-
1 monopoliser
-
2 monopoliser
◙ טסילופונומ,לופונומ לעב◄ -
3 monopoliser
n. houder van monopolie -
4 monopoliser (Brit.)
◙ n. בעל מונופול, מונופוליסט -
5 to hog the limelight
monopoliser l'attention; se mettre en vedette; fam. tirer la couverture à soiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to hog the limelight
-
6 to monopolize
monopoliser; accaparer; confisquer à son seul profitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to monopolize
-
7 hog
hog [hɒg]1. nounporc m* * *[hɒg] 1.1) GB ( castrated pig) porc m châtré2) US ( pig) porc m, verrat m3) (colloq) ( person) pourceau m2.(colloq) transitive verb (prét, pp - gg-) ( monopolize) monopoliser••to go the whole hog — (colloq) ( be extravagant) voir les choses en grand; ( go to extremes) aller jusqu'au bout
-
8 hog
1 noun(d) familiar black American slang (luxury car) voiture f de luxe□ (généralement une Cadillac ou une Lincoln Continental)∎ to go the whole hog ne pas faire les choses à moitié;∎ why don't we go the whole hog and order champagne? pourquoi ne pas faire les choses en grand et commander du champagne?;∎ American to be in hog heaven être comme un coq en pâtefamiliar monopoliser□ ;∎ to hog the television monopoliser la télé;∎ to hog the limelight accaparer ou monopoliser l'attention, se mettre en vedette;∎ to hog the middle of the road prendre toute la route□ ;∎ stop hogging all the wine for yourself ne garde pas tout le vin pour ta poire►► Zoology hog deer cerf-cochon m -
9 monopolize
monopolize [məˈnɒpəlaɪz]* * *[mə'nɒpəlaɪz]transitive verb Economics détenir le monopole de; fig monopoliser -
10 monopolise
1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopoliser2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) monopoliser -
11 monopolize
1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopoliser2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) monopoliser -
12 monopolize
(a) (power, access, use) monopoliser;∎ he always monopolizes the conversation il monopolise systématiquement la conversation;∎ she monopolized him the whole evening elle l'a monopolisé toute la soirée;∎ I don't want to monopolize your time je ne veux pas vous accaparer -
13 to bogart the joint
arg., Stups. monopoliser le joint [au lieu de le laisser circuler - allusion à Humphrey Bogart qui avait un mégot perpétuellement vissé au coin des lèvres]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to bogart the joint
-
14 monopolize
monopoliser -
15 hog
A n3 ○ ( person) pourceau m ;to go the whole hog ○ ( be extravagant) voir les choses en grand ; ( go to extremes) aller jusqu'au bout. -
16 monopolize
1 Econ détenir or avoir le monopole de [raw materials, market] ; the media have been monopolized by a small group c'est un petit groupe qui détient le monopole des médias ;2 fig monopoliser [bathroom]. -
17 monopoly
1 nounalso figurative monopole m;∎ to have a monopoly of sth or on sth avoir ou détenir le monopole de qch, monopoliser qch;∎ to form a monopoly constituer un monopole;∎ figurative no political party has a monopoly on morality aucun parti politique ne détient le monopole de la moralité;∎ state monopoly monopole m d'État;∎ the Monopolies and Mergers Commission = commission veillant au respect de la législation antitrust en Grande-Bretagne(game) Monopoly ® m►► monopoly control contrôle m monopolistique;monopoly market marché m monopolistique;figurative Monopoly money des sommes fpl astronomiques -
18 stonewall
stonewall [‚stəʊn'wɔ:l](a) (obstruct discussion) monopoliser la parole (pour empêcher les autres de parler); (avoid questions) donner des réponses évasivesParliament bloquer, faire barrage à
См. также в других словарях:
monopoliser — [ mɔnɔpɔlize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1783 ; monopoler intr. XVe; de monopole 1 ♦ Exploiter, vendre par monopole. L État a monopolisé la vente des tabacs (⇒ monopoleur) . 2 ♦ Fig. Accaparer (qqn ou qqch.), s attribuer (un objet ou un… … Encyclopédie Universelle
monopoliser — (Brit.) n. one who gains single ownership or exclusive control; monopolist; one who monopolises (also monopolizer) … English contemporary dictionary
monopoliser — (mo no po li zé) v. a. 1° Remettre entre les mains d un seul. La constitution monopolisait l éligibilité entre un petit nombre de citoyens. 2° Posséder, vendre par monopole. Monopoliser le tabac. • Diderot m a proposé la question, s il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONOPOLISER — v. tr. Accaparer, en se créant ainsi une sorte de monopole. Vouloir monopoliser les honneurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
monopoliser — noun someone who monopolizes the means of producing or selling something • Syn: ↑monopolist, ↑monopolizer • Derivationally related forms: ↑monopolise, ↑monopolize (for: ↑monopolizer), ↑monopoly … Useful english dictionary
monopolisers — monopoliser (Brit.) n. one who gains single ownership or exclusive control; monopolist; one who monopolises (also monopolizer) … English contemporary dictionary
monopolisation — [ mɔnɔpɔlizasjɔ̃ ] n. f. • 1846; de monopoliser ♦ Action de monopoliser. ⇒ accaparement. La monopolisation de la presse. ● monopolisation nom féminin Action de monopoliser. monopolisation n. f. Action de monopoliser. monopolisation … Encyclopédie Universelle
accaparer — [ akapare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1715; « acheter en donnant des arrhes » 1562; it. accaparrare, de caparra « arrhes » 1 ♦ Écon. Acheter ou retenir (une valeur, une marchandise) afin de la rendre rare et d en faire monter le prix. ⇒ s… … Encyclopédie Universelle
CONCURRENCE — DIR « C’est seulement grâce au principe de la concurrence que l’économie politique a quelque prétention au caractère scientifique. »John Stuart Mill /DIR La concurrence économique est l’expression d’une force à l’œuvre dans toutes les sociétés,… … Encyclopédie Universelle
truster — [ trɶste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1902; de trust ♦ Accaparer, monopoliser, comme le font les trusts. Truster un marché pour faire monter les prix. ♢ Fig. et fam. Accaparer. « Le vice et la vertu passent entièrement sous notre contrôle. Nous … Encyclopédie Universelle
monopoliza — MONOPOLIZÁ, monopolizez, vb. I. tranz. 1. A exercita un monopol, a pune stăpânire, cu drept de monopol, pe o ramură de producţie; a supune unui monopol. 2. fig. A acapara, a şi aroga drepturi exclusive asupra cuiva sau a ceva; a reţine întreaga… … Dicționar Român
