-
1 монтировка
-
2 держатель буксирного каната
держатель буксирного каната
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
126. Держатель буксирного каната
D. Schleppseilstopper
E. Towing holder
F. Monture de remorque
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > держатель буксирного каната
-
3 держатель
monture; dispositif de fixation -
4 держатель кристалла
Русско-французский политехнический словарь > держатель кристалла
-
5 лучок пилы
-
6 оправа
monture, enchassure; chape -
7 оправа для очков
Русско-французский политехнический словарь > оправа для очков
-
8 оправа линзы
-
9 оправа объектива
monture d’objectifРусско-французский политехнический словарь > оправа объектива
-
10 оправа очков
-
11 держатель шабера
monture f de docteurРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > держатель шабера
-
12 алюминиевая оправа
adjphoto. monture d'aluminium, monture en aluminium -
13 арматура
armature f* * *ж.1) собир. (приборы, приспособления) armature f2) ( строительная) charpentes f pl* * *n1) gener. accessoire, armement, équipement, ferrure, monture, armature, garniture, harnais, harnois2) eng. aciers, aciers d'armature, armature de traction, armatures, barres, armature (в сталебетоне), armature (водяная,газовая; котельная), armature (металлические), armature (приборы или приспособления), fer, ferrure (линейная и коммутационной аппаратуры), frettage, garniture (напр. судна), robinetterie (водяная, газовая)3) construct. ferraillage, fers, monture (напр. котельная), robinetterie (напр. газовая), (â æåôåâîáåòîíå) armature, (â æåôåâîáåòîíå) armatures, accessoires (напр. водопроводная), armature (напр. водопроводная)4) metal. accessoires5) mech.eng. appareils auxiliaires, auxiliaires, accessoires (напр. трубопроводная), pièces accessoires -
14 оправа
ж.monture f; enchâssure f, serte f ( драгоценных камней)опра́ва очко́в — châsse f
в опра́ве — monté; enchâssé, serti ( о драгоценном камне)
вста́вить в опра́ву — monter vt; enchâsser vt, sertir vt ( драгоценные камни)
* * *n1) gener. armure, chaton, encadrement, sertissage (драгоценного камня), monture (оправа для очков), enchâssure, serte (драгоценного камня), serti (драгоценного камня), sertissage, armature, barillet (объектива), châsse (для очков), entourage, sertissure, œuvre (ювелирная)2) eng. bordement, chape, enchâssement, gaine, étui, douille3) metal. garniture -
15 держатель буксирного каната
держатель буксирного каната
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
126. Держатель буксирного каната
D. Schleppseilstopper
E. Towing holder
F. Monture de remorque
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > держатель буксирного каната
-
16 держатель буксирного каната
держатель буксирного каната
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
126. Держатель буксирного каната
D. Schleppseilstopper
E. Towing holder
F. Monture de remorque
Приспособление, устанавливаемое на судах и предназначенное для крепления и отдачи буксирного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > держатель буксирного каната
-
17 котельная арматура
accessoires de chaudières, monture de chaudièreРусско-французский политехнический словарь > котельная арматура
-
18 обойма
1) monture; frette; étrier; chape, moufle2) milit chargeur -
19 оправка
mandrin, monture -
20 арматура
accessoires, appareillage, (водяная, газовая) armature, robinetterie, monture
См. также в других словарях:
monture — [ mɔ̃tyr ] n. f. • 1360; de monter I ♦ Bête sur laquelle on monte pour se faire transporter. Un cavalier et sa monture. ⇒ cheval. Enfourcher sa monture. PROV. Qui veut voyager loin ménage sa monture. ♢ Plaisant Vélo, moto. II ♦ 1 ♦ Techn. Action… … Encyclopédie Universelle
Monture F — Monture Nikon F Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Monture-C — Un objectif 12mm f/1.2 avec un adaptateur C CS. La monture C est un type de monture d objectif fréquemment utilisé sur les caméras 16 mm et de vidéosurveillance, et sur les microscopes trinoculaires. Les objectifs pourvus en monture C se … Wikipédia en Français
Monture CS — Monture C Un objectif 12mm f/1.2 avec un adaptateur C CS. La monture C est un type de monture d objectif fréquemment utilisé sur les caméras 16 mm et de vidéosurveillance, et sur les microscopes trinoculaires. Les objectifs pourvus en monture C… … Wikipédia en Français
monture — Monture. s. f. Animal sur lequel on monte pour aller d un lieu à un autre. Bonne monture. meschante monture. il cherche une monture. il est sans monture. il faut avoir soin de sa monture. le cheval est la meilleure de toutes les montures. les… … Dictionnaire de l'Académie française
MONTURE — s. f. Bête de charge qui sert à porter l homme. Bonne, méchante monture. Il cherche une monture. Il est sans monture. Monture douce. Il faut avoir soin de sa monture. Le cheval est la meilleure de toutes les montures. Les mules sont la monture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
monture — (mon tu r ) s. f. 1° Bête sur laquelle on monte pour aller d un lieu à un autre. • J ai néanmoins encore une prière à vous faire, que vous preniez des montures et l équipage nécessaire, et que vous alliez trouver Gabelus, SACI Bible, Tobie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONTURE — n. f. Animal (cheval, âne, mulet, etc.) sur lequel on monte. Le cheval est la meilleure de toutes les montures. Les mules sont la monture ordinaire en Espagne. Dans les Indes, on se sert assez généralement de boeufs pour monture. Les éléphants… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monture C — Un objectif 12mm f/1.2 avec un adaptateur C CS. La monture C est un type de monture d objectif fréquemment utilisé sur les caméras 16 mm et de vidéosurveillance, et sur les microscopes trinoculaires. Les objectifs pourvus en monture C se vissent… … Wikipédia en Français
Monture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Monture désigne plusieurs concepts : en équitation, une monture désigne un cheval destiné à être monté ; en lunetterie, la monture désigne l… … Wikipédia en Français
monture — laikiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. holder; support vok. Halter, m; Konsole, f rus. держатель, m pranc. carrier; monture, f; support, m … Automatikos terminų žodynas