Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

mostly+as

  • 121 εὑρίσκω

    + V 117-157-57-148-134=613 Gn 2,20; 4,14.15; 5,24; 6,8
    A: to find Gn 4,14; to find out, to discover Gn 26,19; to befall [τινα] Gn 44,34; to acquire wealth [abs.] Lv 25,47; to find sb in such a state [τινα +pred.] Hos 6,3; to find that [+ptc.] Est 8,12p
    P: to be found Gn 18,29; id. [+pred.] (mostly of pers.) Wis 8,11; to be found that [ὅτι +ind.] 1 Ezr 2,21; to amount to, to stand at [+pred.] 1 Chr 20,2
    ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ αὐτοῦ ἡ χεὶρ ζεῦγος τρυγόνων if he cannot afford a pair of turtledoves, if he does not have a pair of turtledoves Lv 5,11; καὶ τοῦ μὴ εὑρίσκοντος τῇ χειρί and of him who cannot afford Lv 14,32
    *DnLXX 8,26 ηὑρέθη is found corr.? ἐρρήθη, cpr. DnTh 8,26; *Ez 27,33 εὗρες you acquired-מצאת for MT בצאת when coming forth; *Hos 6,3 εὑρήσομεν αὐτόν we will find him-נו/נמצא for MT ו/מוצא his coming out; *Am 2,16 εὑρήσει he shall find-ימצא for MT אמיץ the strong; *Zech 12,5 εὑρήσομεν we shall find- נמצא for MT אמצה strength; *Ps 72(73),10 εὑρεθήσονται they shall be found-ימצאו for MT-ימצו they are drained
    Cf. GEHMAN 1953, 147; LEE, J. 1983, 51; →NIDNTT; TWNT
    (→ἀνεὑρίσκω, ἐξεὑρίσκω,,)

    Lust (λαγνεία) > εὑρίσκω

  • 122 θόρυβος

    -ου + N 2 0-0-4-3-3=10 Jer 30,18(49,2); Ez 7,4(7).11; Mi 7,12; Prv 1,27
    noise (mostly of a crowd) Est 1,1d; murmur Jdt 6,1; tumult, confusion Ezr 10,9
    τίνι θόρυβος; who has trouble? Prv 23,29; βαρυηχὴς θόρυβος roaring crowd 3 Mc 5,48 Cf. KRAFT 1972b 166(Prv 23,29)

    Lust (λαγνεία) > θόρυβος

  • 123 θρασύς,-εῖα,-ύ

    A 1-0-0-5-5=11 Nm 13,28; Prv 9,13; 13,17; 18,6; 21,24
    mostly in neg. sense: overbold, rash Prv 13,17; bold, arrogant, insolent (of pers.) Prv 9,13; fierce (of anim.) Wis 11,17
    in pos. sense: strong, bold Nm 13,28

    Lust (λαγνεία) > θρασύς,-εῖα,-ύ

  • 124 θρῖξ, τριχός

    + N 3 22-8-2-11-7=50 Ex 25,4; 35,6.26; 36,10(39,3); Lv 13,3
    mostly of the head: a single hair Prv 23,7; hair (coll. sg.) Lv 13,3; thread Ex 36,10(39,3); αἱ τρίχες the hairs of a ram, wool Nm 6,18
    τρίχες αἰγείαι goats’ hair Ex 25,4; αἱ τρίχες τῶν ποδῶν hairs of the feet Is 7,20; πρὸς τρίχα by a hair’s breadth, exactly JgsB 20,16
    *Prv 23,7 τρίχα hair-ערשׂ for MT ערשׁ estimate?
    Cf. LE BOULLUEC 1989 353(Ex 36,10);
    [*] ЧCKANE 1970 384-385(Prv 23,7)

    Lust (λαγνεία) > θρῖξ, τριχός

  • 125 θυσιαστήριον

    -ου + τό N 2 184-154-43-10-46=437 Gn 8,20(bis); 12,7.8; 13,4
    altar (mostly of the true God; opp. of βωμός) Gn 8,20
    *Hos 4,19 ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν because of their altars-ם/מזבחות/מ for MT ם/זבחות/מ because of their sacrifices
    neol.
    Cf. DANIEL, S. 1966 27-31.203.241-242.252. 255.367; KLAUCK 1980, 274-277; MURAOKA 1990b, 46

