-
1 monotont
-
2 monotont
adv. droningly -
3 monotont arbeid
subst. monotonous work -
4 monotont arbete
yksitoikkoinen työ -
5 monoton
[monot'å:n]adj.монотонный————————adj.монотонный, однообразный, скучный -
6 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) synge ensformig2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') rope taktfast i kor2. noun1) (a kind of sacred song.) salmesang, messing2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) taktfast roping av slagordmesseIsubst. \/tʃɑːnt\/1) (monoton) sang, messing2) ( kirkelig) resitativ3) ( kirkelig) salme (fra Salmenes bok)4) taktfaste rop, messing, monoton roping5) ( overført) mas, hylekorIIverb \/tʃɑːnt\/1) synge (monotont), besynge2) ( kirkelig) synge liturgisk, messe, resitere3) rope taktfast, rope monotont, messe• they kept chanting «We want Bobby»chant somebody's praises lovsynge noen, skryte av noen -
7 drone
drəun 1. noun1) (the male of the bee.) drone, hannbie2) (a person who is lazy and idle.) latsabb, døgenikt3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) summing, brumming2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) summe, brumme2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) snakke monotontIsubst. \/drəʊn\/1) ( zoologi) drone2) ( overført) somlekopp, lathans, dagdriver3) ( militærvesen) drone, målrobot, ubemannet og fjernstyrt fly, ubemannet og fjernstyrt fartøy, ubemannet og fjernstyrt kjøretøy4) surring, summing, dur, brumming, monoton tale5) monoton taler6) enstonig basstone7) sekkepipeIIverb \/drəʊn\/1) surre, brumme, mumle, snakke monotont, synge enstonig2) dovne seg, late segdrone away dovne bort, sløse bortdrone on snakke og snakke, male på -
8 humdrum
(dull: a humdrum life.) ensformig, monotonIsubst. \/ˈhʌmdrʌm\/1) ensformighet, monotoni2) kjedsommelighet3) noe som er kjedelig eller monotont4) kjedelig og monoton prat5) en kjedelig personIIadj. \/ˈhʌmdrʌm\/1) ensformig, monoton2) kjedelig, kjedsommelig -
9 drone
[drəun] 1. noun1) (the male of the bee.) drone2) (a person who is lazy and idle.) dagdriver3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) summen2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) brumme2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) tale monotont* * *[drəun] 1. noun1) (the male of the bee.) drone2) (a person who is lazy and idle.) dagdriver3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) summen2. verb1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) brumme2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) tale monotont -
10 monotonously
-
11 monotonously
-
12 mal
[ma:l]subst.моль————————[ma:l]verbмолотьsmula sönder (sädeskorn etc) i en kvarn (bildligt fortsätta monotont (att arbeta))utredningen har inte malt färdigt än--бюрократическая мельница всё ещё мелет (дело всё ещё рассматривается)den som kommer först till kvarnen får först mala (den som kommer först får först sitt ärende uträttat)--кто успел, тот и съел (т.е. успевший прийти первым получает право первоочередности)————————моль, сом (рыба) -
13 chime
1. noun((the ringing of) a set of tuned bells: the chime of the clock.) (klokke)klang, kiming2. verb1) (to (cause to) ring: The church bells chimed.) kime, ringe2) ((of a clock) to indicate the time by chiming: The clock chimed 9 o'clock.) slå, ringekiming--------klokkespillIsubst. \/tʃaɪm\/ eller chimb( snekring) lagg (på tønne)IIsubst. \/tʃaɪm\/1) ( instrument) klokkespill, klokker2) klokkespilling, klokkeklang, melodi3) ( om vers) klang, rytme4) ( overført) harmoni, samklang, samsvarchimes klokkeklang, melodiIIIverb \/tʃaɪm\/1) ringe (med), slå (med), klinge, kime, lyde2) synge (monotont), lese (i talekor)chime in avbryte, skyte inn, si seg enig i, samstemme• 'of course', he chimed in'selvsagt', skjøt han innchime in with eller chime with harmonere med, være i samsvar med, stemme overens med, passe sammen med -
14 dully
-
15 key
ki: 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nøkkel2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tast, tangent4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toneart5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) nøkkel, fasit, kode6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) tegnforklaring, nøkkel2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) nøkkel-, hoved-- keyboard- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed upkilo--------nøkkel--------tastIsubst. \/kiː\/1) ( også overført) nøkkel• the key of\/to the doornøkkelen som passer til \/ hører til døren2) nøkkel, fasit, fasitbok, løsning, forklaring, tegnforklaring3) forklaring: bokstavelig oversettelse av en tekst4) forklaring: et sted som ved sin posisjon gir kontroll over et område5) ( teknikk) tapp, pinne, kile, splint, låsekil6) ( på tangentinstrument) tangent7) ( på blåseinstrument) klaff, ventil8) (på PC, skrivemaskin e.l.) tast9) ( elektronikk) nøkkel (f.eks. på telegraf)12) ( malerkunst) farge, tone19) (zoologi, botanikk) nøkkelall in the same key monotont, uttrykksløstget the key of the street bli kastet på gatengolden\/silver key bestikkelsehave the key of the street være hjemløsrelative keys ( musikk) parallelltonearterspeak in a high key snakke med høy stemme, snakke med lys stemmeIIsubst. \/kiː\/rev, lav øy, lav koralløyIIIverb \/kiː\/1) ( musikk) stemme2) utstyre med nøkkel3) stille, stille inn4) feste med splint, feste med kile5) ( murerfag) forklaring: å feste sluttstein til en bue6) ( malerkunst) forklaring: å male i en spesiell valør eller å endre fargetone i et malerikey in (f.eks. på PC) taste inn, skrive innIVadj. \/kiː\/nøkkel-, grunn-, viktigst, essensiell, av avgjørende betydning, sentralkey figure nøkkeltallkey man nøkkelpersonkey industry nøkkelindustri -
16 sing-song
Isubst. \/ˈsɪŋsɒŋ\/1) ( britisk) sangstund, allsang2) monoton synging, messing (monoton stemme)in a sing-song monotont, med en ensformig rytme, i en ensformig toneIIverb \/ˈsɪŋsɒŋ\/prate med ensformig rytme, messe, lese med en monoton stemmeIIIadj. \/ˈsɪŋsɒŋ\/rytmisk, ensformig, monoton -
17 kværne
grind, mill* * *vb( knuse) grind;[ kværne løs](dvs snakke) chatter away, rattle on,( monotont) drone on (om about),S yak;( også, T) he blethered on for hours;[ kværne rundt] turn round,(fig: om tanker) mill around. -
18 messe
chant, fair, mass* * *I. (en -r)(merk) fair.II. (en -r)( katolsk) Mass;( protestantisk) intoning (of the lesson);[ holde messe] celebrate Mass;[ høre messe] attend Mass;[ læse messe] say Mass.III. (en -r)(mil., mar) mess;( lokale) messroom;[ holde messe sammen] mess together.IV. vb(rel) chant, intone;( fremsige monotont) drone (out). -
19 remse
I. (en -r) long string of words (, names etc), (long) list of words;(neds: lang kedelig beretning) screed,( monotont fremført opremsning) litany;( børneremse) jingle,( tælleremse) counting-out rhyme;[ kunne på remse] know by rote;[ lære på remse] learn by rote.II. vb:[ remse op] reel off, rattle off. -
20 summe
buzz, hum* * *vb hum;( mere snerrende) buzz;( dybere, ofte monotont) drone;(om el. som insektvinger: svirre) whirr.
Страницы
- 1
- 2