-
1 mondar
vt1) чистить, очищать2) производить чистку (русла, канала, канавы и т.п.)5) чистить, очищать (фрукты, овощи от кожуры и т.п.)6) разг. обокрасть, обворовать; обчистить (прост.)8) Куба одержать верх ( над кем-либо) -
2 mondar
vt1) полоть, выпалывать2) подчищать, обрезать сучья3) прн исправлять, перерабатывать (книгу, статью) -
3 mondar
гл.1) общ. очистить, чистить, подстригать (деревья), подрезывать, прочищать, очищать (от кожуры)2) разг. отнимать что-л, стричь3) Куб. пороть, брать верх над (кем-л.), побеждать, сечь -
4 mondar
-
5 mondar
vt1) чи́стить; очища́ть; вычища́ть3) стричь, подреза́ть (деревья; кусты)4) разг обчи́стить; обобра́ть -
6 mondar
vt1) чистить, очищать2) производить чистку (русла, канала, канавы и т.п.)3) стричь, подрезать ( деревья)5) чистить, очищать (фрукты, овощи от кожуры и т.п.)6) разг. обокрасть, обворовать; обчистить (прост.)7) Куба, Кол. разг. избить, задать трёпку8) Куба одержать верх ( над кем-либо) -
7 mondar el haza
гл.общ. выяснять, разъяснять, расчищать (что-л.) -
8 non mondar nespole
предл. -
9 haza
-
10 hueso
m1) анат. кость3) загвоздка, затруднение••la sin hueso — болтливый языкsoltar la sin hueso — болтать, распускать языкa hueso loc. adv. — без зазоров, впритык ( о каменной кладке)dar a uno un hueso que roer — озадачивать кого-либоestar en los huesos — быть очень худым; ≈ кожа да костиmondar los huesos — жадно есть; наброситься на едуno dejar a uno hueso sano, roerle a uno los huesos — перемывать косточки кому-либоno estar bien con sus huesos — не заботиться о здоровье, не беречь себяromperle a uno un hueso (los huesos) — избить кого-либо, пересчитать косточки кому-либоa otro perro con ese hueso ≈≈ меня не проведёшь -
11 níspero
-
12 очистить
сов., вин. п.2) ( от примесей) purificar vt, depurar vt (тж. перен.); rectificar vt, refinar vt; acendrar vt ( металл); copelar vt (золото, серебро); abluir (непр.) vt ( жидкость)3) (от шелухи и т.п.) pelar vt, mondar vt; limpiar vt ( рыбу)4) ( освободить) evacuar vt, desocupar vt; liberar vt ( от противника)5) прост. ( обокрасть) limpiar vt•• -
13 чистить
несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щеткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientesчи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneasчи́стить пруд — dragar el estanque2) (фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt ( орехи); escamar vt ( рыбу)4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt -
14 шелушить
несов., вин. п.pelar vt, mondar vt; descascarar vt (орехи, семечки); desvainar vt (горох, бобы) -
15 haza
-
16 hueso
m1) анат. костьhueso de la alacena Экв. — ключица
3) загвоздка, затруднение6) Ц. Ам. служба, работа7) pl останки, прах8) разг. рука, пятерня••hueso colorado Мекс. — сильный северный ветер
soltar la sin hueso — болтать, распускать язык
a hueso loc. adv. — без зазоров, впритык ( о каменной кладке)
estar en los huesos — быть очень худым; ≈ кожа да кости
mondar los huesos — жадно есть; наброситься на еду
no dejar a uno hueso sano, roerle a uno los huesos — перемывать косточки кому-либо
no estar bien con sus huesos — не заботиться о здоровье, не беречь себя
no poder con sus huesos, tener los huesos molidos — валиться с ног от усталости
romperle a uno un hueso (los huesos) — избить кого-либо, пересчитать косточки кому-либо
a otro perro con ese hueso ≈≈ меня не проведёшь
-
17 níspero
m бот.níspero del Japón — японская мушмула; локва
2) см. níspola••no mondar nísperos разг. — не зевать; не сидеть сложа руки
См. также в других словарях:
mondar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mondar mondando mondado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mondo mondas monda mondamos mondáis mondan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mondar — v. tr. 1. Proceder à monda de. 2. [Por extensão] Limpar. 3. [Figurado] Emendar, corrigir … Dicionário da Língua Portuguesa
mondar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) la piel o la cáscara a [una fruta o una hortaliza]: Hijo, no mondes la naranja con la mano. Sinónimo: pelar. 2. Uso/re … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mondar — (Del lat. mundāre). 1. tr. Limpiar o purificar algo quitándole lo superfluo o extraño mezclado con ello. 2. Limpiar el cauce de un río, canal o acequia. 3. Podar, escamondar. 4. Quitar la cáscara a las frutas, la corteza o piel a los tubérculos,… … Diccionario de la lengua española
mondar — (Del lat. mundare.) ► verbo transitivo 1 Quitar la piel o la cáscara a una cosa: ■ no me gusta mondar las manzanas. SINÓNIMO pelar 2 Limpiar una cosa de lo superfluo o extraño. SINÓNIMO depurar 3 Limpiar el cauce de un río o un canal: ■ mondarán… … Enciclopedia Universal
mondar — {{#}}{{LM M26320}}{{〓}} {{ConjM26320}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26980}} {{[}}mondar{{]}} ‹mon·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un fruto o a un tubérculo,{{♀}} quitarles la piel, la cáscara o la corteza: • ¿Quién me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mondar — mounda nettoyer le grain ; cerner des noix ; fig. Se mondar : se nettoyer > « Moundo te. T ouncharai, pièi, emé lou baume di fort. » J. d Arbaud … Diccionari Personau e Evolutiu
mondar — pop. Cortar el pelo, pelar … Diccionario Lunfardo
mondar — transitivo pelar. * * * Sinónimos: ■ descortezar, descascarar, pelar, despellejar, podar … Diccionario de sinónimos y antónimos
mondar — tr. Limpiar una cosa quitándole lo superfluo Podar. Quitar la cáscara a las frutas, la corteza a los tubérculos o la vaina a las legumbres … Diccionario Castellano
mondar una persona nísperos — ► locución coloquial Estar ajeno u ocioso en determinada ocasión: ■ míralo, tú explicando lo que tiene que hacer y él mondando nísperos … Enciclopedia Universal