    Lust (λαγνεία) > θυσιαστήριον

  • 126 ἱερός

    -ά,-όν + A 0-4-3-3-106=116 Jos 6,8; 1 Chr 9,27; 29,4; 2 Chr 6,13; Ez 27,6
    sacred, holy Jos 6,8; pious 4 Mc 7,4
    τὸ ἱερόν (pagan) sanctuary, temple BelTh 22; the Jewish temple (mostly after the Maccabean revolt, earlier: τὸ ἅγιον) 2 Mc 3,2; ἡ ἱερὰ βίβλος the holy book 2 Mc 8,23
    *Ez 27,6 τὰ ἱερά σου your sacred utensils or your temple(s)-ךשׁקד for MT ךשׁקר your deck?
    Cf. BARR 1961, 282-287; BICKERMAN 1947=1980 211; HORSLEY 1983 64; 1987 111; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > ἱερός

  • 127 καιρός

    -οῦ + N 2 55-61-70-167-134=487 Gn 1,14; 6,13; 17,21.23.26
    time Gn 17,21; opportunity 1 Sm 20,12; occasion Ex 8,28; season Gn 1,14; time of prosperity Nm 14,9;
    οἱ καιροί the times, the difficulties 1 Chr 29,30
    εἰς καιρόν in season, seasonably Sir 40,23; πρὸς καιρόν for a time Eccl 10,17; κατὰ καιρόν in time Nm 23,23; ἐπὶ καιροῦ in (his) time Dt 28,12; πρὸ καιροῦ before time, ahead of time Sir 51,30; εἰς καιρούς at set times Ezr 10,14; ἦλθον εἰς ὥραν καὶ καιρόν they came for a season and a time, they came for an appointed season Est 10,3h; ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρόν from time to time 1 Chr 9,25; ἐν καιρῷ ἑνί at one time 1 Chr 11,11; ἐν τῷ νῦν καιρῷ at the present time Gn 29,34; κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον at that time, then (of the future) Gn 18,10; κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν καιρόν at that time (of the past) 2 Mc 3,5; ὁ καιρὸς τῆς ἐξοδίας τῶν βασιλέων time of kings going out (to war) 2 Sm 11,1; ἐν τοῖς καιροῖς in those critical times (mostly in neg. sense) Dn 11,14; μιᾶς ὑπὸ καιρὸν ἡμέρας within the space of one day 2 Mc 7,20; πολλοὶ καιροὶ διῆλθον a long time passed 1 Mc 12,10; ὅταν λάβω καιρόν when I shall seize the opportunity, when I shall take the occasion Ps 74(75),3; ὅτι καιρὸν ὑμεῖς ἐξαγοράζετε for you (are trying to) gain time for yourselves Dn 2,8; καιρὸς παντὸς ἀνθρώπου ἥκει the time of every man has come before me Gn 6,13
    *Is 50,4 ἐν καιρῷ in season-ְלֵעת for MT תוָּלע to sustain; *Ez 22,4 καιρόν time-עת for MT עד to, see also Ez 22,30
    cpr. χρόνος
    Cf. BARR 1969, 21-85; BURNS 1953, 20-22; DORIVAL 1994 55.58.318; EYNIKEL-HAUSPIE 1997, 369-385;
    GUILLAMAUD 1988, 359-371; HARL 1986a, 130.188; HARLÉ 1988, 188; LE BOULLUEC 1989 157.237;
    LEE, J. 1983, 83; ROST 1967, 129-132; SHIPP 1979, 290-292; TRÉDÉ 1984, xi-xvi; WEVERS 1990 130;
    1993 8.240; WILSON 1980, 177-204; →TWNT

