-
1 Motacilla alba
ENG pied wagtail, white wagtailNLD witte kwikstaartGER BachstelzeFRA bergeronnette grise -
2 Motacilla alba
—1. LAT Motacilla alba ( Linnaeus)2. RUS белая трясогузка f3. ENG pied [white] wagtail4. DEU (Weiße) Bachstelze f5. FRA bergeronnette f [lavandière f] griseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Motacilla alba
-
3 motacilla alba
(n.) = pied wagtailEx. Thanks to her we were alerted to a roost of pied wagtails in the grounds of a local hotel.* * *(n.) = pied wagtailEx: Thanks to her we were alerted to a roost of pied wagtails in the grounds of a local hotel.
-
4 Motacilla alba personata
ENG masked wagtail -
5 Motacilla alba subpersonata
ENG Moroccan wagtail -
6 Motacilla alba yarrellii
ENG pied wagtail, British pied wagtailNLD rouwkwikstaartGER TrauerbachstelzeFRA bergeronnette de Yarrell -
7 motacilla
mōtācilla, ae, f., das Ackermännchen, die weiße Bachstelze (Motacilla alba, L.), Varro LL. 5, 76. Plin. 37, 156. Arnob. 7, 17.
-
8 motacilla
mōtācilla, ae, f., das Ackermännchen, die weiße Bachstelze (Motacilla alba, L.), Varro LL. 5, 76. Plin. 37, 156. Arnob. 7, 17.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > motacilla
-
9 alba
adj.&f.alba.f.1 dawn, daybreak.al alba at dawn2 alb (vestidura).m.dawn, daybreak, break of day, first light.* * *(Takes el in singular)1 dawn, daybreak2 RELIGIÓN alb\al rayar/romper el alba at dawn, at daybreak* * *noun f.* * *SF1) (=amanecer) dawn, daybreakal rayar o romper el alba — at daybreak
2) (Rel) alb* * *femenino‡1) ( del día) dawn, daybreakal rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)
al or con el alba — at the crack of dawn
2) (Relig) alb* * *= sunrise, dawn.Ex. The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.Ex. Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.----* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al rayar el alba = at the crack of dawn.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* guardia del alba = morning watch.* lavandera alba = pied wagtail.* motacilla alba = pied wagtail.* vigía del alba = morning watch.* * *femenino‡1) ( del día) dawn, daybreakal rayar or romper el alba — (liter) at the break of day (liter)
al or con el alba — at the crack of dawn
2) (Relig) alb* * *= sunrise, dawn.Ex: The software displays sunrise and sunset and automatically adjusts to summer or daylight saving time.
Ex: Cahn also postulated that about ten million scientific papers had been produced since the dawn of civilization = Cahn también postuló que se habían producido aproximadamente diez millones de artículos científicos desde los albores de la civilización.* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al rayar el alba = at the crack of dawn.* coro del alba de los pájaros = morning chorus, dawn chorus.* guardia del alba = morning watch.* lavandera alba = pied wagtail.* motacilla alba = pied wagtail.* vigía del alba = morning watch.* * *f‡A (del día) dawn, daybreaklevantarse al or con el alba to get up at the crack of dawnB ( Relig) alb* * *
alba feminine noun taking masculine article in the singular ( del día) dawn, daybreak;◊ al rayar el alba (liter) at the break of day (liter);
al or con el alba at the crack of dawn
alba sustantivo femenino dawn, daybreak
' alba' also found in these entries:
Spanish:
clarear
- lucero
- bruma
- madrugada
- romper
English:
dawn
- overtake
- day
* * *1. [amanecer] dawn, daybreak;al alba at dawn2. [vestidura] alb* * *f dawn;al rayar el alba at first light;levantarse con el alba get up at the crack of dawn* * *alba nfamanecer: dawn, daybreak* * *alba n dawn / daybreakal alba at dawn / at daybreak -
10 motacilla
= wagtail.Ex. Wagtail overwinters in areas of Southeast Asia and Indonesia where outbreaks of avian flu have occurred.----* motacilla alba = pied wagtail.* * *= wagtail.Ex: Wagtail overwinters in areas of Southeast Asia and Indonesia where outbreaks of avian flu have occurred.
