-
1 efter
['ef:ter]adv.за, следомmest som verbpartikel jfr efter prep. 1han dök upp dagen efter och bad om ursäkt--он появился на следующий день и извинилсяge efter (för)--сдаваться, уступать (чему-л.)tänka efter--обдумывать, подумать————————[(²)'ef:ter]konj.послеefter jag hade gått började festen--как только я ушёл, начался праздник————————[(²)'ef:ter]prep.потом, послеsenare än; bakom (bildligt i enlighet med)år efter år--год за годом, из года в годanpassa sig efter (någons önskemål)--приспособиться (к чьим-л. желаниям)————————['ef:ter]prep.чтобыför att finna; med avseende pålängta efter (någon)--скучать о (ком-л.)söka efter (någon)--искать (кого-л.)sträva efter (att)--стремиться (к чему-л.)————————за, следом, после, потом, затем -
2 efter hand
[efterh'an:d]efterhand,adv.со временем————————постепенно -
3 hänger efter
[(²)henger'ef:ter]verbотставать -
4 släpar efter
[(²)slä:par'ef:ter]verbотставать -
5 ger efter
[(²)je:r'ef:ter]gav gett (el.1givit) ge(!)verbсдаватьсяge vika, foga sigge efter för någons krav--уступать чьим-л. требованиям -
6 hör efter
[(²)hö:r'ef:ter]verbузнаватьhör efter vad morötterna kostar!--узнай, сколько стоит морковь! -
7 sackar efter
[(²)sakar'ef:ter]verbотставать -
8 springer efter
[(²)springer'ef:ter]verbбегать за чем-л.spring efter min tröja, är du snäll!--сбегай за моим свитером, пожалуйста! -
9 apar efter
-
10 tar efter
-
11 apa efter
обезьянничать, подражать -
12 ge efter
подгибаться, уступать -
13 leta efter
-
14 längta efter
жаждать, тосковать -
15 räkna efter
посчитать -
16 rätta sig efter
руководствоваться чем-либо, следовать указаниям -
17 se efter
посмотреть -
18 spörja efter
spörja efter ngn/ngtverbспрашивать (уст) -
19 traktar
[²trak:tar]verbстремитьсяsträva (efter), längta efter -
20 allmännyttig
allmän+nyttig[²'al:menyt:ig]adj.общественно-полезныйnyttig el. förmånlig för allmänheten Allmännyttiga är kommunala bostadsföretag där hyrorna bestäms efter en självkostnadsprincip efter förhandlingar med hyresgästernas organisation.
См. также в других словарях:
efter- — efter, efter obs. Sc. var. after, after … Useful english dictionary
efter — ef|ter præp., adv., konj.; efter at; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom) … Dansk ordbog
efter — I prep II konj efter att III adv tjuven sprang och polisen kom efter … Clue 9 Svensk Ordbok
efter — ˈeftər chiefly Scotland variant of after * * * efter, efter obs. Sc. var. after, after … Useful english dictionary
efter — • bakefter, bortom, efteråt 99 • enligt, av döma av • efter, bakom, bakefter … Svensk synonymlexikon
Efter nattens bränder — is a double CD compilation album released in 2006 from Lars Winnerbäck. The album contains work from 1996 to 2006 as well as two new songs; Stockholms kyss and Ingen soldat. There were also a limited edition containing with a booklet with… … Wikipedia
Efter endnu en dag — Infobox Album Name = Efter endnu en dag Type = studio Artist = Gasolin Released = November 1976 Recorded = August–September 1976 at Sweet Silence Studios, Copenhagen, and Trente Mølle in Funen Genre = Rock Length = 37:14 Language = Danish,… … Wikipedia
Efter Stormen — Infobox Album Name = Efter Stormen Type = studio Artist = Marie Fredriksson Released = Start date|1987|10|12 Start date|2003|3|5 (CD re release) Recorded = EMI Studios, Stockholm, Sweden, Start date|1987|5 End date|1987|9 Genre = Length =… … Wikipedia
Efter brylluppet — Filmdaten Deutscher Titel: Nach der Hochzeit Originaltitel: Efter brylluppet Produktionsland: Dänemark, Schweden Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Dä … Deutsch Wikipedia
Efter, der — Der Êfter, S. der After … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
efter — see æfter … Old to modern English dictionary
