-
21 ahdettu moottori
xxxmoteur suralimenté m -
22 käynnistää moottori
xxxdémarrer -
23 tuulettimen moottori
xxxmoteur suralimenté m -
24 v-moottori
xxxmoteur en v m -
25 yksisylinterinen moottori
nountechn. moteur monocylindrique m -
26 bensiinikäyttöinen
yks.nom. bensiinikäyttöinen; yks.gen. bensiinikäyttöisen; yks.part. bensiinikäyttöistä; yks.ill. bensiinikäyttöiseen; mon.gen. bensiinikäyttöisten bensiinikäyttöisien; mon.part. bensiinikäyttöisiä; mon.ill. bensiinikäyttöisiinbensiinikäyttöinen работающий на бензине
bensiinikäyttöinen moottori бензиновый двигатель
работающий на бензине ~ moottori бензиновый двигатель -
27 epätaloudellinen
yks.nom. epätaloudellinen; yks.gen. epätaloudellisen; yks.part. epätaloudellista; yks.ill. epätaloudelliseen; mon.gen. epätaloudellisten epätaloudellisien; mon.part. epätaloudellisia; mon.ill. epätaloudellisiinepätaloudellinen бесхозяйственный epätaloudellinen неэкономичный epätaloudellinen экономически нерентабельный
epätaloudellinen moottori неэкономичный двигатель
невыгодный ~ экономически нерентабельный ~ убыточный ~ неэкономичный ~ moottori неэкономичный двигатель ~ нерациональный ~ бесхозяйственный -
28 pienitehoinen
yks.nom. pienitehoinen; yks.gen. pienitehoisen; yks.part. pienitehoista; yks.ill. pienitehoiseen; mon.gen. pienitehoisten pienitehoisien; mon.part. pienitehoisia; mon.ill. pienitehoisiinpienitehoinen маломощный
pienitehoinen moottori маломощный двигатель
маломощный ~ moottori маломощный двигатель -
29 vahvatehoinen
-
30 kaasu
yks.nom. kaasu; yks.gen. kaasun; yks.part. kaasua; yks.ill. kaasuun; mon.gen. kaasujen; mon.part. kaasuja; mon.ill. kaasuihinkaasu газ kaasu отравляющее вещество
palava kaasu горючий газ
газ palava ~ горючий газ moottori käy ~lla мотор работает на газе ~ отравляющее вещество ärsyttävät ~t отравляющие вещества раздражающего действия -
31 lämmittää
yks.nom. lämmittää; yks.gen. lämmitän; yks.part. lämmitti; yks.ill. lämmittäisi; mon.gen. lämmittäköön; mon.part. lämmittänyt; mon.ill. lämmitettiinlämmittää греть, погреть; согревать, согреть; нагревать, нагреть; обогревать, обогреть; подогревать, подогреть; разогревать, разогреть lämmittää (esim. moottori) отапливать, отопить; прогревать, прогреть lämmittää (uunia) истопить, топить
греть, погреть; согревать, согреть; нагревать, нагреть; обогревать, обогреть; подогревать, подогреть; разогревать, разогреть; истопить, топить; отапливать, отопить; прогревать, прогреть -
32 raahustaa
yks.nom. raahustaa; yks.gen. raahustan; yks.part. raahusti; yks.ill. raahustaisi; mon.gen. raahustakoon; mon.part. raahustanut; mon.ill. raahustettiinraahustaa, kuljettaa raahustamalla тащить с трудом, тянуть с трудом
raahustaa, kuljettaa raahustamalla тащить с трудом, тянуть с трудом raahustaa тащиться
тащиться ~, kuljettaa тащить с трудом, тянуть с трудом moottori raahusti мотор тянул с трудом -
33 suunnanvaihtoinen
suunnanvaihtoinen moottori реверсивный двигатель -
34 tyhjä
yks.nom. tyhjä; yks.gen. tyhjän; yks. part. tyhjää; yks. ill. tyhjään; mon. gen. tyhjien tyhjäin; mon. part. tyhjiä; mon. ill. tyhjiintyhjä пустое tyhjä пустое место, пустота tyhjä пустой, порожний
tyhjä kuljetusväline порожняк, порожнее транспортное средство, незагруженное транспортное средство, транспортное средство без груза
tyhjä pullo пустая бутылка
tyhjä tila пустое пространство