* motacilla alba = pied wagtail. -
11 белая трясогузка
-
12 трясогузка белая
n1) gener. Klosterfräulein (Motacilla alba)2) zool. Ackermännchen, Hausstelze (Motacilla alba)3) forestr. blaue Bachstelze (Motacilla alba L.), gemeine Bachstelze (Motacilla alba L.) -
13 белая трясогузка
1. adjornit. Bachstelze (Motacilla alba)
2. n1) forestr. weiße Bachstelze (Motacilla alba L.)2) ornit. Weiße Bachstelze (Motacilla alba) -
14 wagtail
African mountain wagtail горная африканская трясогузка, Motacilla clarablack-headed wagtail черноголовая трясогузка, Motacilla flava feldeggblue-headed wagtail жёлтая трясогузка, Motacilla flava flavagray wagtail горная трясогузка, Motacilla cinereagray-headed wagtail северная жёлтая трясогузка, Motacilla flava thunbergipied wagtail чёрная трясогузка, Motacilla yarelliiwhite wagtail белая трясогузка, Motacilla albayellow wagtail английская плиска, Motacilla flava flavissimayellow-headed wagtail желтоголовая трясогузка, Motacilla citreolaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wagtail
-
15 wagtail
------------------------------------------------------------[English Word] African pied wagtail[English Plural] African pied wagtails[Taxonomy] Motacilla aguimp[Swahili Word] tikisa-majumba[Swahili Plural] tikisa-majumba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Cape wagtail[English Plural] Cape wagtails[Taxonomy] Motacilla capensis[Swahili Word] tikisa kusi[Swahili Plural] tikisa kusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey wagtail[English Plural] grey wagtails[Taxonomy] Motacilla cinerea[Swahili Word] tikisa kijivu[Swahili Plural] tikisa kijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] mountain wagtail[English Plural] mountain wagtails[Taxonomy] Motacilla clara[Swahili Word] tikisa-mlima[Swahili Plural] tikisa-mlima[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] wagtail[English Plural] wagtails[Taxonomy] Motacilla spp.[Swahili Word] kibikula[Swahili Plural] vibikula[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white wagtail[English Plural] white wagtails[Taxonomy] Motacilla alba[Swahili Word] tikisa mweupe[Swahili Plural] tikisa weupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] yellow wagtail[English Plural] yellow wagtails[Taxonomy] Motacilla flava[Swahili Word] tikisa njano[Swahili Plural] tikisa njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
16 tikisa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tikisa[English Word] agitate[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tikisa[English Word] disturb[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tikisa[English Word] excite[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tikisa[English Word] move back and forth[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tikisa[English Word] shock[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tikisa[English Word] cause a vibration[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tikisa[English Word] shake[Part of Speech] verb[Class] transitive[Swahili Example] wanatikisa vichwa vyao [Muk]------------------------------------------------------------[Swahili Word] tikisa kijivu[Swahili Plural] tikisa kijivu[English Word] grey wagtail[English Plural] grey wagtails[Taxonomy] Motacilla cinerea[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] tikisa kusi[Swahili Plural] tikisa kusi[English Word] Cape wagtail[English Plural] Cape wagtails[Taxonomy] Motacilla capensis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] tikisa mweupe[Swahili Plural] tikisa weupe[English Word] white wagtail[English Plural] white wagtails[Taxonomy] Motacilla alba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] tikisa njano[Swahili Plural] tikisa njano[English Word] yellow wagtail[English Plural] yellow wagtails[Taxonomy] Motacilla flava[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] tikisa-majumba[Swahili Plural] tikisa-majumba[English Word] African pied wagtail[English Plural] African pied wagtails[Taxonomy] Motacilla aguimp[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] tikisa-mlima[Swahili Plural] tikisa-mlima[English Word] mountain wagtail[English Plural] mountain wagtails[Taxonomy] Motacilla clara[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
17 белая трясогузка
nornit. bergeronnette grise (Motacilla alba), lavandière grise (Motacilla alba) -
18 bergeronnette
nf., hoche-queue ; fa., lavandière: barzîre (Conflans), barzyére (Verrens-Arvey) ; bovire nf. (Leschaux), R. Bouvier ; liva-kava nm. (Albanais.001), damèta (Leschaux) ; vardèrula < verdier> (001, Combe-Si., Moye), verderula (Juvigny), R. Fléau (Verge de) (vardyà) ; guinya-kwà, guinya-dama (001) ; ayzé du bon Dyu < oiseau du bon Dieu> nm. (Balme-Si.). - E.: Épeiche. - N.: Dans nos régions il y a trois sortes de bergeronnettes: la grise (motacilla alba), la printanière (motacilla flava) et celle des ruisseaux (motacilla cinerea) (AVS.52 de 1987).A1) (le chant de la bergeronnette): dè sé vènyu u pa-i pè fére vi mè dè sé zhouli zhouli zhouli < je suis venu au pays pour faire voir comme je suis joli joli joli> (001), E. Vache. -
19 Bachstelze
-
20 Bachstelze
f1. wagtail2. white wagtail [Motacilla alba alba]
См. также в других словарях:
Motacilla alba — Lavandera blanca M. alba alba … Wikipedia Español
Motacilla alba — Bachstelze Bachstelze (Motacilla alba) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Motacilla alba — Bergeronnette grise Bergeronnette grise … Wikipédia en Français
Motacilla alba — baltoji kielė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla alba angl. Pied Wagtail vok. Bachstelze … Paukščių anatomijos terminai
Motacilla alba — baltoji kielė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla alba angl. white wagtail vok. Bachstelze, f rus. белая трясогузка, f pranc. bergeronnette grise, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kielės … Paukščių pavadinimų žodynas
Motacilla alba yarrellii — Bergeronnette de Yarrell Bergeronnette de Yarrell … Wikipédia en Français
Motacilla alba — … Википедия
Motacilla alba — Hvid vipstjert … Danske encyklopædi
Motacilla alba Linnaeus — … Википедия
Motacilla — Motacilla … Wikipédia en Français
Motacilla — Motacilla … Wikipedia Español