-
1 homicide
homicide [ommiesied]I 〈m.〉♦voorbeelden:homicide involontaire • doodslaghomicide volontaire • moord1 moordenaar ⇒ doodslager, doder♦voorbeelden:guerre homicide • moorddadige, moordende oorlog1. m 2. m/fmoordenaar/-ares3. adjmoorddadig, moord- -
2 meurtre
meurtre [murtr]〈m.〉♦voorbeelden:m -
3 assassinat
assassinat [aasaasienaa]〈m.〉m -
4 crime
crime [kriem]〈m.〉2 moord♦voorbeelden:1 c'est un crime d'avoir abattu ces beaux arbres • het is een schande dat die mooie bomen omgehakt zijnfaire un crime de qc. à qn. • iemand iets ernstig aanrekenencrime contre les moeurs • zedenmisdrijfcrime passionnel • opwellingsmisdaad, crime passionnelm1) misdaad2) moord -
5 assassin
-
6 boeuf
boeuf1 [buf],boeufs [beu]〈m.〉1 rund ⇒ os, stier♦voorbeelden:1 boeuf gras • carnavalsos, paasosboeuf à la mode • ragout van rundvleesfort comme un boeuf • sterk als een paard, ossouffler comme un boeuf • hijgen als een paardtravailler comme un boeuf • werken als een paardil fait un vent à décorner les boeufs • er staat een keiharde wind————————boeuf2 [buf]1 denderend ⇒ daverend, hartstikke goed, reuze-, moord-♦voorbeelden:1. m1) os, rund2) rundvlees3) sterke vent2. adjdenderend, hartstikke goed, reuze- -
7 cri
cri [krie]〈m.〉1 schreeuw ⇒ kreet, gil, uitroep♦voorbeelden:cri du nouveau-né • geboorteschreeuwà grands cris • luidkeelsjeter, pousser les hauts cris • moord en brand schreeuwenjeter, pousser des cris • kreten slaken→ cor¶ le dernier cri • het allernieuwste, de laatste modem1) schreeuw, kreet, roep2) gepiep, gekrijs3) stem [innerlijk] -
8 incitation
incitation (à) [ẽsietaasjõ]〈v.〉1 aanzetting (tot) ⇒ aansporing (tot), opruiing (tot)♦voorbeelden:f(à) ophitsing, aansporing (tot) -
9 parricide
parricide [paariesied]I 〈m.〉1 vadermoord ⇒ moedermoord, moord op bloedverwantII 〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 vadermoordenaar, -ares ⇒ moedermoordenaar, moordenaar van een bloedverwant♦voorbeelden:1 fils parricide • zoon die zijn vader, moeder heeft vermoord1. m 2. m/f -
10 rougir
rougir [roezĵier]1 rood worden ⇒ blozen, een kleur krijgen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rood maken, kleuren♦voorbeelden:v1) blozen3) rood maken -
11 suppression
suppression [suupresjõ]〈v.〉1 afschaffing ⇒ opheffing, intrekking2 weglating ⇒ (het) weghalen, (het) schrappen♦voorbeelden:f1) afschaffing, opheffing2) weglating, (het) schrappen3) verwijdering4) moord -
12 crier au meurtre
crier au meurtre -
13 homicide volontaire
homicide volontaire -
14 incitation au meurtre
incitation au meurtre -
15 orfraie
-
16 pousser des cris d'orfraie
pousser des cris d'orfraieDictionnaire français-néerlandais > pousser des cris d'orfraie
-
17 jeter, pousser les hauts cris
jeter, pousser les hauts crisDictionnaire français-néerlandais > jeter, pousser les hauts cris
-
18 rougir ses mains
rougir ses mains -
19 à l'assassin!
à l'assassin!moord!, help, moordenaar!
См. также в других словарях:
Moord in het Modehuis — Directed by Alfred Mazure Release date(s) 1946 Country Netherlands Language Dutch … Wikipedia
Municipio de Moord (Dakota del Norte) — Municipio de Moord Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
moordre — moord(e)re obs. forms of murder … Useful english dictionary
moordere — moord(e)re obs. forms of murder … Useful english dictionary
Antjie Krog — (Kroonstad, État libre d Orange, 23 octobre 1952) est une universitaire, poétesse et journaliste sud africaine qui écrit en afrikaans et en anglais. Née dans une famille d écrivains, elle grandit dans une ferme. En 1970, pendant les… … Wikipédia en Français
Mord — 1. Den Mord muss man mit Mord gelten und den Frieden nach dem Morde sühnen. (S. ⇨ Mann 1648 und ⇨ Mord 5 7.) – Graf, 337, 313. Altfries.: Den moert salmen nu moert ghelden ende den vrede nae moert vorvullen. (Richthofen, 239, 15.) 2. Es bleibt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lode Van Den Bergh — (b. Rijkevorsel, 18 June 1920), pseudonym Aster Berkhof and Piet Visser, is a Belgian writer. He is married to Nora Steyaert. EducationHe first went to the primary school in Rijkevorsel where his father was director. For his high school he went… … Wikipedia
Jan Frans Cammaert — Joannes Franciscus Cammaert, amant du Parnasse Activités Rhétoricien – Dramaturge Naissance 1699 … Wikipédia en Français
Badoon — comicbookspecies| imagesize=150 caption=A close up of Brother Royal, leader of the Badoon (art by Brent Anderson) species=Badoon publisher=Marvel Comics debut= Silver Surfer v1 #2, October 1968 creators=Stan Lee and John Buscema homeworld=Moord… … Wikipedia
Julien Lahaut — (September 6, 1884, Seraing, near Liège, Belgium August 18, 1950, Seraing) became a Communist deputy and chairman of the Communist Party of Belgium, and was assassinated on August 18, 1950 at Seraing. Following his murder, strikes were organised… … Wikipedia
Moordak — is a village in Fars Province, Iran. It is located in Koohmareh Novdan region near the city of Kazeroon. Moordak in Persian means small Moord. Moord is also the Persian name for the Myrtus communis plant. Some people from the village think that… … Wikipedia