-
41 maríuerla
-
42 ERTLA
f. wagtail (bird).* * *u, f., proncd. erla or atla, [arta], the wagtail, motacilla alba, now called Máríatla or lín-erla. -
43 Friggjar-elda
u, f. a bird, prob. = mod. Máriatla, the wagtail, motacilla alba Linn., Edda (Gl.) -
44 Máría
(mod. María), u, f. Mary, in old writers sounded with an á, see old rhymes, e. g. Lilja, passim; and is still sounded so in Márí-atla (= Máríu-erla), the wagtail, motacilla alba. Several flowers bear the Virgin Mary’s name, Máríu-stakkr, m. the common lady’s mantle, alchemilla vulgaris; Máríu-grös, n. pl. lichen nivalis; Máríu-vöndr, m. ‘Marys-wand,’ the field gentian, gentiana campestris; Máríu-kjarni, a, m. laver, fucus esculentus, see Maurer’s Volks. 194, 195. Other COMPDS: Máríukirkja, Máríumessa, Máríuminni, MáríuSaga, Máríuskript, Máríusúð, Máríuvers. -
45 aguzanieves
f invarтрясогу́зка ( Motacilla alba) -
46 chirivía
-
47 dish-washer
s [ornith] pliska bijela (Motacilla alba) s stroj za pranje posuđa; sudopera (osoba)* * *
stroj za pranje suđa -
48 witte kwikstaart
de [Motacilla alba]Bachstelze f -
49 gemeine\ Bachstelze
трясогузка белая (Motacilla alba L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeine\ Bachstelze
-
50 weisse\ Bachstelze
белая трясогузка (Motacilla alba L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > weisse\ Bachstelze
-
51 monaca
monaca s.f. 1. ( Rel) religieuse, sœur: farsi monaca se faire religieuse, prendre le voile; monaca di clausura moniale, religieuse cloîtrée. 2. ( Ornit) ( motacilla alba) bergeronnette grise. 3. ( Entom) ( lymanthria monacha) nonne. 4. ( Veter) vache stérile. 5. ( region) (scaldaletto, prete) chauffe-lit. -
52 barázdabillegető
[\barázdabillegetőt, \barázdabillegetője, \barázdabillegetők] áll. трясогузка (Motacilla álba) -
53 pied\ wagtail
-
54 beštor
wagtail, white wagtail(?), pied wagtail (Motacilla alba) -
55 Gebirgsbachstelze
f -, -n (Vogel) zool pliska pastirica (Motacilla alba) -
56 dish washer
s stroj za pranje posuđa; sudopera (osoba) s [ornith] pliska bijela (Motacilla alba) -
57 wagtail, pied
—1. LAT Motacilla alba ( Linnaeus)2. RUS белая трясогузка f3. ENG pied [white] wagtail4. DEU (Weiße) Bachstelze f5. FRA bergeronnette f [lavandière f] griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wagtail, pied
-
58 wagtail, white
—1. LAT Motacilla alba ( Linnaeus)2. RUS белая трясогузка f3. ENG pied [white] wagtail4. DEU (Weiße) Bachstelze f5. FRA bergeronnette f [lavandière f] griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wagtail, white
-
59 Bachstelze
—1. LAT Motacilla alba ( Linnaeus)2. RUS белая трясогузка f3. ENG pied [white] wagtail4. DEU (Weiße) Bachstelze f5. FRA bergeronnette f [lavandière f] griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bachstelze
-
60 Bachstelze, weiße
—1. LAT Motacilla alba ( Linnaeus)2. RUS белая трясогузка f3. ENG pied [white] wagtail4. DEU (Weiße) Bachstelze f5. FRA bergeronnette f [lavandière f] griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bachstelze, weiße
См. также в других словарях:
Motacilla alba — Lavandera blanca M. alba alba … Wikipedia Español
Motacilla alba — Bachstelze Bachstelze (Motacilla alba) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Motacilla alba — Bergeronnette grise Bergeronnette grise … Wikipédia en Français
Motacilla alba — baltoji kielė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla alba angl. Pied Wagtail vok. Bachstelze … Paukščių anatomijos terminai
Motacilla alba — baltoji kielė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla alba angl. white wagtail vok. Bachstelze, f rus. белая трясогузка, f pranc. bergeronnette grise, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kielės … Paukščių pavadinimų žodynas
Motacilla alba yarrellii — Bergeronnette de Yarrell Bergeronnette de Yarrell … Wikipédia en Français
Motacilla alba — … Википедия
Motacilla alba — Hvid vipstjert … Danske encyklopædi
Motacilla alba Linnaeus — … Википедия
Motacilla — Motacilla … Wikipédia en Français
Motacilla — Motacilla … Wikipedia Español