    Lust (λαγνεία) > καιρός

  • 128 καλός

    -ή,-όν + A 61-19-38-52-65=235 Gn 1,4.8.10.12.18
    beautiful (mostly specified by τῷ εἴδει) Gn 12,14; id. (of things) Gn 27,15; fair, shapely, beautiful Jdt 11,21; κάλλιστος fairest, most shapely (of some parts of the body) Hos 10,11
    good Gn 1,4; good, nice (of food) Tob 2,1; pleasant (of words) Prv 16,24; fine Prv 31,11; excellent, precious Prv 24,4; pleasing Prv 2,10; κάλλιστος most excellent Est 8,12q
    honest Tob 5,14; (morally) good Gn 2,9; τὸ καλόν that which is morally good, the good Dt 6,10
    οὐ καλὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μόνον it is not good that man should be alone Tob 8,6; μάθετε καλὸν ποιεῖν learn to do well Is 1,17; ὅτι κύριος ἐλάλησεν καλὰ περὶ Ισραηλ for the Lord spoke good about Israel Nm 10,29; τί ὅτι ἀνταπεδώκατε πονηρὰ ἀντὶ καλῶν; why have you returned evil for good? Gn 44,4; καλλίονα ποιήσετε τὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν you shall amend your habits Jer 18,11; οὐ προφητεύει οὗτός μοι καλά this one does not prophesy good concerning me 1 Kgs 22,18; γήρει καλῷ at a good old age Gn 15,15; τὰ ἑπτὰ ἔτη τὰ καλά the seven good years Gn 41,35; ῥήματα καλά good words, excellent words Jos 21,45; ὄνομα καλόν fair name, good reputation Prv 22,1; καλὰς χάριτας great favour 4 Mc 11,12; σύμβλημα καλόν ἐστιν it is a piece well joined Is 41,7
    *Gn 49,14 τὸ καλόν that which is good-ֶחֶמר? for MT ֲחמֹר an ass, cpr. Ps 118(119),20
    Cf. COOK 1987, 34; DODD 1954, 126-127; DOGNIEZ 1992 58.157(Dt 6,18). 197(Dt 12,25); HARL 1986a,
    88(Gn 1,4). 310(Gn 49,14); TOV 1981 107(Gn 49,14); WEVERS 1993, 828; →MM; TWNT

    Lust (λαγνεία) > καλός

См. также в других словарях:

  • Mostly — Most ly, adv. For the greatest part; for the most part; chiefly; in the main. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mostly — index as a rule, purely (simply), quasi Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • mostly — *largely, greatly, chiefly, mainly, principally, generally …   New Dictionary of Synonyms

  • mostly — [adv] generally, mainly above all, almost entirely, as a rule*, chiefly, customarily, essentially, for the most part*, frequently, in many instances*, largely, many times, most often, often, on the whole*, overall, particularly, predominantly,… …   New thesaurus

  • mostly — ► ADVERB 1) on the whole; mainly. 2) usually …   English terms dictionary

  • mostly — [mōst′lē] adv. 1. for the most part 2. chiefly; principally 3. usually; generally …   English World dictionary

  • mostly — most|ly [ moustli ] adverb *** usually, most of the time, or in most situations: We mostly listen to rock music. Mostly, he avoids conflict. a. used for saying what the largest part of something is like or consists of: a group of reporters,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mostly */*/*/ — UK [ˈməʊs(t)lɪ] / US [ˈmoʊs(t)lɪ] adverb usually, most of the time, or in most situations We listen to rock music mostly. Mostly, he avoids conflict. a) used for saying what the largest part of something is like or consists of a group of… …   English dictionary

  • mostly — [[t]mo͟ʊstli[/t]] ♦♦♦ ADV: ADV with cl/group You use mostly to indicate that a statement is generally true, for example true about the majority of a group of things or people, true most of the time, or true in most respects. I am working with… …   English dictionary

  • mostly*/*/ — [ˈməʊs(t)li] adv 1) most of the time, or in most situations We listen to rock music mostly.[/ex] Mostly, he avoids arguments.[/ex] 2) used for saying what the largest part of something consists of a group of journalists, mostly American[/ex] The… …   Dictionary for writing and speaking English

  • mostly — most|ly W3S2 [ˈməustli US ˈmoust ] adv used to talk about most members of a group, most occasions, most parts of something etc = ↑mainly ▪ Green teas are mostly from China or Japan. ▪ There were about fifteen people in the lounge, mostly women. ▪ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»