-
1 bryter
[br'y:ter]verbпрерыватьbringa ur kontakt; stänga av; skiljas, bli oense————————[br'y:ter]verbломать(få att) gå i bitar (om malm utvinna; om vågor slås till skum; om ljus reflekteras)tala med bruten röst (tala med svag och darrande röst)--говорить прерывающимся голосом (т.е. слабым и дрожащим)————————[br'y:ter]verbвзламывать, ломать сопротивлениеforcera ett motstånd jfr inbrott, nedbrutenbryta sig in--взломать, вломиться————————[br'y:ter]verbнарушатьkomma i konflikt med (lagar etc), inte uppfylla, kränka jfr brott 2bryta ett löfte--нарушить обещание, не сдержать слова————————[br'y:ter]verbсмешиватьblanda (med avvikande färg el. smak) (om språk även ötala med accentö) jfr brytning 2 -
2 bryter ut
[bry:ter'u:t]verbразражатьсяutlösas, urladdas, ta sin början jfr utbrott -
3 bryter ned
[bry:ter_n'e:r]verbрасщеплятьnedbrytbar--разлагаемый, расщепляемый -
4 bryter samman
[²bry:ter_s'am:an]verbсломаться, быть в шоке -
5 bryter upp
[bry:ter'up:]verbотправлятьсяförbereda avfärd, ge sig av jfr uppbrott -
6 aids
[ej:ds]AIDS,subst.синдром приобретенного иммунодефицита - СПИД -
7 bröt
-
8 brott
[bråt:]subst.горная разработка————————[bråt:]subst.переломbristning, spricka————————[bråt:]subst.преступлениеdet att bryta mot lagen, olaglig handlinglagbrott--нарушение закона, правонарушение————————перелом, разрыв, преступление, нарушение закона -
9 bruten
[²br'u:ten]bryter,adj.сломанный————————ломаный, сломанный, сломленный, упавший духом -
10 brutit
-
11 fartsyndare
fart+syndare[²f'a:r_tsyn:dare]subst.человек, превышающий скорость движения, нарушитель -
12 gruva
[²gr'u:va]subst.шахта -
13 guldgruva
guld+gruva[²g'ul:dgru:va]subst.золотой приискaffären är en guldgruva för alla fotoentusiaster--этот магазин - настоящее золото для любителей фотографии -
14 inkubationstid
inkubations+tid[²inkubasj'o:nsti:d]subst.инкубационный период -
15 isbrytare
is+brytare[²'i:sbry:tare]subst.ледокол -
16 kortslutning
kort+slutning[²k'år_t:slu:tning]subst.короткое замыкание -
17 osportslig
[²'o:spår_t:slig]adj.неспортивный -
18 Radionämnden
[²r'a:dionem:(n)den]namnкомитет по делам радиовещанияen statlig myndighet som granskar radio- och TV- program efter att de har sänts arbetar på eget initiativ eller efter anmälan och utreder om programmet bryter mot radiolagen eller avtalet mellan staten och Sveriges Radio -
19 regelvidrig
regel+vidrig[²r'e:gelvi:drig]adj.противоречащий правилам -
20 sammanbrott
[²s'am:anbråt:]subst.крушениеdet att något el. någon bryter samman; kollaps
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bryter Layter — Saltar a navegación, búsqueda Bryter Layter Álbum de Nick Drake Publicación Noviembre de 1970 Grabación Sound Techniques Studio, London … Wikipedia Español
Bryter Layter — Альбом … Википедия
Bryter Layter — Studioalbum von Nick Drake Veröffentlichung November 1970 Label Island Records Format CD, LP … Deutsch Wikipedia
Bryter Layter — Album par Nick Drake Sortie 1er novembre 1970 Durée 39:09 Genre Folk Producteur Joe Boyd … Wikipédia en Français
Bryter Layter — Infobox Album | Name = Bryter Layter Type = Album Artist = Nick Drake Released = November 11970 Recorded = Sound Techniques Studio, London Genre = Folk Length = 39:09 Label = Island Records Producer = Joe Boyd Reviews = * Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
Nick Drake — For the British poet, see Nick Drake (poet). Nick Drake Nick Drake, c. 1969. Background information Birth name Nicholas Rodney Drake Born 19 June … Wikipedia
Дрейк, Ник — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дрейк. Ник Дрейк Nick Drake Кадр … Википедия
Nick Drake — Retrato de Nick Drake por Carlos Botelho. Datos generales Nombre real Nicholas Rodney Drake … Wikipedia Español
Дрейк, Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Н. Р. — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
