Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mondar

  • 121 cut round

    v.
    cortar en redondo, mondar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cut round

  • 122 hull

    s.
    1 casco (de nave)
    2 vaina (of pea)
    3 cáscara, sollejo.
    4 Hull, nombre propio.
    5 calículo, cabito.
    vt.
    1 desgranar (peas)
    2 pelar, descascar, descascarar.
    vi.
    1 navegar a palo seco.
    2 mondar, pelar, quitar a los frutos su cáscara, vaina o vainilla.
    3 disparar cañonazos contra el casco de un buque. (pt & pp hulled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hull

  • 123 pare

    vt.
    1 pelar (vegetable); cortar (nails); recortar (expenses)
    2 mondar, pelar. (pt & pp pared)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pare

  • 124 parer

    s.
    instrumento para recortar o mondar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > parer

  • 125 paring knife

    s.
    1 pelador de frutas, cuchillo para pelar frutas y verduras, mondador, cuchillo de mondar.
    2 pelalegumbres.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > paring knife

  • 126 strip-clean

    v.
    mondar.
    (pt & pp strip-cleaned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > strip-clean

  • 127 trim

    adj.
    1 acicalado, ajustado, muy limpio en apariencia, pimpante.
    2 bien cuidado, ajustado, acicalado, muy limpio en apariencia.
    3 esbelto.
    4 delgado.
    5 de corte elegante.
    s.
    1 adorno.
    2 recorte.
    3 perfecto orden.
    v.
    1 recortar, podar, chapodar, cortar en redondo, cortar un poco, mondar, afrailar.
    2 adornar, ataviar, ornamentar.
    3 ribetear, desorillar, orillar, orlar.
    4 rebajar.
    5 despavesar.
    6 desbastar los bordes de, brujir, grujir.
    (pt & pp trimmed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trim

  • 128 weed

    [wi:d] 1. noun
    (any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) erva daninha
    2. verb
    (to remove weeds (from): to weed the garden.) mondar, capinar
    - weed out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > weed

См. также в других словарях:

  • mondar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mondar mondando mondado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mondo mondas monda mondamos mondáis mondan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mondar — v. tr. 1. Proceder à monda de. 2.  [Por extensão] Limpar. 3.  [Figurado] Emendar, corrigir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mondar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) la piel o la cáscara a [una fruta o una hortaliza]: Hijo, no mondes la naranja con la mano. Sinónimo: pelar. 2. Uso/re …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mondar — (Del lat. mundāre). 1. tr. Limpiar o purificar algo quitándole lo superfluo o extraño mezclado con ello. 2. Limpiar el cauce de un río, canal o acequia. 3. Podar, escamondar. 4. Quitar la cáscara a las frutas, la corteza o piel a los tubérculos,… …   Diccionario de la lengua española

  • mondar — (Del lat. mundare.) ► verbo transitivo 1 Quitar la piel o la cáscara a una cosa: ■ no me gusta mondar las manzanas. SINÓNIMO pelar 2 Limpiar una cosa de lo superfluo o extraño. SINÓNIMO depurar 3 Limpiar el cauce de un río o un canal: ■ mondarán… …   Enciclopedia Universal

  • mondar — {{#}}{{LM M26320}}{{〓}} {{ConjM26320}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26980}} {{[}}mondar{{]}} ‹mon·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un fruto o a un tubérculo,{{♀}} quitarles la piel, la cáscara o la corteza: • ¿Quién me… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mondar — mounda nettoyer le grain ; cerner des noix ; fig. Se mondar : se nettoyer > « Moundo te. T ouncharai, pièi, emé lou baume di fort. » J. d Arbaud …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • mondar — pop. Cortar el pelo, pelar …   Diccionario Lunfardo

  • mondar — transitivo pelar. * * * Sinónimos: ■ descortezar, descascarar, pelar, despellejar, podar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mondar — tr. Limpiar una cosa quitándole lo superfluo Podar. Quitar la cáscara a las frutas, la corteza a los tubérculos o la vaina a las legumbres …   Diccionario Castellano

  • mondar una persona nísperos — ► locución coloquial Estar ajeno u ocioso en determinada ocasión: ■ míralo, tú explicando lo que tiene que hacer y él mondando nísperos …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»