-
1 moroso
moroso,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino delinquent accounts, debtors: se dedica a perseguir a los morosos, she pursues delinquent accounts ' moroso' also found in these entries: Spanish: morosa -
2 tardy
-
3 morosa
moroso,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino delinquent accounts, debtors: se dedica a perseguir a los morosos, she pursues delinquent accounts -
4 defaulter
tr[dɪ'fɔːltəSMALLr/SMALL]1 (on loan, rent) moroso,-a2 SMALLLAW/SMALL rebelde nombre masulino o femeninodefaulter [di'fɔltər] n: moroso m, -sa f; rebelde mf (en un tribunal)n.• delincuente s.m.,f.• moroso s.m.• rebelde s.m.dɪ'fɔːltər, dɪ'fɔːltə(r)a) ( Fin) moroso, -sa m,fb) ( Law) rebelde mf[dɪ'fɔːltǝ(r)]N1) (Comm, Econ) (on payments) moroso(-a) m / f2) (Mil) rebelde mf* * *[dɪ'fɔːltər, dɪ'fɔːltə(r)]a) ( Fin) moroso, -sa m,fb) ( Law) rebelde mf -
5 delinquent
[dɪ'lɪŋkwənt] 1.2) AE econ. [ debtor] moroso2.nome delinquente m. e f.* * *delinquent /dɪˈlɪŋkwənt/A a.1 delinquente: delinquent children [youths, teenagers], bambini [giovani, adolescenti] delinquenti2 (leg.) inadempienteB n.(leg.) delinquente: juvenile delinquent, delinquente minorenne NOTA D'USO: - delinquent o criminal?-● (rag., USA) delinquent account, conto crediti insoluti □ (fin., USA) delinquent mortgage, mutuo in sofferenza; (leg.) the delinquent party, la parte inadempiente □ (naut.) delinquent ship, nave colpevole della collisione.* * *[dɪ'lɪŋkwənt] 1.2) AE econ. [ debtor] moroso2.nome delinquente m. e f. -
6 defaulter
s.1 moroso(a) (on fine, payment)2 pagador moroso, deudor que no paga, deudor moroso, moroso.3 incumplidor habitual, incumplidor, persona que no cumple.4 soldado inglés condenado en corte marcial.5 paciente que descuida un tratamiento. -
7 delinquent
tr[dɪ'lɪŋkwənt]1 (youth) delincuente; (activity) delictivo,-a2 SMALLFINANCE/SMALL (person) moroso,-a1 delincuente nombre masulino o femeninodelinquent [di'lɪŋkwənt] adj1) : delincuente2) overdue: vencido y sin pagar, moroso: delincuente mfjuvenile delinquent: delincuente juveniladj.• delincuente adj.• moroso, -a adj.n.• delincuente s.m.,f.
I dɪ'lɪŋkwəntnoun delincuente mf
II
[dɪ'lɪŋkwǝnt]1.ADJ delincuente2.N delincuente mf ; juvenile 1.* * *
I [dɪ'lɪŋkwənt]noun delincuente mf
II
-
8 defaulter
[dɪ'fɔːltə(r)]1) (nonpayer) inadempiente m. e f., debitore m. (-trice) moroso (-a)2) dir. contumace m. e f.* * *defaulter /dɪˈfɔ:ltə(r)/n.1 chi viene meno a un impegno; inadempiente2 (leg.) contumace* * *[dɪ'fɔːltə(r)]1) (nonpayer) inadempiente m. e f., debitore m. (-trice) moroso (-a)2) dir. contumace m. e f. -
9 slow payer
s.pagador moroso, cliente moroso, deudor moroso, mal pagador. -
10 defaulting
defaulting /dɪˈfɔ:ltɪŋ/a.inadempiente; ( anche) moroso: (leg.) the defaulting party, la parte inadempiente; a defaulting debtor, un debitore moroso● (leg.) defaulting defendant, convenuto contumace. -
11 repayment
[rɪ'peɪmənt]nome rimborso m. (on di)to fall behind with one's repayments — essere indietro nel pagamento delle rate, essere moroso
* * *noun restituzione, rimborso* * *repayment /rɪˈpeɪmənt/n.2 [u] ricambio; contraccambio3 rata di un mutuo; versamento● ( banca, leg.) repayment mortgage over 25 years, mutuo ipotecario rimborsabile in 25 anni □ repayment table, tabella di ammortamento ( di un mutuo).* * *[rɪ'peɪmənt]nome rimborso m. (on di)to fall behind with one's repayments — essere indietro nel pagamento delle rate, essere moroso
-
12 defaulting
[dɪ'fɔːltɪŋ]ADJ1) (St Ex) moroso2) (Jur) en rebeldía -
13 dilatory
tr['dɪlətərɪ]1 (causing delay) dilatorio,-a; (slow in acting) tardío,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dilatory in doing something tardar en hacer algoadj.• detenido, -a adj.• dilatorio, -a adj.• faltón, -ona adj.• moroso, -a adj.'dɪlətɔːri, 'dɪlətəriadjective (frml)a) ( causing delay) dilatoriob) ( not prompt) tardío['dɪlǝtǝrɪ]ADJ frm [person] lento, tardo; [tactics] dilatorio* * *['dɪlətɔːri, 'dɪlətəri]adjective (frml)a) ( causing delay) dilatoriob) ( not prompt) tardío -
14 payer
tr['peɪəSMALLr/SMALL]1 pagador,-ran.• pagador, -ora s.m.,f.'peɪər, 'peɪə(r)noun pagador, -dora m,f['peɪǝ(r)]N pagador(a) m / fslow payer, bad payer — moroso(-a) m / f
* * *['peɪər, 'peɪə(r)]noun pagador, -dora m,f -
15 perseguir
perseguir ( conjugate perseguir) verbo transitivo 1 2 ‹objetivo/fin› to pursue; me persigue la mala suerte I'm dogged by bad luck
perseguir verbo transitivo
1 (ir detrás de alguien) to chase
2 (por ideas) to persecute
3 (un objetivo) to pursue
4 (acompañar) les persigue la mala suerte, they are dogged by bad luck ' perseguir' also found in these entries: Spanish: morosa - moroso - andar - caza - corretear English: chase - dog - get after - go after - hunt down - make after - persecute - pursue - victimize - go - haunt - run -
16 backward
['bækwəd]1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) para trás2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) atrasado3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) atrasado•- backwards
- backwards and forwards
- bend/fall over backwards* * *back.ward[b'ækwəd] adj 1 para trás. 2 de costas. 3 inverso, oposto. 4 em ordem inversa, de trás para diante, em sentido contrário. backward linkage / encadeadamente em ordem inversa. 5 de mal a pior, retrógrado. backward integration / integração retrógrada. 6 para o passado. 7 de desenvolvimento retardado, apalermado, obtuso. a backward child / uma criança retardada. 8 atracado, moroso. 9 tímido, acanhado, relutante. • adv (também backwards) 1 para trás. 2 de costas para a frente. 3 para o começo, ao início. 4 de modo inverso, de trás para diante. 5 para pior. 6 para o passado. 7 de regresso. backwards and forwards para lá e para cá. to know something backwards conhecer, saber, compreender perfeitamente. -
17 day letter
day let.ter[d'ei letə] n Amer telegrama mandado de dia a preço reduzido e mais moroso. -
18 dull
1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) estúpido2) (not bright or clear: a dull day.) encoberto3) (not exciting or interesting: a very dull book.) enfadonho•- dully- dullness* * *[d∧l] vt+vi 1 tornar(-se) estúpido. 2 estupeficar, entorpecer, pôr em estado de inércia física e moral, tirar a energia, insensibilizar, mitigar, atenuar, ensurdecer, tornar menos esperto, sutil, efetivo. time dulled the edge of his pain / o tempo atenuou a sua dor. 3 embotar, tirar o fio de uma faca. 4 embaçar, tornar baço, embotar a vista, tirar o brilho de, deslustrar, empanar. 5 amainar (o vento, etc.). • adj 1 estúpido, fátuo, pesado, obtuso, grosseiro. 2 inerte, vagaroso, moroso, lerdo, fraco, frouxo. 3 triste, melancólico, embotado, insípido, insensível, maçante, enfadonho. 4 baço, escuro, empanado, nublado, sombrio, desluzido, pouco transparente. 5 cego (diz-se de um gume), sem corte. 6 morto, surdo, mouco, tedioso, fastidioso, lânguido. 7 weather nublado, carregado. 8 vago, impreciso. dull of hearing duro de ouvido, mouco. to dull away the time matar o tempo, estar ocioso. to feel dull aborrecer-se, enfastiar-se, enfadar-se. -
19 lagging
lag.ging[l'ægiŋ] n material isolante térmico (para caldeiras, cilindros, etc.). • adj lento, moroso. -
20 sluggish
adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) mole* * *slug.gish[sl'∧giʃ] adj 1 lento, moroso. 2 preguiçoso, vadio.
См. также в других словарях:
moroso — moroso, sa (Del lat. morōsus). 1. adj. Que incurre en morosidad. Deudor moroso. 2. Que la denota o implica. ☛ V. delectación moroso, juro moroso … Diccionario de la lengua española
moroso (1) — {{hw}}{{moroso (1)}{{/hw}}A agg. Che è in mora: debitore –m. B anche s. m. (f. a ). moroso (2) {{hw}}{{moroso (2)}{{/hw}}s. m. (f. a ) (settentr.) Innamorato … Enciclopedia di italiano
moroso — moroso, sa adjetivo 1) lento, tardo, tardío*. 2) retrasado, en descubierto. Retrasado, en el pago. * * * Sinónimos: ■ deudor, informal, mal pagador ■ t … Diccionario de sinónimos y antónimos
moroso — |ô| adj. 1. Lento; vagaroso. 2. Demorado. • Plural: morosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
moroso — moroso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no paga o devuelve una deuda en el plazo fijado: Los clientes morosos están en una lista negra. 2. Uso/registro: restringido. Que tarda mucho en hacer las cosas: En esta tasca los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Moroso — Rob Moroso Geboren: 28. September 1968 Geburtsort: Madison, Connecticut Gestorben: 30. September 1990 Sterbeort: Mooresville … Deutsch Wikipedia
moroso — (Derivado de mora < lat. mora.) ► adjetivo/ sustantivo 1 COMERCIO Que se retrasa en devolver un dinero o pagar: ■ tiene varios clientes morosos. 2 Que es lento: ■ los trámites de adopción son muy mo rosos. * * * moroso, a (del lat. «morōsus»)… … Enciclopedia Universal
Moroso — Para otros usos, ver Moroso (desambiguación) Moroso es la persona física o jurídica que está legalmente reconocido como deudor , en el ámbito bancario español se suele aplicar a partir del tercer recibo impagado.[1] Para ser reconocido legalmente … Wikipedia Español
moroso — 1mo·ró·so agg. CO TS dir. che ritarda, che si trova in stato di mora: contribuente moroso, inquilino moroso; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1459. ETIMO: dal lat. morōsu(m), v. anche 2mora. 2mo·ró·so s.m. RE sett. innamorato, fidanzato:… … Dizionario italiano
moroso — {{#}}{{LM M26578}}{{〓}} {{SynM27239}} {{[}}moroso{{]}}, {{[}}morosa{{]}} ‹mo·ro·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Impuntual en un pago o en la devolución de algo. {{<}}2{{>}} Lento o con poca actividad. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Moroso (desambiguación) — Moroso puede referirse a: Persona que no paga sus deudas, moroso. La empresa italiana de muebles de diseño, Moroso. La Ermita de San Román de Moroso en Cantabria (España). Moroso. Despoblado situado en el municipio de Valderredible, en Cantabria… … Wikipedia Español