-
1 monopolizar
monopoli'θarv2) für sich in Anspruch nehmen (fig)verbo transitivo2. [acaparar] in Beschlag nehmenmonopolizarmonopolizar [monopoli'θar] <z ⇒ c>comercio monopolisieren; (figurativo) mit Beschlag belegen; monopolizar la atención de alguien jds Aufmerksamkeit auf sich ziehen -
2 estancar
estan'karv1) stocken, stauen2) ECO stagnierenestancarestancar [estaŋ'kar] <c ⇒ qu>num2num (mercancía) monopolisierennum3num (proceso) zum Stillstand bringennum1num (río) sich (auf)stauennum2num (negocio) stagnieren; me he estancado en los estudios ich komme mit meinem Studium nicht weiter; quedarse estancado ins Stocken geraten
См. также в других словарях:
Monopolisieren — Monopolisieren, etwas zum Gegenstand eines Monopols machen, ein Monopol auf etwas verleihen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
monopolisieren — Monopol: Der Ausdruck für »Vorrecht, alleiniger Anspruch; Recht auf Alleinhandel und Alleinverkauf« wurde Anfang des 16. Jh.s aus lat. monopolium entlehnt, das seinerseits aus griech. mono pō̓lion »Recht des Alleinhandels; Alleinverkauf«… … Das Herkunftswörterbuch
monopolisieren — mo|no|po|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 zu einem Monopol zusammenschließen, in einer Hand vereinigen [<frz. monopoliser] * * * mo|no|po|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. monopoliser] (Wirtsch.): zu einem Monopol ausbauen; Monopole entwickeln: den… … Universal-Lexikon
monopolisieren — mo|no|po|li|sie|ren 〈V.; bes. Wirtsch.〉 zu einem Monopol zusammenschließen, in einer Hand vereinigen [Etym.: <frz. monopoliser] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
monopolisieren — mo|no|po|li|sie|ren <nach gleichbed. fr. monopoliser; vgl. ↑...isieren> ein Monopol aufbauen, die Entwicklung von Monopolen vorantreiben … Das große Fremdwörterbuch
monopolisieren — mo|no|po|li|sie|ren (ein Monopol aufbauen, die Entwicklung von Monopolen vorantreiben) … Die deutsche Rechtschreibung
Provinz Westfalen — Preußische Provinz Westfalen Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Selektion — Die Sexuelle Selektion (lateinisch selectio ‚Auslese‘) ist eine innerartliche Selektion, die auf körperliche Merkmale wirkt und durch Varianz im Fortpflanzungserfolg zwischen Mitgliedern desselben Geschlechts entsteht.[1] Diese… … Deutsch Wikipedia
Westfalen (Provinz) — Preußische Provinz Westfalen Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Monopolisierung — Mo|no|po|li|sie|rung, die; , en (Wirtsch.): das Monopolisieren: die M. der Wirtschaft. * * * Mo|no|po|li|sie|rung, die; , en (Wirtsch.): das Monopolisieren: die M. der Wirtschaft; Ü die Ausrichtung sexuellen Verhaltens auf Ehe und Familie, also… … Universal-Lexikon
2. Libanonkrieg — Libanonkrieg 2006 Teil von: Nahostkonflikt Nach einem Luftangriff auf Tyros … Deutsch Wikipedia