-
21 размозжённый
adjmed. morcelé, écrasé -
22 TLATLAPANQUI
tlatlapânqui, pft. sur tlatlapâni.Mis en morceaux, brisé, cassé, morcelé." quetzalmâcpanitl zaquantica tlatlapânqui huihuiltecqui ", des bannières de plumes de quetzal alternant avec des plumes de troupiale. Sah9,92. -
23 fragmented
fragmented [frægˈmentɪd][story] fragmentaire* * *['frægmentɪd]adjective [account] décousu; [group] dispersé; [job] morcelé; [system] fragmenté -
24 bruchstückhaft
'bruxʃtykhaftadjpar fragments, fragmentairebruchstückhaftI Adjektivmorcelé(e); Beweis incomplet(-ète)II Adverbpartiellement; mitbekommen par bribes -
25 раздробен
прил morcelé, e, émietté, e, en menus morceaux; полит fractionné, e, désuni, e. -
26 fragmented
fragmented adj [account, argument, play] décousu ; [group, civilization] dispersé ; [job] morcelé ; [system, world, rhythm] fragmenté ; to become fragmented se disperser. -
27 fragmented
-
28 piecemeal
piecemeal ['pi:smi:l]1 adverb(little by little) peu à peu, petit à petit;∎ he told the story piecemeal il a raconté l'histoire par bribes;∎ the town was rebuilt piecemeal after the war la ville a été reconstruite par étapes après la guerre;∎ the collection was sold piecemeal les pièces de la collection ont été vendues séparément(fragmentary) fragmentaire, parcellaire; (work) fait petit à petit; (funding, transformation) morcelé, fragmenté -
29 Dědictví po něm bylo rozkouskováno.
Dědictví po něm bylo rozkouskováno.Son héritage a été morcelé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dědictví po něm bylo rozkouskováno.
-
30 qzazam
adj. a qzazam morcelé -
31 qzuzem
v. intr. qzuzem, tteqzuzum être morcelé -
32 dispecigita
1. disloqué2. démonté3. morcelé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
morcelé — morcelé, ée (mor se lé, lée) part. passé de morceler. • Adieu bosquets, parterres, gazons, allées d arbrisseaux et de fleurs ; tout cela morcelé entre dix paysans, P. L. COUR. Lett. V. Fig. Son discours, assez accueilli à la séance publique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morcele — morcel(e, morcell obs. forms of morsel … Useful english dictionary
être morcelé — ● être morcelé verbe passif En parlant d un territoire, d une région, d une exploitation agricole, présenter un grand nombre de parcelles … Encyclopédie Universelle
morceler — [ mɔrsəle ] v. tr. <conjug. : 4> • 1574; de morcel, anc. forme de morceau 1 ♦ Diviser (une substance, un corps solide) en plusieurs morceaux. ⇒ casser, fractionner, fragmenter. Morceler un cachet pour le faire avaler à un enfant. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
morcellement — [ mɔrsɛlmɑ̃ ] n. m. • 1789; de morceler ♦ Action de morceler; état de ce qui est morcelé. ⇒ désagrégation, division, fractionnement, segmentation. Spécialt ⇒ démembrement, division, partage. Le morcellement de la propriété, de la terre. « en se… … Encyclopédie Universelle
Appellation bourgogne — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Bourgogne (vin) — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Frederic II de Prusse — Frédéric II de Prusse Frédéric II de Prusse Surnom(s) Frédéric le Grand der alte Fritz Naissance 24 janvier 1712 Berlin … Wikipédia en Français
Frédéric 2 — Frédéric II de Prusse Frédéric II de Prusse Surnom(s) Frédéric le Grand der alte Fritz Naissance 24 janvier 1712 Berlin … Wikipédia en Français
Frédéric II De Prusse — Surnom(s) Frédéric le Grand der alte Fritz Naissance 24 janvier 1712 Berlin … Wikipédia en Français
Frédéric II de Prusse — Pour les articles homonymes, voir Frédéric II. Frédéric II Frédéric II, âgé de 68 ans, par Anton Graff Roi de Prusse … Wikipédia en Français