-
1 насмешливый
moqueur, railleur; goguenard; narquois ( лукавый)насме́шливый тон — ton moqueur
насме́шливая улы́бка — sourire moqueur ( или ironique)
* * *adj1) gener. ironique, narquois, goguenard, ricaneur, malicieux, malin, satirique, berneur, farceur, moqueur, persifleur, railleur, rigoleur2) colloq. blagueur, gouailleur, rigolard3) swiss. gaberel -
2 задорный
-
3 издевательский
-
4 глумливый
-
5 американский пересмешник
adjornit. moqueur chat (Dumetella carolinensis), moqueur de la Caroline (Dumetella carolinensis), oiseau-chat (Dumetella carolinensis)Dictionnaire russe-français universel > американский пересмешник
-
6 кошачий пересмешник
adjornit. moqueur chat (Dumetella), moqueur de la Caroline (Dumetella carolinensis), oiseau-chat (Dumetella) -
7 кошачья птица
adjornit. moqueur chat (Dumetella carolinensis), moqueur de la Caroline (Dumetella carolinensis), oiseau-chat (Dumetella carolinensis) -
8 насмешник
м. разг.* * *n1) gener. pince-sans-rire, berneur, moqueur, persifleur, railleur, ricaneur2) colloq. blagueur, chineur, rigoleur3) obs. gausseur, daubeur4) simpl. rit-en-dedans -
9 пересмешник
-
10 птица-кошка
nornit. moqueur chat (Dumetella), moqueur de la Caroline (Dumetella carolinensis), oiseau-chat (Dumetella) -
11 багамский певчий пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > багамский певчий пересмешник
-
12 белобровый певчий пересмешник
adjornit. moqueur plombé (Mimus saturninus)Dictionnaire russe-français universel > белобровый певчий пересмешник
-
13 белогрудый пищуховый пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > белогрудый пищуховый пересмешник
-
14 белопоясный певчий пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > белопоясный певчий пересмешник
-
15 буроспинный певчий пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > буроспинный певчий пересмешник
-
16 галапагосский пересмешник
adjornit. moqueur de Charles (Nesomimus)Dictionnaire russe-français universel > галапагосский пересмешник
-
17 глазчатый кривоклювый пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > глазчатый кривоклювый пересмешник
-
18 горный кривоклювый пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > горный кривоклювый пересмешник
-
19 длиннохвостый певчий пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > длиннохвостый певчий пересмешник
-
20 жемчужноглазый крикливый пересмешник
Dictionnaire russe-français universel > жемчужноглазый крикливый пересмешник
См. также в других словарях:
moqueur — moqueur, euse [ mɔkɶr, øz ] adj. et n. • v. 1180; de moquer 1 ♦ Qui a l habitude de se moquer, qui est enclin à la moquerie. ⇒ blagueur, 1. caustique, facétieux, frondeur, goguenard , gouailleur, persifleur, pince sans rire. « La vraie femme est… … Encyclopédie Universelle
moqueur — moqueur, euse (mo keur, keû z ) adj. 1° Qui se moque. • Le Français quelquefois est léger et moqueur ; Mais toujours le mérite eut des droits sur son coeur, VOLT. Événements de 1744. • On s est moqué de ce système ainsi que des anguilles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moqueur — Moqueur, [moqu]euse. adj. v. Railleur, qui ne parle pas serieusement. Il est naturellement moqueur. il a l humeur moqueuse. Il se prend le plus souvent substantivement. Ne le croyez pas, c est un moqueur. cela ne peut pas estre comme elle le dit … Dictionnaire de l'Académie française
Moqueur — Surnom donné à un personnage moqueur, ce nom de famille rare est porté en Charente … Noms de famille
Moqueur — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Moqueur » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Moqueur … Wikipédia en Français
MOQUEUR — EUSE. adj. Qui se moque, qui raille, qui a l habitude de se moquer, de railler. Il est naturellement moqueur. Il a l humeur moqueuse. Ris, discours, air moqueur . Il s emploie aussi substantivement, et se dit d Une personne qui ne parle pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
moqueur — an., railleur, persifleur, guoguenard, critique malveillant, sarcastique, (qui a une audience publique), malicieux, narquois ; malicieusement : MOKRAN / mokerin, DA, E (Albanais.001, Annecy, Arvillard.228b, Balme Si., Nonglard, Villards Thônes /… … Dictionnaire Français-Savoyard
Moqueur Polyglotte — Pour les articles homonymes, voir Moqueur … Wikipédia en Français
Moqueur Plombé — Moqueur plombé … Wikipédia en Français
Moqueur plombe — Moqueur plombé Moqueur plombé … Wikipédia en Français
Moqueur Chat — Moqueur chat … Wikipédia en Français