Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

morðar

  • 1 mor

    Diccionario geografía española-Inglés > mor

  • 2 mor

    Dictionnaire français-anglais de géographie > mor

  • 3 mor

    por mor de for the sake of
    * * *

    por mor de —

    PREP because of, on account of
    * * *

    por mor de — (loc prep) (frml) because of, out of consideration for (frml)

    * * *
    ----
    * por mor de = because of, out of consideration for, out of respect for.
    * * *

    por mor de — (loc prep) (frml) because of, out of consideration for (frml)

    * * *
    * por mor de = because of, out of consideration for, out of respect for.
    * * *
    por mor de ( loc prep) ( frml); because of, out of consideration for ( frml)
    * * *
    mor: por mor de loc adv
    Formal on account of, for the sake of;
    por mor de la verdad, debo decírselo out of respect for the truth I have to tell him
    * * *
    m lit
    :
    por mor de because of

    Spanish-English dictionary > mor

  • 4 mór

    mi
    -o-, morze przest. (= dżuma)
    1. plague.
    2. (= zaraza bydlęca) murrain.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mór

  • 5 MORÐ

    n. murder (kallið þér þat eigi m., at drepa menn um nætr?).
    * * *
    n. [Ulf. maurþr = φόνος; A. S. morð and morðar; Engl. murther, murder; Germ. and Dan. mord; cp. Lat. mort-is]:—a murder, Fær. 187; in ancient times murder (morð) and manslaughter (víg) are distinguished; if the killer, after the deed, had immediately, at the next or at least at the third house, confessed what he had done (lýsa vígi, víg-lýsing, N. G. L. i. 6l), the deed was manslaughter (víg), and the doer was liable to indictment according to the law, but the deed might, with the consent of the prosecutors and relations of the slain, be atoned by weregild. On the other hand, if the víg-lýsing either did not take place or was stealthily performed (Glúm. ch. 27), the deed was murder; and the killer was called morð-vargr, and was out of the pale of the law; en þat er morð ef maðr leynir eða hylr hræ ok gengr eigi í gegn, Grág. (Kb.) i. 154; drepa mann á morð, N. G. L. i. 158; hence the phrase to kill a man and then murder him, i. e. conceal the deed. In one instance the distinction is made threefold, viz. víg, laun-víg, and morð, i. e. laun-víg or secret manslaughter, if no víg-lýsing took place, but the perpetrator left the weapon in the wound or some other evidence that he was the culprit, en þat vóru kölluð launvíg en ekki morð, er menn létu vápn eptir í beninni standa, Gísl. 22. To slay a man asleep or feloniously was also called morð; so also to put a man to death during the night, nátt-víg eru morð-víg, Eg. 417; kallit ér þat eigi morð-verk at drepa menn um nætr? Ó. H. 117; heiti þat níðings verk eða morð ef menn drepask um nætr, Fms. vii. 296: burying alive also was morð, K. Þ. K. 26, passim. For the formula of the víg-lýsing see Grág. Vsl. ch. 20. In poets morð is used = slaughter, thus, morð-álfr, -bráðr, -heggr, etc. = warriors; morð-bál, -linnr, -röðull, -ský, etc. = weapons, Lex. Poët.
    COMPDS: morðseiðr, morðför, morðgjarn, morðgyðja, morðjárn, morðráð, morðvargr, morðverk, morðvíg.

    Íslensk-ensk orðabók > MORÐ

  • 6 MOR

    (gen. mós, pl. móar), m. moor, heath, barren moorland.
    * * *
    n., spelt morð; hafa morð fjár, Al. 123, Hom. (St.), MS. 623. 21, where it is spelt morg = morþ:—a swarm, prop. a swarm of ants (akin to maurr); mor af mýi, fiski, síld, a swarm of flies, shoal of herrings:— an atom, svo lítið mor.

    Íslensk-ensk orðabók > MOR

  • 7 mør

    1) мя́гкий, гото́вый ( о мясе); рассы́пчатый ( о печенье); гнило́й ( о дереве)
    2) уста́лый, разби́тый
    * * *
    * * *
    adj
    ( om kød) tender;
    ( hensmuldrende, skør) crumbling,
    F mouldering;
    ( træt) done in ( fx I was quite done in after the football match);
    ( føjelig) submissive;
    (fig) soften somebody up;
    [ jeg er helt mør i armene] my arms are aching;
    [ koge mør] boil till tender.

    Danish-English dictionary > mør

  • 8 MÖRÐR

    (gen. marðar, dat. merði), m. marten (cf. marðskinn).
    * * *
    m., gen. marðar, dat. merði, [Engl. marten; Germ. marder; Dan. maard]:—a marten; in Edda (Gl.) mörðr is wrongly put among the names of rams, for the marten is not known in Icel.
    II. a pr. name, Landn., Nj.; from that Saga originated in popular usage, by way of metonomy, mörðr = a backslider (as a ‘Judas’). marðar-skinn, n. a marten’s skin; see marðskinn.

