-
1 monument
monument; përmendore -
2 monument
monumento -
3 memorial
[më'mo:riël] n., adj. -n 1. përmendore, monument. 2. përkujtim; as a memorial to në kujtim të; war memorial monument i dëshmorëve. 3. pllakë përkujtimore. 4. libër kushtuar diçkaje; kronikë. 5. përkujtesë, raport./-adj. përkujtimor. -
4 view
[vju:] n.,v. -n 1. pamje; shikim; have a good view of sth e shikoj mirë diçka; come into view shfaqet; come in view of sth gjendem përpara diçkaje; hidden from view i fshehur nga vështrimi i njerëzve. 2. pamje, panoramë; room with a view of the street dhomë me pamje nga rruga; a side view of the building pamje anash e ndërtesës; a trip to see the views udhëtim për të soditur panoramën. 3. fot. pozë; pamje; take a view of the monument fotografoj monumentin. 4. mendim, pikëpamje, opinion; in my view për mendimin tim; exchange of views shkëmbim pikëpamjesh; take/hold views of sth kam një opinion për diçka. 5. këndvështrim; vështrim; an overall view of the problem një vështrim i përgjithshëm i problemit. 6. prani; in view of the fact that.. përpara faktit që..; in view of this duke u ndodhur përpara kësaj gjëje/këtij fakti. 7. synim, qëllim, pikësynim; with the view of/a view to negotiating me synimin për të hyrë në bisedime; what end have they in view? cili është qëlllmi i tyre?● in view a) para syve; b) parasysh (mbaj); c) si pikësynim (kam); d) si shpresë; in view of a) për shkak të; b) duke patur parasysh; on view i hapur për publikun; take a dim view of shoh me dyshim /me pesimizëm/me pakënaqësi; with a view to a) me mendimin/me synimin për të; b) me shpresë se /-v 1. shoh, shikoj; viewed from the air i parë nga lart. 2. shqyrtoj; këqyr; analizoj. 3. shikoj, konsideroj, quaj; how does the government view it? si e shikon qeveria këtë punë? 4. shikoj televizion● viewer ['vju:ë:] n 1. shikues, teleshikues. 2. tek. vizir, vizues. 3. fot. aparat shikimi diapozitivësh. 4. drejt. këqyrës, inspektues (prone)● viewership ['vju:ë:ship] n. amer.tv. numër shikuesish● viewfinder ['vju:faindë: J n. fot. tregues i kuadrit (të aparatit)● viewing ['vju:ing] n 1. tv. program; emisione. 2. shikim, vizitë (e shtëpisë që shitet). 3. vrojtim● viewing audience ['vju:ing 'o:diëns] n. tv. teleshikues● viewing figures ['vju:ing 'figë:z] n. tv. numër telespektatorësh, tregues i shikimit (të kanaleve të ndryshme)● viewing public ['vju:ing 'pablik] n. tv. teleshikuesit● viewing time ['vju:ing taim] n. tv. kohë e shikimit maksimal● viewpoint ['vju:point] n 1. pikë vrojtimi. 2. pikëpamje* * *vështrim; shikoj -
5 monumento
n. përmendore, monument.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > monumento
-
6 take a view of
[teik ë vju: ëv] fotografojtake a view of the monument [teik ë vju: ëv dhë 'monjëmënt] fotografoj monumentin -
7 war memorial
[wo: më'mo:riël] n. monument i dëshmorëve
См. также в других словарях:
monument — [ mɔnymɑ̃ ] n. m. • 980; lat. monumentum 1 ♦ Ouvrage d architecture, de sculpture, destiné à perpétuer le souvenir de qqn, qqch. Monument commémoratif : arc de triomphe, colonne, trophée, etc. ⇒ mémorial. Monument funéraire, élevé sur une… … Encyclopédie Universelle
Monument — Marie Skłodowska Curie à Vieille ville de Police (Pologne) Le mot « monument » provient du latin monumentum, de moneo « se remémorer » désigne toute sculpture ou ouvrage architectural qui permet de rappeler un évènement ou une … Wikipédia en Français
monument — MONUMÉNT, monumente, s.n. 1. Operă de sculptură sau de arhitectură destinată să perpetueze amintirea unui eveniment sau a unei personalităţi remarcabile; p. ext. construcţie arhitectonică de proporţii mari sau de o deosebită valoare. ♦ fig. Orice … Dicționar Român
Monument — Monument, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 1971 Housing Units (2000): 770 Land area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Monument — «Monument» Canción de Depeche Mode Álbum A Broken Frame Publicación 27 de septiembre de 1982 … Wikipedia Español
monument — I noun achievement, cairn, cenotaph, cromlech, dolmen, lasting reminder, mark, memorial, monumentum, permanent structure, remembrance, reminder, shrine, testimonial II index landmark (conspicuous object), remembrance (commemorati … Law dictionary
Monument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. monumentum (eigentlich Erinnerungszeichen, Denkzeichen ), zu l. monēre erinnern, mahnen . Ausgehend von der besonderen Größe vieler solcher Bauten dann die Bedeutung sehr groß von monumental.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Monument — Mon u*ment, n. [F., fr. L. monumentum, fr. monere to remind, admonish. See {Monition}, and cf. {Moniment}.] 1. Something which stands, or remains, to keep in remembrance what is past; a memorial. [1913 Webster] Of ancient British art A pleasing… … The Collaborative International Dictionary of English
monument — (n.) late 13c., a sepulchre, from O.Fr. monument grave, tomb, monument, and directly from L. monumentum a monument, memorial structure, statue; votive offering; tomb; memorial record, lit. something that reminds, from monere to remind, warn (see… … Etymology dictionary
monument — MONUMENT. sub. m. Marque publique qu on laisse à la posterité pour conserver la memoire de quelque personne illustre, ou de quelque action celebre. Monument illustre, superbe, magnifique, durable, glorieux, éternel. c est un monument à la… … Dictionnaire de l'Académie française
Monument, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 1971 Housing Units (2000): 770 Land area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.626053 sq. miles (11.981421 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places