre
35. Рамная мешалка
D. Gillerruhrer
Е. Gate stirrer
F. Agitateur a cadre
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a cadre
-
19 agitateur avec grattiors
Е. Rake stirrer
F. Agitateur avec grattiors
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur avec grattiors
-
20 agitateur chaine
37. Цепная мешалка
Е. Chain stirrer
F. Agitateur chaine
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur chaine
См. также в других словарях:
мешалка — дезинтегратор; тестомес, перемешиватель Словарь русских синонимов. мешалка сущ., кол во синонимов: 26 • барат (2) • … Словарь синонимов
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, мешалки, жен. (обл.). Предмет, которым перемешивают, переворачивают что нибудь густое; мутовка, весёлка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, и, жен. (прост.). Палка или какой н. предмет, к рым перемешивают что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешалка — Ндп. перемешивающее устройство импеллер Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Недопустимые, нерекомендуемые импеллерперемешивающее… … Справочник технического переводчика
Мешалка — – движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мешалка — Фиг. 1. Машина с открытой крышко … Википедия
Мешалка — [mixer; agitator, stirrer] 1. Устройство для механического перемешивания жидкостей и пульп (рис.). Каждый тип мешалок (винтовая, лопастная, рамная, цепная, турбинная, якорная) пригоден для перемешив жидкостей с определенной плотностью и вязкостью … Энциклопедический словарь по металлургии
Мешалка — 21. Мешалка Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер D. Ruhrer Е. Stirrer F. Agitateur Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду Источник: ГОСТ 22577 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕШАЛКА — движущийся рабочий орган механического перемешиваемого устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду (рис. М 13). Иногда мешалкой неправильно называют перемешивающее устройство. мешалка WIDTH=337 HEIGHT=266 BORDER=0> … Металлургический словарь
мешалка — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мешалка — maišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer rus. мешалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas