-
1 monotont
-
2 monotont
adv. droningly -
3 monotont arbeid
subst. monotonous work -
4 kværne
grind, mill* * *vb( knuse) grind;[ kværne løs](dvs snakke) chatter away, rattle on,( monotont) drone on (om about),S yak;( også, T) he blethered on for hours;[ kværne rundt] turn round,(fig: om tanker) mill around. -
5 messe
chant, fair, mass* * *I. (en -r)(merk) fair.II. (en -r)( katolsk) Mass;( protestantisk) intoning (of the lesson);[ holde messe] celebrate Mass;[ høre messe] attend Mass;[ læse messe] say Mass.III. (en -r)(mil., mar) mess;( lokale) messroom;[ holde messe sammen] mess together.IV. vb(rel) chant, intone;( fremsige monotont) drone (out). -
6 remse
I. (en -r) long string of words (, names etc), (long) list of words;(neds: lang kedelig beretning) screed,( monotont fremført opremsning) litany;( børneremse) jingle,( tælleremse) counting-out rhyme;[ kunne på remse] know by rote;[ lære på remse] learn by rote.II. vb:[ remse op] reel off, rattle off. -
7 summe
buzz, hum* * *vb hum;( mere snerrende) buzz;( dybere, ofte monotont) drone;(om el. som insektvinger: svirre) whirr.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Норвежский
- Русский
- Финский
- Шведский