пустой, порожний ~ pullo пустая бутылка ~t taskut пустые карманы ~ tila пустое пространство ~än vatsaan на пустой желудок tyhjin käsin с пустыми руками ~t sanat пустые слова ~ haave пустое пространство ~ вхолостую moottori käy ~Д мотор работает вхолостую ~ пустое место, пустота huoneeseen jäi paljon ~Д в комнате осталось много пустого места ~ пустое höpistä ~Д болтать пустое переливать из пустого в порожнее ~n takia из-за пустяков paljon melua ~stä много шума из ничего ~stä on paha nyhjäistä на нет и суда нет mitäs ~Д не стоит, пустое дело ~ напрасно, впустую odottaa ~än ждать напрасно ~än mennyt työ работа, проделанная впустую tehdä ~ksi свести к нулю tyhjin toimin несолоно хлебавши -
35 vikuroida
yks.nom. vikuroida; yks.gen. vikuroin; yks.part. vikuroi; yks.ill. vikuroisi; mon.gen. vikuroikoon; mon.part. vikuroinut; mon.ill. vikuroitiinvikuroida артачиться, показывать норов vikuroida упрямиться, артачиться
артачиться, показывать норов, показать норов ~ упрямиться, артачиться ~, reistailla, konstailla барахлить, плохо работать moottori reistailee мотор барахлит -
36 käynnistyä
заводи́тьсяmoottori ei käynnisty — мото́р не заво́дится
-
37 käynnistää
пускать, пустить, запускать, запустить, заводить, завести* * *заводи́ть, запуска́ть, включа́тьkäynnistää moottori — завести́ (tai запусти́ть) мото́р
-
38 lämmittää
1) греть, погреть; согревать, согреть; нагревать, нагреть; обогревать, обогреть; подогревать, подогреть; разогревать, разогреть2) истопить, топить3) отапливать, отопить; прогревать, прогретьlämmittää (esim. moottori)
* * *греть, согрева́ть, подогрева́ть; ( huonetta) ота́пливатьaurinko lämmittäätää — со́лнце гре́ет
-
39 sammua
гаснуть, погаснуть, угасать, угаснуть, затухать, затухнуть* * *га́снуть, затуха́тьmoottori sammuu < sammui> — мото́р гло́хнет <загло́х>
-
40 bensiinikäyttöinen
См. также в других словарях:
Moottori — lehti Editor Eila Parviainen Frequency Monthly Circulation 85,702 Readership 192,000[1] First issue 1925 Company Yhtyneet … Wikipedia
mylly — moottori … Suomen slangisanakirjaa
motskari — moottori (pyörä) … Suomen slangisanakirjaa
motti — moottori Motti oli ihan tulikuuma … Suomen slangisanakirjaa
Saab 900 — 1984 Saab 900 Turbo with an SPG body kit and wheels. Manufacturer Saab Automobile Production 1978 1998 Predecessor … Wikipedia
List of Finnish magazines — This is a list of Finnish magazines. Boat magazines * Kippari * Pro Sail Magazine * Navigare * Puuvene * Venelehti * Venemestari Car magazines * Auto Bild Suomi * GTi Magazine * Mobilisti * Moottori * Spinneri Magazine * Tuulilasi * V8 Magazine… … Wikipedia
Karhulan ilmailukerho Aviation Museum — Karhulan Ilmailukerhon Aviation Museum is a museum specialized in aircraft, located near Kotka in Finland. The museum opened in 1992. A new 600 m² display hall was opened in 1995. The museum is run by the Karhulan Ilmailukerho who is the guild… … Wikipedia
Kapteeni Ä-ni — were a Finnish musical group who played reggae, dub and hip hop music. The band s members were Jukka Poika (vocals), Antti Nopsajalka (vocals and rhythms) and Bommitommi (producer and mikser). They were active from 2000 to 2003. Their single… … Wikipedia
List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… … Wikipedia
Savo (dialecte) — Pour les articles homonymes, voir Savo. Le savo (en finnois: savolaismurteet) est le groupe de dialectes de la langue finnoise qui compte le plus de locuteurs. Sommaire 1 Répartition géographique des locuteurs … Wikipédia en Français
Assembly — У этого термина существуют и другие значения, см. Assembly (значения). Общий вид зала для Assembly 2004 Assembly demo party (Ассамблея) крупнейшее в мире демопати … Википедия
