-
1 motley
tr['mɒtlɪ]1 (multicoloured) abigarrado,-a, multicolor2 pejorative (of different kinds) variopinto,-amotley ['mɑtli] adj: abigarrado, variopintoadj.• abigarrado, -a adj.• alagartado, -a adj.• gayado, -a adj.• mezclado, -a adj.• variado, -a adj.n.• abigarramiento s.m.• mezcla confusa s.f.'mɑːtli, 'mɒtliadjective variopinto, heterogéneo['mɒtlɪ]1.ADJ (=many-coloured) multicolor, abigarrado; (=ill-assorted) [collection, bunch] variopinto2.N botarga f, traje m de colores* * *['mɑːtli, 'mɒtli]adjective variopinto, heterogéneo -
2 motley
motley [ˊmɒtlɪ]1. a разноцве́тный; пёстрый (тж. перен.);motley horde вся́кий сброд
2. n1) попурри́, вся́кая вся́чина2) ист. шутовско́й костю́м;man of motley шут
◊to wear motley быть шуто́м
-
3 motley
motley [ˈmɒtlɪ][collection, assortment] disparate• what a motley crew! en voilà une belle équipe ! (inf)* * *['mɒtlɪ]adjective [crowd, gathering] bigarré; [collection] hétéroclite -
4 motley
B adj1 [crowd, gathering] bigarré ; [collection] hétéroclite ; a motley crew hum un groupe curieusement assorti ;2 [coat] bariolé. -
5 motley
motley ['mɒtlɪ](a) (diverse, assorted) hétéroclite, composite, disparate;∎ a motley crew une foule bigarrée(b) (multicoloured) multicolore, bariolé2 noun -
6 motley
-
7 Motley
-
8 motley
[ˈmɔtlɪ]motley ист. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом motley попурри, всякая всячина motley разноцветный; пестрый (тж. перен.); motley horde всякий сброд motley ист. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом motley разноцветный; пестрый (тж. перен.); motley horde всякий сброд motley ист. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом -
9 motley
ˈmɔtlɪ
1. прил.
1) разноцветный;
пестрый (тж. перен.) motley horde ≈ всякий сброд Syn: heterogeneous, variegated, particoloured, chequered
2) составленный из различных элементов
2. сущ.
1) попурри, всякая всячина
2) пестрота, мешанина
3) ист. шутовской костюм man of motley ≈ шут to wear motley ≈ быть шутом попурри, всякая всячина( историческое) шутовской костюм - to wear (the) * быть шутом - to don the * стать шутом шут, дурак разноцветный, пестрый, клетчатый - * dress разноцветный наряд - * coat шутовской наряд - * fool шут разнородный, разношерстный - * crowd пестрая /разношерстная, разноликая/ толпа - there is a * collection of books on the shelf на полке стояло разношерстное собрание книг ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом motley попурри, всякая всячина ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом -
10 motley
1. [ʹmɒtlı] n1. попурри, всякая всячина2. ист.1) шутовской костюм2) шут, дурак2. [ʹmɒtlı] a1. разноцветный, пёстрый; клетчатый2. разнородный, разношёрстныйmotley crowd - пёстрая /разношёрстная, разноликая/ толпа
there is a motley collection of books on the shelf - на полке стояло разношёрстное собрание книг
-
11 motley
{'mɔtli}
I. 1. пъстър, разноцветен, шарен
2. разнороден
3. облечен в пъстро облекло като на шут
II. 1. смесица (от несхождащи сu неща)
2. ист. пъстър костюм на шут
to wear the MOTLEY шут съм, правя се на шут
man of MOTLEY ост. шут* * *{'mъtli} I. a 1. пъстър, разноцветен, шарен; 2. разнороден; З.* * *шарен; смесица; пъстрота; разнороден; разноцветен; пъстър; нашарен;* * *1. i. пъстър, разноцветен, шарен 2. ii. смесица (от несхождащи сu неща) 3. man of motley ост. шут 4. to wear the motley шут съм, правя се на шут 5. ист. пъстър костюм на шут 6. облечен в пъстро облекло като на шут 7. разнороден* * * -
12 motley
['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore* * *motley /ˈmɒtlɪ/A a.1 multicolore; variegato; variopinto; screziato: a motley coat, un abito multicolore ( portato un tempo dai buffoni)B n.2 miscuglio; accozzaglia; congerie● (stor.) a motley fool, un buffone □ (fig.) to wear the motley, fare il buffone.* * *['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore -
13 motley
adjective1) [bunt]gescheckt; (multicoloured) [kunter]bunt2) (varied) bunt gemischt; bunt [Auswahl]* * *mot·ley[ˈmɒtli, AM ˈmɑ:t-]1. (of different colours) bunt, vielfarbig\motley flower bed buntes Blumenbeet\motley bunch [or crew] bunt gemischter Haufen\motley collection buntes Sammelsurium, bunte Mischung a. pejII. n* * *['mɒtlɪ]1. adjkunterbunt; (= varied also) bunt (gemischt); (= multicoloured also) bunt (gescheckt)2. nNarrenkostüm or -kleid nton with the motley! — lache, Bajazzo!
