-
1 mondongo
mondongo -
2 mondongo
m.tripe. ( River Plate, Venezuelan Spanish)* * *1 innards plural* * *SM (=entrañas) guts pl, insides pl ; (=callos) tripe* * *a) ( entrañas) insides (pl), guts (pl)b) (AmS) ( callos) tripe* * *a) ( entrañas) insides (pl), guts (pl)b) (AmS) ( callos) tripe* * *está criando mondongo he's developing a paunch, he's getting a potbelly ( colloq)* * *mondongo nm1. [víscera] guts2. RP, Ven [platillo] tripe* * *m tripe* * *mondongo nmentrañas: innards pl, insides pl, guts pl -
3 mondongo
mon'đonɡ̱om( intestinos de los animales) Gedärm n, Eingeweide fsustantivo masculinomondongomondongo [moDC489F9Dn̩DC489F9D'doŋgo] -
4 mondongo
m1) требуха, потроха, внутренности2) разг. внутренности, кишки ( человека)3) Гонд. жаркое из требухи4) Гват. грубое украшение5) Бол. пойло ( из отрубей) -
5 mondongo
m1) требуха, потроха, внутренности2) разг. внутренности, кишки ( человека)3) Гонд. жаркое из требухи4) Гват. грубое украшение5) Бол. пойло ( из отрубей) -
6 mondongo
сущ.1) общ. требуха (чаще свиньи), внутренности2) разг. нутро, брюхо3) Бол. пойло из отрубей4) Гват. нелепое украшение, смешное украшение5) Гонд. требуха (как кушанье) -
7 mondongo
I m; Гонд.мондо́нго ( жаркое из требухи)II m; Гват.; нн.гру́бое украше́ниеIII m; Бол.; нн.по́йло ( из отрубей) -
8 mondongo
• bowels• inn keeper• innate -
9 mondongo
m• Am šerednost• dršťky• drůbky• krmení* * *m• Am kuch. zadělávané dršťky• Am šeredná ozdoba• střeva (lidská)• vnitřnosti (hovězí, vepřové) -
10 MONDONGO
m:U tsuukel wakax meenta'an tia'al jaantbil. -
11 mondongo
m 1) животински вътрешности; 2) разг. търбух, черва, стомах (на човек); 3) Ц. Амер., М. дроб-сърма. -
12 con todo su mondongo
сущ.прост. со всеми потрохамиИспанско-русский универсальный словарь > con todo su mondongo
-
13 bajé como tres kilos de mondongo
• shodil jsem tři kila (na váze)Diccionario español-checo > bajé como tres kilos de mondongo
-
14 sacar el mondongo a u.p.
• píchnout koho jako prase -
15 tirar a mondongo ạ u.p.
• Cu kašlat na koho• Cu nadělat z koho nudle• Cu rozsekat koho do buřtů -
16 потроха
мн. (ед. по́трох м.)••вы́пустить потроха́ ( кому-либо) прост. — sacar las entrañas ( a alguien)со все́ми потроха́ми прост. — con todos sus bártulos, con todo su mondongo -
17 требуха
ж.menudo m; mondongo m ( чаще свиньи); menudillo m ( у птиц)
См. также в других словарях:
mondongo — sustantivo masculino 1. Intestinos de un animal, sobre todo del cerdo. 2. (no contable) Uso/registro: vulgar. Pragmática: humorístico. Intestinos de las personas: Le dio un navajazo y le dejó los mondongos al aire. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mondongo — (De mondejo). 1. m. Intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo. 2. coloq. Intestinos del hombre. hacer el mondongo. fr. Emplearlo en hacer morcillas, chorizos, longanizas, etc … Diccionario de la lengua española
mondongo — s. m. 1. Intestinos ou fressura de reses. 2. Pessoa suja, desmazelada, desprezível. 3. [Brasil] Terreno baixo, cheio de atoleiros e coberto geralmente de plantas palustres. (Ver mundongo.) … Dicionário da Língua Portuguesa
mondongo — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Intestinos o panza de un animal, en especial de las reses y el cerdo. SINÓNIMO entraña 2 ANATOMÍA coloquial Intestinos de las personas. 3 Guatemala, P Rico Adefesio, traje o adorno ridículo. 4 México … Enciclopedia Universal
mondongo — {{#}}{{LM M26322}}{{〓}} {{SynM26982}} {{[}}mondongo{{]}} ‹mon·don·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunos animales, especialmente en el cerdo,{{♀}} intestinos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynM26982}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mondongo — s. testículos, pene. ❙ «...el susto de encontrarme con el mondongo del tío, que la cosa tiene tela...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mondongo chuquisaqueño — es un plato típico de la cocina de Bolivia elaborado con mondongo (carne de cerdo), y acompañada con ají colorado, mote de maíz, ají amarillo y papas cocidas. El plato contrasta dos colores básicos, el amarillo del mote cocido con colorante y la… … Wikipedia Español
Mondongo antioqueño — El Mondongo antioqueño es la sopa de mondongo tal cual se prepara en la región de Antioquia, Colombia.[1] Es un plato muy bien sazonado y de sabor característico. Se prepara con panza de res, limpia y cortada en trozos finos; carne blanda de… … Wikipedia Español
Mondongo (artistas) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mondongo (desambiguación) — El termino Mondongo puede referirse a: Mondongo Preparación típica de Sudamérica con los órganos del sistema digestivo de la vaca. Mondongo (artistas) Grupo de artistas de Buenos Aires, Argentina. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
mondongo — pop. Barriga (LCV.), vientre (LCV.), panza (LCV.), intestinos (TG.), estómago (YAC.) … Diccionario Lunfardo