-
1 motorisiert
auto. mot. -
2 motorisiert
моторизованный -
3 motorisiert, auf gelandegдngigen Kraftfahrzeugen
nMilitary: mot.gl.Универсальный русско-немецкий словарь > motorisiert, auf gelandegдngigen Kraftfahrzeugen
-
4 motorisiert, auf gelandegängigen Kraftfahrzeugen
milit. mot.gl.Универсальный русско-немецкий словарь > motorisiert, auf gelandegängigen Kraftfahrzeugen
-
5 моторизованный
-
6 колесо
n (37; pl. st. ) Rad; pl. P Auto n; колесом F hochgewölbt; ноги f/pl. колесом F O-Beine n/pl.; ходить колесом radschlagen; вертеться колесом F alle Hände voll zu tun haben; на колёсах F dauernd auf Achse; P motorisiert* * *колесо́ n (pl. st. ÷) Rad; pl. pop Auto n;колесо́м fam hochgewölbt;но́ги f/pl. колесо́м fam O-Beine n/pl.;ходи́ть колесо́м Rad schlagen;верте́ться колесо́м fam alle Hände voll zu tun haben* * *колес|о́<-а́>ср Rad ntчёртово колесо́ Riesenrad nt* * *ngener. Radschlagen (гимнастика) -
7 имеющий автомашину
adjcolloq. motorisiert -
8 имеющий машину
adjcolloq. motorisiert -
9 имеющий мотоцикл
adjcolloq. motorisiert -
10 мотопехотный батальон на автомобилях
adjmilit. Panzergrenadierbataillon (motorisiert) (ìïá (À)), Panzergrenadierbataillon motУниверсальный русско-немецкий словарь > мотопехотный батальон на автомобилях
-
11 моторизованный
-
12 моторизованный, на автомобилях повышенной проходимости
Универсальный русско-немецкий словарь > моторизованный, на автомобилях повышенной проходимости
-
13 на механической тяге
prepos.1) gener. im Motorzug2) milit. kraftangetrieben, kraftgetrieben, kraftgezogen, motorengezogen3) artil. motorisiertУниверсальный русско-немецкий словарь > на механической тяге
-
14 на мехтяге
prepos.milit. motorisiert -
15 подвижной
adj2) geol. lose4) construct. versetzbar, verstellbar5) law. motorisiert6) mining. ausfahrbar7) road.wrk. freibeweglich, transportabel, wandernd8) electr. verschiebbar9) shipb. gelenkig -
16 приехавший на машине
adjcolloq. motorisiertУниверсальный русско-немецкий словарь > приехавший на машине
-
17 приехавший на мотоцикле
adjcolloq. motorisiertУниверсальный русско-немецкий словарь > приехавший на мотоцикле
-
18 самоходный
adj1) gener. selbstfahrend2) milit. auf Selbstfahrlafette, mit eigener Fortbewegung, selbstangetrieben3) construct. Selbstfahr-, motorisiert4) artil. selbstbewegend5) shipb. eigenangetrieben, mit Eigenantrieb, mit eigener Triebkraft, selbstgehend -
19 моторизованный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > моторизованный
-
20 самоходный
самоходный Selbstfahr...; mit Eigenantrieb; mit eigenem Fahrantrieb; motorisiert; selbstfahrbar; selbstfahrendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самоходный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
motorisiert — mo·to·ri·siert 1 Partizip Perfekt; ↑motorisieren 2 Adj; mit einem Auto, Motorrad o.Ä., das man benutzt <ein Verkehrsteilnehmer>: Sind Sie motorisiert (= haben Sie Ihr Auto da), oder soll ich Sie mitnehmen? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
2. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 12. Panzerdivision Truppenkennzeichen[1] Aktiv Okt. 1934–8. Mai 1945 … Deutsch Wikipedia
18. Infanterie-Division — Truppenkennzeichen Aktiv Oktober 1934 als Infanterieführer III[1] … Deutsch Wikipedia
18. Panzer-Grenadier-Division — 18. Infanterie Division Truppenkennzeichen Aktiv Oktober 1934 als Infanterieführer III[1] … Deutsch Wikipedia
18. Panzergrenadier-Division — 18. Infanterie Division Truppenkennzeichen Aktiv Oktober 1934 als Infanterieführer III[1] … Deutsch Wikipedia
29. Infanterie-Division (mot.) (Wehrmacht) — 29. Infanterie Division 29. Infanterie Division (mot.) 29. Panzer Grenadier Division Truppenkennzeichen Aufstellung … Deutsch Wikipedia
Panzergrenadierdivision — Eine Panzergrenadierdivision war eine militärische Formation der Wehrmacht des Deutschen Reiches. Der Begriff findet noch heute in der Bundeswehr der Bundesrepublik Deutschland Verwendung. Inhaltsverzeichnis 1 Wehrmacht 1.1 Divisionen 2 … Deutsch Wikipedia
29e Panzergrenadier Division — 29. Panzergrenadier Division Période Mars 1943 – Mai 1945 Pays Reich allemand Branc … Wikipédia en Français
Artillerietruppe (Wehrmacht) — Standarte einer Artillerieabteilung der Wehrmacht Die Artillerietruppe war eine Truppengattung des Heeres der ehemaligen deutschen Wehrmacht, welche die artilleristischen Kräfte des Heeres zusammenfasste. Zum Einsatz kam sie hauptsächlich während … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade bei der Feuerwehr in Österreich — Je nach Dienstverwendung oder Dienstalter hat jedes Feuerwehrmitglied in Österreich einen Dienstgrad. Im Großen und Ganzen sind die Dienstgrade bundesweit einheitlich. Da in Österreich die Feuerwehr Bundesländersache ist, obliegt es dem… … Deutsch Wikipedia
Gliederung einer Infanteriedivision (Wehrmacht) — Die Infanteriedivisionen der Wehrmacht waren unterschiedlich gegliedert und ausgerüstet. Zur Unterscheidung diente die Planungsbezeichnung Aufstellungswelle. Die Infanteriedivisionen einer Welle waren in Stärke und Ausstattung identisch. Bei den… … Deutsch Wikipedia