-
1 mot
[mo:t]prep.против, с————————[mo:t]prep.к, на————————[mo:t]prep.за, на————————[mo:t]prep.по сравнению с, отjag betalade bara hälften mot vad det brukar kosta--я заплатил половину обычной ценыmot bakgrund av (sett i belysning av) händelserna i USA--в свете событий, имевших место в США————————[mo:t]prep.(по отношению) к————————против, напротив, к, по направлению -
2 mot sikt
по предъявлению -
3 mot söder
на юг -
4 svarar mot
[²sv'a:rarmo:t]verbсоответствовать -
5 mun-mot-mun-metoden
[²munmo:tm'un:meto:den]subst.искусственное дыхание -
6 motåtgärd
mot+åtgärd[²m'o:tå:tjä:r_d]subst.встречная мера -
7 agg
[ag:]subst.злоба, неприязньfientlig känsla mot den som behandlat en illa, ovänskaphysa agg mot någon--испытывать неприязнь к кому-л., злиться на кого-л., иметь зуб на кого-л.————————злоба -
8 allergisk
[al'är:gisk]adj.аллергическийsom har allergi; som beror på allergi; överkänslig -
9 assurans
[asur'an:s (el. -'ang:s)]subst.почтовое страхованиеförsäkring mot den förlust som man kan göra om ett brev eller paket som skickas med posten kommer bort eller skadas assurans kan mot extra avgift begäras på posten————————страхование -
10 brandvägg
brand+vägg[²br'an:dveg:]subst.брандмауэр, система защиты доступаhinder mot oönskad kommunikation mellan olika datornät, främst mot intrång————————брандмауэр (защита) -
11 brott
[bråt:]subst.горная разработка————————[bråt:]subst.переломbristning, spricka————————[bråt:]subst.преступлениеdet att bryta mot lagen, olaglig handlinglagbrott--нарушение закона, правонарушение————————перелом, разрыв, преступление, нарушение закона -
12 bryter
[br'y:ter]verbпрерыватьbringa ur kontakt; stänga av; skiljas, bli oense————————[br'y:ter]verbломать(få att) gå i bitar (om malm utvinna; om vågor slås till skum; om ljus reflekteras)tala med bruten röst (tala med svag och darrande röst)--говорить прерывающимся голосом (т.е. слабым и дрожащим)————————[br'y:ter]verbвзламывать, ломать сопротивлениеforcera ett motstånd jfr inbrott, nedbrutenbryta sig in--взломать, вломиться————————[br'y:ter]verbнарушатьkomma i konflikt med (lagar etc), inte uppfylla, kränka jfr brott 2bryta ett löfte--нарушить обещание, не сдержать слова————————[br'y:ter]verbсмешиватьblanda (med avvikande färg el. smak) (om språk även ötala med accentö) jfr brytning 2 -
13 försvar
[för_sv'a:r]subst.защитаförsvarsadvokat--защитник, адвокат————————[för_sv'a:r]subst.оборонаskydd mot krig; krigsmaktförsvarsgren--оборонная сфера; род войск; направление деятельности министерства обороны; оборонная отрасль————————защита, оборона -
14 fram
[fram:]adv.в————————[fram:]adv.позже————————[fram:]adv.вперёд————————[fram:]adv.вперёд, вверхverbpartikel i riktning från en plats som ligger längre bort eller är skymdgräva fram--разрыть, вырыть————————вперед, к, впереди, позднее, позже -
15 kamp
[kam:p]subst.борьбаtillstånd där två parter använder våld mot varandra (om sport även försvagat tävling)landskamp--чемпионат страны, национальное первенство————————борьба, бой -
16 kämpar
[²c'em:par]verbборотьсяanvända våld för att hävda sig mot en motståndare (allmänt anstränga sig (fysiskt); i sport tävla) -
17 möter
[m'ö:ter]verbвстречатьträffa (tillfälligt eller planerat) (även abstrakt konfronteras med, ställas inför)det möter inget hinder (det går bra)--этому ничто не мешает (не препятствует)————————[m'ö:ter]verbвстречать -
18 motiv
[mot'i:v]subst.мотивämne, temaen målning med motiv från skärgården--картина на мотив природы шхер (пейзаж с видом на шхеры)————————[mot'i:v]subst.мотивskäl, anledningdet finns starka motiv (för) att bygga ut hamnen--имеются убедительные доводы в пользу расширения портовой зоныmotivet till regeringens avslag är inte känt--мотивы отказа правительства неизвестны————————мотив, побуждение, довод, соображение -
19 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
20 PO
PO[²p'e:o:]fork.уполномоченный по делам прессыallmänhetens pressombudsman en tjänsteman som tar emot klagomål mot artiklar i pressen och anmäler dem i allvarligare fall till Pressens opinionsnämnd, som bedömer om innehållet strider mot god publicistisk sed
См. также в других словарях:
mot — mot … Dictionnaire des rimes
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
mot — MOT. s. m. Parole, terme, diction. Mot François. mot Latin. mot Grec, &c. mot Barbare. vieux mot. mot nouveau. mot ampoullé. mot ambigu. mot à double entente. mot à deux ententes. mot équivoque. mot obscene. ces deux mots sont synonymes. effacer… … Dictionnaire de l'Académie française
mot — Mot, Dictio, Verbum. {{t=g}}muthéô,{{/t}} idem valet quod loquor. Il signifie aussi le son de la trompe d un Veneur sonné d art et maistrise. Fouillous au 13. chap. Il doibt prendre sa trompe et sonner quatre ou cinq mots le gresle, à fin de les… … Thresor de la langue françoyse
Mot — or MOT may refer to the following: Contents 1 Media 2 Religion 3 Science and technology 4 Organizations 5 … Wikipedia
Mot — ist ein Unterweltsgott der altsyrischen Religion, bezeichnet mit dem gemeinsemitischen Wort mawt/môt Tod . In den mythischen Texten von Ugarit erfährt man Näheres über sein Profil. Er wurde als Todfeind des Gottes Ba al betrachtet. Im sog. Baal… … Deutsch Wikipedia
Mot — Publicación Formato Serializado en El Pequeño País Primera edición 1988 Contenido … Wikipedia Español
MOT — ist: der Gott Mot der altsyrischen Religion Die Abkürzung MOT steht für: magneto optical trap, siehe magneto optische Falle Motoriktest; MOT 4 6 steht für Motoriktest für vier bis sechsjährige Kinder Multimedia Object Transfer nach der Norm EN… … Deutsch Wikipedia
MOT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Mot — (m[=o]t), v. [Sing. pres. ind. {Mot}, {Mote}, {Moot} (m[=o]t), pl. {Mot}, {Mote}, {Moote}, pres. subj. {Mote}; imp. {Moste}.] [See {Must}, v.] [Obs.] May; must; might. [1913 Webster] He moot as well say one word as another Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mot — (m[=o]t), v. [Sing. pres. ind. {Mot}, {Mote}, {Moot} (m[=o]t), pl. {Mot}, {Mote}, {Moote}, pres. subj. {Mote}; imp. {Moste}.] [See {Must}, v.] [Obs.] May; must; might. [1913 Webster] He moot as well say one word as another Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English