-
1 монашеский
Русско-английский глоссарий христианской лексики > монашеский
-
2 киновия
-
3 монашеский
1) General subject: cloistral, friarly, monacal, monachal, monasterial, monastic, monkish, monks, regular, religious2) Religion: Regulari ( "regular", сокр. Rlari.), chapter, claustral, conventual (Of, relating to, or befitting a convent or monastic life), monacal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monachal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monkish (Of, relating to, or resembling a monk)3) Architecture: coenobitic -
4 как у монаха
Religion: monkish -
5 киновия
2) Christianity: monkish hostel, cenobium -
6 монах
м.monkпостричься в монахи — take* the monastic vows
жить монахом (перен.) — have a monkish existence
-
7 монашеский
-
8 монашеский
monk's, monastic, monachal, monkish, conventual, cenobitic, cenobian, religious, редко friarlyмонашеская жизнь — the religious life, the cloister
монашеские обеты — religious [monastic] vows
монашеское одеяние (обыкновенно чёрного цвета, должно непрестанно напоминать монаху о данных им обетах и располагать его к глубокому смирению) — habit (of a religious), religious habit, frock, confentual dress
-
9 монах
м.monk [mʌ-]постри́чься в мона́хи — take the monastic vows
жить мона́хом — lead a monkish existence
-
10 монашеский
monastic имя прилагательное:monastic (монашеский, монастырский)monachal (монашеский, монастырский)monacal (монашеский, монастырский) -
11 монашеский
1. monkish2. monastic; monk's3. religious
См. также в других словарях:
Monkish — Monk ish, a. Like a monk, or pertaining to monks; monastic; as, monkish manners; monkish dress; monkish solitude. {Monk ish*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monkish — (adj.) pertaining to a monk, 1540s, from MONK (Cf. monk) (n.) + ISH (Cf. ish). Related: Monkishly; monkishness … Etymology dictionary
monkish — [muŋ′kish] adj. of or typical of a monk: a hostile term monkishly adv … English World dictionary
Monkish — Infobox musical artist Name = Monkish Img capt = Landscape = yes Background = group or band Origin = London, United Kingdom Genre = Punk rock Comedy Campcore Cabaret Punk Years active = 2005 ndash;present Label = Unsigned URL = http://www.myspace … Wikipedia
monkish — nonindulgent onindulgent adj. 1. not indulgent. [Narrower terms: {austere, forbidding, stern ; {blue(prenominal), puritan, puritanical ; {corrective, disciplinary, disciplinal ; {monkish ; {renunciant, renunciative, self abnegating, self denying… … The Collaborative International Dictionary of English
monkish — monkishly, adv. monkishness, n. /mung kish/, adj. of, pertaining to, or resembling a monk: a monkish manner. [1540 50; MONK + ISH1] * * * … Universalium
monkish — monk•ish [[t]ˈmʌŋ kɪʃ[/t]] adj. of, pertaining to, or resembling a monk: monkish piety[/ex] • Etymology: 1540–50 monk′ish•ly, adv. monk′ish•ness, n … From formal English to slang
monkish — monk ► NOUN ▪ a man belonging to a religious community typically living under vows of poverty, chastity, and obedience. DERIVATIVES monkish adjective. ORIGIN from Greek monakhos solitary … English terms dictionary
monkish — adjective Date: 1546 1. of, relating to, or resembling a monk; also resembling that of a monk 2. inclined to disciplinary self denial … New Collegiate Dictionary
monkish — adjective a) Pertaining to, or resembling a monk or monasticism. b) Tending to self denial; ascetic … Wiktionary
monkish — monk·ish || mʌŋkɪʃ adj. of or like a monk, of a monastery (derogatory) … English contemporary dictionary