-
101 5389
1. LAT Empidonax minimus ( Baird et Baird)2. RUS малый эмпидонакс m3. ENG least flycatcher4. DEU Gartentyrann m5. FRA moucherolle f tchébecFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5389
-
102 5390
1. LAT Empidonax oberholseri ( Phillips)2. RUS кустарниковый эмпидонакс m3. ENG dusky [Wright’s, Oberholser’s] flycatcher4. DEU Buschtyrann m5. FRA moucherolle f sombreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5390
-
103 5391
1. LAT Empidonax traillii ( Audubon)2. RUS эмпидонакс m Трейла3. ENG willow [Traill’s] flycatcher4. DEU Weidentyrann m5. FRA moucherolle f des saules [des aulnes]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5391
-
104 5392
1. LAT Empidonax virescens ( Vieillot)2. RUS восточный эмпидонакс m, американская восточная мухоловка f3. ENG Acadian flycatcher4. DEU Buchentyrann m5. FRA moucherolle f d’Acadie [vert]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5392
-
105 5393
1. LAT Empidonax wrightii ( Baird)2. RUS серый эмпидонакс m3. ENG gray flycatcher4. DEU Beifußtyrann m5. FRA moucherolle f griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5393
-
106 5403
1. LAT Fluvicola nengeta ( Linnaeus)2. RUS масковый водяной тиранн m3. ENG masked water-tyrant4. DEU Wassertyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA moucherolle f aquatiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5403
-
107 5404
1. LAT Fluvicola pica ( Boddaert)2. RUS пегий водяной тиранн m3. ENG pied water-tyrant4. DEU Elstertyrann m, Weißschulter-Wassertyrann m5. FRA moucherolle f pieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5404
-
108 5405
1. LAT Gubernetes ( Such)2. RUS тиранн-рулехвост m3. ENG streamer-tailed tyrant4. DEU Yetapa-Tyrann m, Bandtyrann m5. FRA moucherolle f yetapaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5405
-
109 5406
1. LAT Gubernetes yetapa ( Vieillot)2. RUS тиранн-рулехвост m3. ENG streamer-tailed tyrant4. DEU Yetapa-Tyrann m, Bandtyrann m5. FRA moucherolle f yetapaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5406
-
110 5411
1. LAT Hirundinea (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS ласточковый мухоед m3. ENG swallow [cliff] flycatcher4. DEU Schwalbentyrann m5. FRA moucherolle f hirondelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5411
-
111 5412
1. LAT Hirundinea ferruginea ( Gmelin)2. RUS ласточковый мухоед m3. ENG swallow [cliff] flycatcher4. DEU Schwalbentyrann m5. FRA moucherolle f hirondelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5412
-
112 5457
1. LAT Machetornis ( Gray)2. RUS коровий [краснохохлый] тиранн m3. ENG cattle [fire-crowned] tyrant, cattle flycatcher4. DEU Stelzentyrann m, Streifentyrann m5. FRA moucherolle f querelleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5457
-
113 5458
1. LAT Machetornis rixosus ( Vieillot)2. RUS коровий [краснохохлый] тиранн m3. ENG cattle [fire-crowned] tyrant, cattle flycatcher4. DEU Stelzentyrann m, Streifentyrann m5. FRA moucherolle f querelleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5458
-
114 5473
1. LAT Mitrephanes ( Coues)2. RUS хохлатый мухоед m3. ENG tufted flycatcher4. DEU Gelbbauchtyrann m5. FRA moucherolle f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5473
-
115 5474
1. LAT Mitrephanes phaeocercus ( Sclater)2. RUS хохлатый мухоед m3. ENG tufted flycatcher4. DEU Gelbbauchtyrann m5. FRA moucherolle f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5474
-
116 5475
1. LAT Muscigralla (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5475
-
117 5476
1. LAT Muscigralla brevicauda (Lafresnaye et D’Orbingy)2. RUS короткохвостый тиранн m3. ENG short-tailed field-tyrant4. DEU Stummeltyrann m5. FRA moucherolle f à queue courteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5476
-
118 5477
1. LAT Muscipipra ( Lesson)2. RUS пипровый тиранн m3. ENG shear-tailed gray-tyrant4. DEU Kerbschwanztyrann m5. FRA moucherolle f de LichtensteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5477
-
119 5478
1. LAT Muscipipra vetula ( Lichtenstein)2. RUS пипровый тиранн m3. ENG shear-tailed gray-tyrant4. DEU Kerbschwanztyrann m5. FRA moucherolle f de LichtensteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5478
-
120 5497
1. LAT Myiarchus crinitus ( Linnaeus)2. RUS хохлатый желтобрюхий тиранн m3. ENG (great-)crested flycatcher4. DEU Schnäppertyrann m5. FRA tyran m huppé, moucherolle f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5497
См. также в других словарях:
moucherolle — ● moucherolle nom féminin Nom donné aux gobe mouches américains (tyrannidés) présents de l Alaska à la Terre de Feu et qui se nourrissent d insectes capturés en vol. moucherolle n. f. ORNITH Oiseau passériforme des forêts africaines (genre… … Encyclopédie Universelle
Moucherolle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Moucherolle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Moucherolle … Wikipédia en Français
Moucherolle Royal — Moucherolle royal … Wikipédia en Français
Moucherolle Vermillon — Pyrocephalus rubinus … Wikipédia en Français
Moucherolle a tete blanche — Moucherolle à tête blanche Moucherolle à tête blanche … Wikipédia en Français
Moucherolle de Vieillot — Pour les articles homonymes, voir Vieillot … Wikipédia en Français
Moucherolle Phébi — Sayornis phoebe … Wikipédia en Français
Moucherolle phebi — Moucherolle phébi Sayornis phoebe … Wikipédia en Français
Moucherolle Des Aulnes — Empidonax alnorum … Wikipédia en Français
Moucherolle Des Saules — Empidonax traillii … Wikipédia en Français
Moucherolle Noir — Sayornis nigricans … Wikipédia en Français