-
1 mollified
mollified смягчать смягченный см. также mollify -
2 mollified
-
3 mollified
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mollified
-
4 mollified
Химия: успокоенный -
5 mollified
menenangkan -
6 mollified
-
7 mollified
• 1) успокоил; 2) мягчил; 3) успокоенный -
8 mollified
-
9 mollified
смягчать; смягченныйСинонимический ряд:1. content (adj.) appeased; compensated; content; contented; fulfilled; gratified; happy; pleased; satisfied2. calmed (verb) appeased; calm down; calmed; conciliated; gentled; pacified; placated; propitiated; softened; soothed; sweetened3. relieved (verb) allayed; alleviated; assuaged; eased; lightened; mitigated; relieved -
10 mollified
мягчил; успокоенный -
11 mollified
vშემსუბუქებული, დაწყნარებული, შეუმსუბუქა, დააწყნარა -
12 mollified
успокоил; мягчил; успокоенныйThe English-Russian dictionary general scientific > mollified
-
13 be mollified by someone's flatteries
English-Dutch dictionary > be mollified by someone's flatteries
-
14 he refused to be mollified
Общая лексика: его невозможно было смягчить, его невозможно было успокоитьУниверсальный англо-русский словарь > he refused to be mollified
-
15 смекчавам
1. (омекотявам) soften2. прен. (облекчавам болка) alleviate, allay, mitigate, assuage(успокоявам) mollify(израз, твърдение, светлина, цветове) tone down(вина) extenuate(удар) cushion(правя по-умерен) moderate; modifyсмекчавам гнева си mollify o.'s angerсмекчавам наказание/присъда mitigate a punishment/sentence3. вж. palatalizeсмекчавам се soften, be mollified(за гняв, болка) subside, be toned down* * *смекча̀вам,гл.1. ( омекотявам) soften;2. прен. ( облекчавам болка) alleviate, allay, mitigate, assuage; ( успокоявам) mollify; ( израз, твърдение, светлина, цветове) tone down; ( вина) extenuate; ( удар) cushion; ( правя по-умерен) moderate; modify; \смекчавам международното положение ease international tension; \смекчавам наказание mitigate a punishment;3. език. palatalize;* * *soften ; (прен.): extenuate: This fact смекчавамs your guilt. - Този факт смекчава вината ти.; assuage (наказание); melt ; mince ; quiet ; sweeten* * *1. (вина) extenuate 2. (за гняв, болка) subside, be toned down 3. (израз, твърдение, светлина, цветове) tone down 4. (омекотявам) soften 5. (правя no-умерен) moderate;modify 6. (удар) cushion 7. (успокоявам) mollify 8. СМЕКЧАВАМ гнева си mollify o.'s anger 9. СМЕКЧАВАМ наказание/присъда mitigate a punishment/sentence 10. СМЕКЧАВАМ се soften, be mollified 11. ез. palatalize 12. прен. (облекчавам болка) alleviate, allay, mitigate, assuage -
16 mollify
(to calm, soothe or lessen the anger of.) calmar, apaciguartr['mɒlɪfaɪ]1 aplacar, apaciguar, calmarv.• ablandar v.• apaciguar v.• atemperar v.• emblandecer v.• mitigar v.• suavizar v.• templar v.'mɑːləfaɪ, 'mɒlɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied aplacar*, calmar['mɒlɪfaɪ]VT aplacar, apaciguarhe was somewhat mollified by this — esto lo aplacó or apaciguó un poco, con esto se calmó un poco
* * *['mɑːləfaɪ, 'mɒlɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied aplacar*, calmar -
17 mollify
v. verzachten, vertederen, vermurwen, kalmeren, sussen[ molliffaj] 〈mollified; zelfstandig naamwoord: mollification〉♦voorbeelden: -
18 udobrucha|ć
pf Ⅰ vt to mollify, to placate- udobruchać kogoś obietnicami to mollify a. placate sb with promises- udobruchać rozgniewanego kolegę to mollify a. to placate an angry friendⅡ udobruchać się to be mollified a. placated, to calm down- udobruchał się pod wpływem przeprosin he was mollified by the apologiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udobrucha|ć
-
19 смягчаться
св - смягчи́ться1) становиться мягким to soften, to become/to grow soft(er)2) слабеть to ease (off), to abate; о человеке to relent, to be mollifiedснача́ла оте́ц был в я́рости, но пото́м смягчи́лся — at first father was furious, but then he relented
несмотря́ на все его́ уси́лия, она́ так и не смягчи́лась — despite all his efforts she wasn't mollified
с года́ми он смягчи́лся стал добрее — he mellowed with age
-
20 смягченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смягченный
См. также в других словарях:
mollified — (adj.) 1620s, pp. adjective from MOLLIFY (Cf. mollify) … Etymology dictionary
mollified — UK [ˈmɒlɪfaɪd] US [ˈmɑləˌfaɪd] adjective formal feeling less angry or upset Thesaurus: calm and relaxedsynonym … Useful english dictionary
Mollified — Mollify Mol li*fy, v. t. [imp. & p. p. {Mollified}; p. pr. & vb. n. {Mollifying}.] [F. mollifier, L. mollificare; mollis soft + ficare (in comp.) to make. See {Enmollient}, {Moil}, v. t., and { fy}.] 1. To soften; to make tender; to reduce the… … The Collaborative International Dictionary of English
mollified — mol|li|fied [ malə,faıd ] adjective FORMAL feeling less angry or upset: Laura was somewhat mollified to see that he was wearing the sweater she d knitted … Usage of the words and phrases in modern English
mollified — mol·li·fy || mÉ‘lɪfaɪ / mÉ’ v. calm, soften, pacify, relieve … English contemporary dictionary
mollified — UK [ˈmɒlɪfaɪd] / US [ˈmɑləˌfaɪd] adjective formal feeling less angry or upset … English dictionary
mollified — Mānalo … English-Hawaiian dictionary
be mollified — index relent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mollify — verb /ˈmɑːlɪfaɪ/ a) To ease a burden; make less painful; to comfort Although this invitation was accompanied with a curtsey that might have softened the heart of a church warden, it by no means mollified the beadle. b) To appease … Wiktionary
mollify — [[t]mɒ̱lɪfaɪ[/t]] mollifies, mollifying, mollified VERB If you mollify someone, you do or say something to make them less upset or angry. [FORMAL] [V n] The investigation was undertaken primarily to mollify pressure groups. Syn: placate Derived… … English dictionary
Mollify — Mol li*fy, v. t. [imp. & p. p. {Mollified}; p. pr. & vb. n. {Mollifying}.] [F. mollifier, L. mollificare; mollis soft + ficare (in comp.) to make. See {Enmollient}, {Moil}, v. t., and { fy}.] 1. To soften; to make tender; to reduce the hardness,… … The Collaborative International Dictionary of English