-
1 moltiplicar e
-
2 stendere
непр. vt1) расстилать, раскладывать, развешиватьstendere un tappeto — разложить ковёрstendere il bucato — развесить бельёstendere la tovaglia — постлать скатертьstendere la pasta — раскатать тесто2) вытягивать, протягиватьstendere la linea эл. — протянуть проводstendere la mano — см. mano 1)stendere i rami — раскинуть ветки3) излагать в письменном виде; составлять текстstendere una domanda — написать заявлениеstendere un contratto — составлять / писать договорstendere il verbale — составить протокол5)stendere la vela мор. — поднять / поставить парус•Syn:distender(si), estender(si), esporre, spiegare, aprire, allargar(si), prolungar(si), spander(si), sviluppar(si), propagar(si), moltiplicar(si); coricarsi, giacere, adagiarsi, stiracchiarsi, rilassarsi; atterrareAnt:restringere, contrarre, ridurre, stare in piedi / seduto -
3 множить
1) мат. moltiplicare2) ( увеличивать в числе) aumentare, ingrossare* * *несов. мат. (сов. умножить)мно́жить пять на два — moltiplicare cinque per due
2) высок. ( увеличивать в числе) moltiplicare vt, aumentare vtмно́жить успехи — mietere altri successi
* * *v1) gener. ingrossare, moltiplicar e2) econ. moltiplicare -
4 увеличивать
несов.см. увеличить* * *v1) gener. aggrandire, amplificare, crescere, raddoppiare, raggrandire, rialzare, aumentare, ringrossare, accrescere, aggravare (наказание и т.п.), allargare, alzare, ampliare, avvantaggiare, estendere, incrementare, ingrandire, ingrossare, maggiorare, moltiplicar e2) econ. integrare, moltiplicare -
5 умножать
несов.см. умножить* * *v1) gener. moltiplicare2) liter. centuplicare3) math. moltiplicar e4) econ. moltiplicare (арифметическое действие) -
6 -S1225
быстро изменить решение:Cecco aveva compreso quanto bastava; e però senza moltiplicar domande, provò a venir a mezza spada. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
Чекко стало все достаточно ясно, и потому, ничего больше не спрашивая, он тут же попытался принять решение.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский