-
1 morose
-
2 morose
morose [mɔʀoz]adjective* * *mɔʀozadjectif [personne, vieillesse, humeur] morose; [journée, lieu, ton, atmosphère, vie] gloomy* * *mɔʀoz adj1) (personne) sullen, morose* * *morose adj [personne, vieillesse, humeur] morose; [journée, lieu, ton, atmosphère, bilan, vie] gloomy; [Bourse] bearish.[mɔroz] adjectif -
3 gris
gris, e [gʀi, gʀiz]1. adjective2. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► When gris is combined with another word, such as vert, to indicate a shade, there is no agreement with the noun, eg une chemise gris vert.* * *
1.
grise gʀi, iz adjectif1) ( couleur) grey GB, gray US2) ( morne) [banlieue, rue] dreary; [existence] dullil fait gris — it's a grey GB ou gray US day
3) ( ivre) tipsy
2.
nom masculin invariable1) ( couleur) grey GB, gray US2) ( tabac) cheap tobacco•Phrasal Verbs:••la nuit tous les chats sont gris — Proverbe all cats are grey GB ou gray US in the dark
* * *ɡʀi, ɡʀiz gris, -e1. adj1) (couleur) grey Grande-Bretagne gray USAil fait gris — it's a dull day, it's a grey day
2) (= ivre) tipsy2. nm(= couleur) grey Grande-Bretagne gray USA* * *A adj1 ( couleur) grey GB, gray US; gris bleu blue-grey GB, blue-gray US; gris métallisé metallic grey GB ou gray US;2 ( morne) [temps] grey GB, gray US; [banlieue, rue] dreary; [existence] dull; [pensées] gloomy; tout est gris dans ma vie I lead a dull life; il fait gris, le temps est gris it's a grey GB ou gray US day;3 ( ivre) tipsy.B nm inv2 ( tabac gris) cheap tobacco.gris acier steel grey GB ou gray US; gris anthracite charcoal grey GB ou gray US; gris ardoise slate grey GB ou gray US; gris perle pearl grey GB ou gray US; gris souris mid-grey GB, mid-gray US; gris tourterelle dove grey GB ou gray US.faire grise mine to be none too pleased; la nuit tous les chats sont gris Prov all cats are grey GB ou gray US in the dark.( féminin grise) [gri, griz] adjectifgris acier/anthracite/ardoise/argent/fer/perle steel/charcoal/slate/silver/iron/pearl greygris bleu/vert bluish/greenish greyavoir les cheveux gris to have grey hair, to be grey-hairedciel gris sur tout le pays skies will be grey ou overcast over the whole countryen apprenant la nouvelle, il a fait grise mine his face fell when he heard the news4. (familier) [ivre] tipsy5. œNOLOGIEgris adverbeil a fait gris toute la journée it's been grey ou dull all daygris nom masculin2. [tabac]French caporal tobacco in grey packet, ≃ shag -
4 saturnien
( féminin saturnienne) [satyrnjɛ̃, ɛn] adjectif -
5 battu
adj. Avoir un air (also: une allure) de chien battu: To have a 'hang-dog look', to look crestfallen and morose. -
6 figure
n. f.a To have an accident.b (fig.): To 'come a cropper', to fall foul of someone or something.2. Casser la figure à quelqu'un: To 'push someone's face in', to beat someone up.3. Se payer la figure de quelqu'un: To 'make a fool of someone', to make someone took an idiot (also: se payer la fiole de quelqu'un).4. Avoir une figure de papier mache: To 'look like death warmed up', to be a sickly shade of pale.5. Faire une figure d'enterrement: To look as gloomy as hell, to be extremely morose.6. Figure de fifre! (pej.): Monkey-face!
См. также в других словарях:
Morose — Mo*rose (m[ o]*r[=o]s ), a. [L. morosus, prop., excessively addicted to any particular way or habit, fr. mos, moris, manner, habit, way of life: cf. F. morose.] 1. Of a sour temper; sullen and austere; ill humored; severe. A morose and affected… … The Collaborative International Dictionary of English
morose — (adj.) 1530s gloomy, from L. morosus morose, peevish, hypercritical, fastidious, from mos (gen. moris) habit, custom (see MORAL (Cf. moral) (adj.)). In English, manners by itself means (good) manners, but here the implication in Latin is (bad)… … Etymology dictionary
morose — index disconsolate, lugubrious, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
morose — glum, gloomy, saturnine, dour, *sullen, surly, sulky, crabbed Analogous words: splenetic, choleric, *irascible, testy, cranky, cross: peevish, snappish, waspish, petulant, *irritable: brusque, gruff (see BLUFF) … New Dictionary of Synonyms
morose — [adj] depressed, pessimistic acrimonious, blue*, brusque, cantankerous, choleric, churlish, crabbed*, crabby*, cranky*, cross, dolorous, dour, down, down in the dumps*, down in the mouth*, frowning, gloomy, glum, grouchy, gruff, harsh, having… … New thesaurus
morose — ► ADJECTIVE ▪ sullen and ill tempered. DERIVATIVES morosely adverb moroseness noun. ORIGIN Latin morosus peevish … English terms dictionary
morose — [mə rōs′] adj. [L morosus, peevish, fretful, fastidious < mos (gen. moris), manner: see MOOD1] 1. ill tempered; gloomy, sullen, etc. 2. characterized by gloom morosely adv. moroseness n … English World dictionary
morose — 1. morose [ mɔroz ] adj. • 1615; lat. morosus ♦ Qui est d une humeur chagrine, que rien ne peut égayer. ⇒ 1. chagrin, 1. morne, renfrogné , sombre, triste; dépressif. « C était la conscience de sa vie manquée qui lui donnait un air morose »… … Encyclopédie Universelle
morose — (mo rô z ) adj. Qui est d humeur chagrine. • Amis, hier, j étais faible et morose, L aimable fée apparaît à mes yeux, BÉRANG. Tailleur.. Il se dit des choses. Humeur, caractère morose. • Anacréon, chargé du poids des ans moroses, Pour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOROSE — adj.des deux genres Chagrin, difficile, bizarre. C est un homme très morose. Caractère, humeur morose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOROSE — adj. des deux genres Qui est d’une humeur chagrine. C’est un homme très morose. Par extension, Caractère, humeur morose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)