-
1 picadura
f1) уку́с ( мелкого животного)2) уда́р клю́вом3) след от уку́са ( мелкого животного), тж уда́ра клю́вом; покрасне́ние, ра́нка, волды́рь и т пpicadura de viruela — о́спина
4) ды́рка (на ткани; часто от моли)5) разре́з ( на одежде); шли́ца6) ды́рка, дупло́ ( в зубе)7) colect ( нарезанный) таба́кbolsa de picadura — см petaca 2)
-
2 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
3 picadura
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanterus колотая травма (ж), травма (ж) от колющего инструмента (предмета)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > picadura
-
4 picadura
f1) укус, укол ( действие и результат)2) прокол, пробой3) дырочки, ряд дырочек ( на одежде и обуви)5) мед. кариес ( начальная стадия)6) рыб. жор7) см. picado 2. 10)8) тех. придание шероховатости ( поверхности бетона)•• -
5 picadura
сущ.1) общ. (действие) прокол, (капусты, мяса и т. п.) рубка, прорез, укол, укус (насекомых), мелко нарезанный табак, надрез, укус2) тех. пробой, прокол, точечная коррозия, образование раковин (на отливке), насечка (напильника), придание шероховатости (поверхностибетона)3) рыб. жор -
6 picadura
-
7 picadura
-
8 picadura bastarda
сущ.тех. драчёвая насечка -
9 picadura cruzada
сущ.тех. перекрёстная насечка -
10 picadura de mosquito
сущ.общ. комариный укусИспанско-русский универсальный словарь > picadura de mosquito
-
11 picadura de pulga
сущ.общ. блошиный укус -
12 picadura fina
сущ.тех. мелкая насечка -
13 picadura superfina
сущ.тех. бархатная насечка -
14 picadura àspera
сущ.тех. грубая насечка -
15 picadura de abeja
-
16 picadura de garrapata
-
17 picadura de mosquito
-
18 picadura de serpiente
-
19 picadura por ciempiés
-
20 picadura áspera
См. также в других словарях:
picadura — f. patol. Herida de pequeñas dimensiones que se produce por el aguijón, la mordedura o el contacto con un animal, generalmente insectos, arácnidos, medusas o pájaros. El animal suele ser portador de veneno que, o bien se inyecta en el organismo,… … Diccionario médico
picadura — sustantivo femenino 1. Mordedura o pinchazo de algunos animales: picadura de mosquito, picadura de avispa, picadura de serpiente. 2. Principio de caries: Fui al dentista porque tenía tres muelas con picaduras. 3. Agujero o grieta pequeña: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
picadura — 1. f. Acción y efecto de picar algo. 2. Pinchazo que se hace con un instrumento agudo. 3. En los vestidos o en el calzado, cisura que artificiosamente se hace para adorno o para conveniencia. 4. Mordedura o punzada de un ave, de un insecto o de… … Diccionario de la lengua española
picadura — s. f. 1. Picada. 2. Palha e feno picado. ‣ Etimologia: picar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
picadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de picar, pinchar o trocear, una cosa: ■ compró picadura de carne para hacer albóndigas. 2 Acción de pinchar o pincharse con un instrumento punzante y herida que produce: ■ se hizo una picadura en la… … Enciclopedia Universal
picadura — {{#}}{{LM P30216}}{{〓}} {{SynP30940}} {{[}}picadura{{]}} ‹pi·ca·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Agujero o grieta, especialmente los producidos en dientes o muelas y que son un principio de caries. {{<}}2{{>}} Mordedura de un ave, un insecto o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picadura — sustantivo femenino 1) pinchazo, punzada. 2) picada, mordedura. Picadura se utiliza cuando es de un ave, de un insecto o de determinados reptiles. Picada especialmente cuando es de insecto. Mordedura cuando se hace con los dientes. 3) caries. * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
picadura por la araña viuda negra — Picadura de la araña de la especie Lactrodectus mactans, que provoca contracciones espásticas generalizadas y necrosis hística localizada. El veneno de la viuda negra contiene algunas proteínas enzimáticas, entre ellas un péptido que afecta a la… … Diccionario médico
picadura de abeja — Lesión causada por el veneno de las abejas, habitualmente asociada a dolor e inflamación. El aguijón de la abeja suele permanecer implantado en la picadura y se debe extraer. Se puede aliviar el dolor aplicando hielo o una pasta de bicarbonato… … Diccionario médico
picadura de araña — Herida puntiforme producida por la picadura de una de las 60 especies de arañas venenosas existentes en Estados Unidos. La mayoría tienen colmillos demasiado pequeños o frágiles como para atravesar la piel, pero algunas son peligrosas para el… … Diccionario médico
picadura de insecto — Picadura de cualquier artrópodo parásito o venenoso, como piojos, pulgas, ácaros, garrapatas o arácnidos. Muchos artrópodos inyectan veneno, que produce intoxicación o grave reacción local; saliva, que puede contener virus, o sustancias que… … Diccionario médico