    Íslensk-ensk orðabók > MÖRÐR

  • 9 mör

    track [OM mör, cp. Jap michi road, Kor molda follow]
    river [OM mörön, cp. Kit *mörə ( mu-li, Doerfer 1992, 48), Kog *mey river, water < *mer (Itabashi 2003, 146-47), Man muke water, Eve muu, Kor mul, Jap mizu]
    shoulder [OM möri and mörün, cp. Man meiren, Eve mire]

    Mongol-English etymological dictionary > mör

  • 10 mór

    adj. motha and mò, big, large, great, important, tall, of high rank, lofty, spacious; familiar; esteemed: cha mhór nach do thuit mi, I almost fell: tha iad mór aig a chéile, they are great friends (L.Sc. they are great wi' ither): tha e mór as féin, he is self-important

    Gaelic-English dictionary > mór

  • 11 mór

    great, Irish mór, Old Irish mór, már, Welsh mawr, Old Welsh, Cornish maur, Breton meur, Gaulish - mârós; Greek $$G- mwros, great, famed ( $$Ge$$'ghesí-mwros) in spear-throw; Gothic - mêrs, famed, mêrian, proclaim, Old High German mâri, famed, - mar in Germanic names German märchen, a tale, Norse m$$oerr, famous; Slavonic - meru ( Vladimir, etc.); Latin merus, English mere. A shorter form of the stem (*mâro-) appears in mò, greater (mâ), q.v.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > mór

  • 12 MÓR

    (gen. mós, pl. móar), m. moor, heath, barren moorland.
    * * *
    m., gen. mós, dat. mó, pl. móar, [akin to Engl. moor; Norse Moe]:—a moor, heath, mostly used of a barren moorland, grown only with ling; en biskup dragnaði um grjót ok móa, Sturl. ii. 50; tekr Skeggi á rás upp eptir móunum ok grípr þar upp malinn, Grett. 93: freq. in local names, Mór, Móar ( Moe in Norway), Landn.; Mó-berg: in pr. names, referring to the hue, Mó-gils, Mó-eiðr, id.
    II. peat, for fuel; skera mó, brenna mó, freq. in mod. usage; mó-tak, n. a peat-field: mó-skurðr, m. cutting peat: mó-gröf, f. a peat-pit: mó-færsla, u, f. carrying peat, Vm. 136: in old writers torf, q. v.
    III. in compds, as mó-hella, mó-berg (q. v.), tufa: and hence of colour, mó-kollr, mó-brúnn, mó-rauðr, q. v.

    Íslensk-ensk orðabók > MÓR

  • 13 mor

    1 a
    as (mor/cyn... â)
    2 b
    so

    Welsh-English dictionary > mor

  • 14 Mór

    pnf. g.d. Móir, rendered in Eng. « Sarah» and « Marion»; Mórag, little Mór

    Gaelic-English dictionary > Mór

  • 15 mor

    [from Fre mort]: dead. Ti ena usi enn volkan mor = There was also an extinct volcano.

    Morisyen-English dictionary > mor

  • 16 mor

    см. moder
    * * *
    mamma, mother, mum
    * * *
    I. (en -er)
    ( morian) Moor.
    II. (en)
    (geol) raw humus.
    III. se moder.

    Danish-English dictionary > mor

  • 17 moræne

    (en -r)
    (geol) moraine.

    Danish-English dictionary > moræne

  • 18 =-mor

    Danish-English dictionary > =-mor

  • 19 mor

    мать
    -a/-en, mødre(r), mødrene
    * * *
    mommy, mother, mum
    * * *
    subst. mother

    Norsk-engelsk ordbok > mor

  • 20 mor'n

    int. good morning, hello, hi

    Norsk-engelsk ordbok > mor'n

Страницы

См. также в других словарях:

  • MOR — or MOR may refer to: In publications: Mathematics of Operations Research, a quarterly publication on the mathematics of operations research. In mechanics: Modulus of rupture, the material s ability to resist deformation under load. In media: MOR… …   Wikipedia

  • Mor — Mór Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Mór — Mór …   Deutsch Wikipedia

  • mor — interj. (De obicei repetat) Cuvânt care redă mormăitul ursului. – Onomatopee. Trimis de ana zecheru, 03.06.2004. Sursa: DEX 98  mor/mor mór interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MOR interj. (se foloseşte, de obicei… …   Dicționar Român

  • Mór — Administration …   Wikipédia en Français

  • Mōr — *Mōr germ., Maskulinum: nhd. Mohr; ne. Moor; Rekontruktionsbasis: anfrk., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. Maurus; Etymologie: s. lat …   Germanisches Wörterbuch

  • mor´al|iz´er — mor|al|ize «MR uh lyz, MOR », verb, ized, iz|ing. –v.i. to think, talk, or write about questions of right and wrong: »... no one can moralize better after a misfortune has taken place (Washington Irving). –v.t. 1. to point out the lesson or inner …   Useful english dictionary

  • MOR — steht als Abkürzung für: Masters of Rap, Berliner Rapgruppe; Medizinaloberrat; Mittelozeanischer Rücken; Middle of the Road, eine schottische Popband; Monsters of Rock, eine Rockmusik Festivalreihe bzw. eine gleichnamige Musikfernsehsendung. Mor… …   Deutsch Wikipedia

  • mor — ● mor nom masculin (danois mor) Type d humus brut très acide, dont la matière organique reste peu transformée, par suite d un défaut d activité biologique (climat trop froid ou roche mère trop acide). [À ce type d humus, dont la terre de bruyère… …   Encyclopédie Universelle

  • mor — |ó| adj. 1. Maior. 2. Que é chefe de (ex.: monteiro mor, chefe dos monteiros).   ‣ Etimologia: redução de maior mor |ô| s. m. 1.  [Informal] Amor. 2. por mor de: por causa de.   ‣ Etimologia: redução de amor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mor|ro — «MOR oh; Spanish MR roh», noun, plural mor|ros «MOR ohz; Spanish. MR rohs». a round hill, hillock, or promontory. ╂[< Spanish morro round object] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»