* * *A adj (kunter)bunt (auch fig)B s1. HIST Narrenkleid n:wear the motley fig den Narren spielen2. fig buntes Gemisch, Kunterbunt n* * *adjective1) [bunt]gescheckt; (multicoloured) [kunter]bunt2) (varied) bunt gemischt; bunt [Auswahl]* * *adj.scheckig adj.zusammen gewürfelt adj.zusammengewürfelt (alt.Rechtschreibung) adj. -
14 motley
-
15 motley
1. n попурри, всякая всячина2. n ист. шутовской костюм3. n ист. шут, дурак4. a разноцветный, пёстрый; клетчатый5. a разнородный, разношёрстныйСинонимический ряд:1. miscellaneous (adj.) assorted; chowchow; conglomerate; diverse; diversified; heterogeneous; indiscriminate; miscellaneous; mixed; multifarious; multiform; promiscuous; ragtag; sundry; unassorted; unsorted; varied; various2. variegated (adj.) dappled; discolor; kaleidoscopic; mottled; multicolor; multicolored; multicoloured; multi-coloured; multihued; parti-color; parti-colored; polychromatic; polychrome; prismatic; splotched; spotted; varicolored; varicoloured; variegated; versicolor; versicolored3. fool (noun) fool; idiot; jester4. miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stewАнтонимический ряд:homogeneous; plain -
16 motley
adj. bont gekleurd, gemengd, van lappen gemaakt (kleren)[ motlie]2 bont ⇒ geschakeerd, (veel)kleurig♦voorbeelden: -
17 Motley
['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore* * *(Surnames) Motley /ˈmɒtlɪ/* * *['mɒtlɪ]1) (heterogeneous) [crowd, collection] eterogeneoa motley crew — scherz. iron. un bel campionario di gente
2) (variegated) variegato, screziato; (of different colours) variopinto, multicolore -
18 motley
1) ( of different colours) bunt, vielfarbig;\motley flower bed buntes Blumenbeet;\motley collection buntes Sammelsurium, bunte Mischung (a. pej) n -
19 motley
1. adjectiveразноцветный; пестрый (тж. перен.); motley horde всякий сбродSyn:heterogeneous2. noun1) попурри, всякая всячина2) hist. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом* * *1 (0) попурри2 (a) клетчатый; пестрый; разнородный; разноцветный; разношерстный3 (n) всякая всячина; дурак; шут; шутовской костюм* * *разноцветный; пестрый* * *[mot·ley || 'mɑtlɪ /'mɒ-] adj. разноцветный, пестрый* * *пестрпестрый* * *1. прил. 1) разноцветный; пестрый (тж. перен.) 2) составленный из различных элементов 2. сущ. 1) попурри, всякая всячина 2) пестрота 3) ист. шутовской костюм -
20 motley
['mɔtlɪ] 1. прил.1) разноцветный; пёстрыйSyn:Syn:2. сущ.1) попурри, всякая всячина2) пестрота, мешанина3) ист. шутовской костюм
См. также в других словарях:
Motley — ist der Familienname von John Lothrop Motley, US amerikanischer Historiker Marion Motley, US amerikanischer American Football Spieler Willard Motley, US amerikanischer Schriftsteller Orte in den Vereinigten Staaten: Motley (Alabama) Motley… … Deutsch Wikipedia
Motley — Mot ley, a. [OE. mottelee, motle; cf. OF. mattel[ e] clotted, curdled, OF, ciel mattonn[ e] a mottled sky, mate, maton, curdled milk, Prov. G. matte curd. Cf. {Mottle}.] 1. Variegated in color; consisting of different colors; dappled; party… … The Collaborative International Dictionary of English
Motley — Mot ley, n. 1. A combination of distinct colors; esp., the party colored cloth, or clothing, worn by the professional fool. Chaucer. Motley s the only wear. Shak. [1913 Webster] 2. Hence, a jester, a fool. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Man of… … The Collaborative International Dictionary of English
Motley — Motley, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 585 Housing Units (2000): 270 Land area (2000): 1.321566 sq. miles (3.422839 sq. km) Water area (2000): 0.067839 sq. miles (0.175703 sq. km) Total area (2000): 1.389405 sq. miles (3.598542 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Motley, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 585 Housing Units (2000): 270 Land area (2000): 1.321566 sq. miles (3.422839 sq. km) Water area (2000): 0.067839 sq. miles (0.175703 sq. km) Total area (2000): 1.389405 sq. miles (3.598542 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
motley — [mät′lē] adj. [ME mottley < ?] 1. of many colors or patches of color 2. Rare wearing many colored garments [a motley fool] 3. having or composed of many different or clashing elements; heterogeneous [a motley group] n. 1. cloth of mixed colors … English World dictionary
Motley — (spr. mottlĭ), John Lothrop, nordamerikan. Geschichtschreiber, geb. 15. April 1814 in Dorchester (Massachusetts), gest. 29. Mai 1877 in England, studierte auf der Harvard Universität in Cambridge, dann in Göttingen, wo er sich mit Bismarck… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Motley — (spr. mottlĕ), John Lothrop, nordamerik. Geschichtschreiber, geb. 15. April 1814 zu Dorchester (Massachusetts), gest. 29. Mai 1877 bei Dorchester in England; Hauptwerke: »The rise of the Dutch republic« (deutsch 1857 60; neue Ausg. 1860 61),… … Kleines Konversations-Lexikon
motley — index composite, compound, diverse, heterogeneous, miscellaneous, multifarious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
motley — (adj.) late 14c., parti colored (originally of fabric), from Anglo Fr. motteley, probably from O.E. mot speck (see MOTE (Cf. mote)). But Klein s sources say probably from Gaulish. Diversified in color, especially of a fool s dress. Hence,… … Etymology dictionary
motley — adj 1 *variegated, parti colored, checkered, checked, pied, piebald, skewbald, dappled, freaked 2 heterogeneous, *miscellaneous, assorted, promiscuous Analogous words: *different, diverse, divergent, disparate, various: discrepant, incompatible,… … New Dictionary of Synonyms