-
1 monastère
-
2 couvent
couvent [kuvɑ̃]masculine nouna. [de sœurs] convent ; [de moines] monasteryb. ( = internat) convent school* * *kuvɑ̃nom masculin1) ( pour femmes) convent; ( pour hommes) monastery2) ( école) convent school* * *kuvɑ̃ nm[sœurs] convent, [frères] monastery, (= établissement scolaire) convent, convent school* * *couvent nm2 ( école) convent school.[kuvɑ̃] nom masculin1. [de religieuses] convent[de religieux] monastery2. [pensionnat] convent school -
3 monastère
-
4 carmel
[karmɛl] nom masculin2. [ordre] -
5 cloîtrer
klwatʀe
1.
verbe transitif ( enfermer) to shut [somebody] away
2.
se cloîtrer verbe pronominal ( s'enfermer) to shut oneself away* * *cloîtrer verb table: aimerA vtr1 ( enfermer) to shut [sb] away; il cloître sa fille dans sa chambre he keeps his daughter shut (away) in her bedroom; rester cloîtré dans sa chambre to shut oneself away in one's room;2 Relig to put [sb] into a monastery [homme]; to put [sb] into a convent [femme]; religieuse cloîtrée nun belonging to an enclosed order.B se cloîtrer vpr1 ( s'enfermer) to shut oneself away (dans in); se cloîtrer dans le silence to retreat into silence;2 Relig [homme] to enter a monastery; [femme] to enter a convent.[klwatre] verbe transitif1. RELIGION2. [enfermer] to shut up ou awaynous sommes cloîtrés toute la journée/dans notre atelier we're shut up all day/in our workshop————————se cloîtrer verbe pronominal -
6 bonzerie
-
7 Trappe
trappe [tʀap]feminine nounb. ( = piège) trap* * *tʀap2) Théâtre trap doorpasser à la trappe — fig to be whisked off
3) ( à la chasse) trap* * *tʀap nf1) [cave, grenier] trap doorpasser à la trappe [probleme, question] (= être oublié, abandonné) — to vanish into oblivion
2) (= piège) trap* * *trappe nf3 Chasse trap.trappe de visite inspection trap.[trap] nom propre féminin1. [abbaye] Trappist monastery2. [ordre] -
8 chartreux
ʃaʀtʀø* * *, chartreuse [ʃartrø, øz] nom masculin, nom féminin————————nom masculin[chat] British blue (cat)chartreuse nom féminin2. [liqueur] Chartreuse -
9 cloître
cloître° [klwatʀ]masculine noun* * *klwɑtʀnom masculin cloister* * *klwatʀ nm* * *cloître nm cloister.[klwatr] nom masculin2. ARCHITECTURE [d'un couvent] cloister[d'une cathédrale] close -
10 chartreuse
-
11 se cloîtrer
klwatʀe vpr/vi(= s'enfermer) to shut o.s. away, RELIGION to enter a convent, to enter a monastery -
12 cloîtrer (se)
cloîtrer (se)° [klwatʀe]➭ TABLE 1 reflexive verb -
13 Fromage echourgnac
delicately flavored, ochre-skinned cheese made of cow's milk by the monks at the Echourgnac monastery in the Dordogne.Alimentation Glossaire français-anglais > Fromage echourgnac
-
14 Tamié
Flat disc of cheese, made of cow's milk at the Trappist monastery in the Savoie village of Tamié. Similar to Reblochon. -
15 Trappiste
name given to the mild, lactic cow's-milk cheese made in a Trappist monastery in Echourgnac, in the southwest.
См. также в других словарях:
Monastery — of St. Nilus on Stolbnyi Island in Lake Seliger near Ostashkov, Russia, ca. 1910 … Wikipedia
monastery — (n.) c.1400, from O.Fr. monastere monastery (14c.) and directly from L.L. monasterium, from Eccles. Gk. monasterion a monastery, from monazein to live alone, from monos alone (see MONO (Cf. mono )). With suffix terion place for (doing something) … Etymology dictionary
Monastery — Mon as*te*ry, n.; pl. {Monasteries}. [L. monasterium, Gr. ?, fr. ? a solitary, a monk, fr. ? to be alone, live in solitude, fr. mo nos alone. Cf. {Minister}.] A house of religious retirement, or of secusion from ordinary temporal concerns,… … The Collaborative International Dictionary of English
monastery — *cloister, convent, nunnery, abbey, priory … New Dictionary of Synonyms
monastery — [n] place where monks live abbey, cloister, friary, house, lamasery, priory, religious community; concepts 368,439,516 … New thesaurus
monastery — ► NOUN (pl. monasteries) ▪ a community of monks living under religious vows. ORIGIN Greek monast rion, from monazein live alone … English terms dictionary
monastery — [män′ə ster΄ē] n. pl. monasteries [ME monasterie < LL(Ec) monasterium < LGr(Ec) monastērion < Gr monazein, to be alone < monos, alone: see MONO ] 1. a building or residence for monks or others who have withdrawn from the world for… … English World dictionary
monastery — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ the great monastery of St Quentin ▪ ancient, medieval, old ▪ ruined ▪ … Collocations dictionary
MONASTERY — Western European monastic communities began to develop into more formalized brick and stone architectural compounds during the reign of Charlemagne in the 800s. Monasteries, which function as a place of prayer and are inhabited by people… … Historical Dictionary of Architecture
monastery — UK [ˈmɒnəst(ə)rɪ] / US [ˈmɑnəˌsterɪ] noun [countable] Word forms monastery : singular monastery plural monasteries a building where a group of monks (= a religious community of men) lives and works … English dictionary
monastery — monasterial /mon euh stear ee euhl/, adj. /mon euh ster ee/, n., pl. monasteries. 1. a house or place of residence occupied by a community of persons, esp. monks, living in seclusion under religious vows. 2. the community of persons living in… … Universalium