-
121 latoso
latoso
◊ -sa adjetivo◊ no seas latoso don't be such a pain (colloq)■ sustantivo masculino, femenino ' latoso' also found in these entries: Spanish: pesado English: pesky -
122 metedura
metedura f fam metedura de pata, blunder: ¡qué metedura de pata has tenido!, you've really put your foot in it! ' metedura' also found in these entries: Spanish: impresionante - molesta - molesto - patinazo - resbalón - metedura de pata - plancha English: blunder - boo-boo - boob - goof - slip-up - faux pas - gaffe -
123 metedura de pata
Del verbo dar: ( conjugate dar) \ \
dé es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
metedura de pata sustantivo femenino (esp Esp fam) blunder, gaffe ' metedura de pata' also found in these entries: Spanish: impresionante - metedura - molesta - molesto - patinazo - resbalón - plancha English: blunder - boo-boo - boob - goof - slip-up -
124 molestarse
■molestarse verbo reflexivo
1 (ofenderse) to take offence o US offense [por, at]
2 (hacer el esfuerzo) to bother: no se molestó en llamar, she didn't even bother to phone ' molestarse' also found in these entries: Spanish: chocar - chorear - fastidiar - molestar - resentirse English: annoy - bother - bridle - trouble -
125 mosqueado
Del verbo mosquear: ( conjugate mosquear) \ \
mosqueado es: \ \el participioMultiple Entries: mosqueado mosquear
mosqueado
◊ -da adjetivo (esp Esp fam)
mosqueado,-a adj fam
1 (enfadado,-a) annoyed, cross
2 (suspicaz) wary, suspicious
mosquear
I vtr fam
1 (hacer sospechar) to make suspicious
2 (enfadar a alguien) to annoy ' mosqueado' also found in these entries: Spanish: mosqueada -
126 pata
pata sustantivo femenino 1 (Zool)◊ las patas delanterasaseras the front/hind legs(— de ave) foot 2 ( de persona) (fam & hum) ( pierna) leg; ( pie) (AmL) foot; a pata (fam & hum) on foot;◊ estirar la pata (fam) to kick the bucket (colloq);meter la pata (fam) to put one's foot in it (colloq); patas (para) arriba (fam) upside down; saltar a (la) pata coja to hop; tener pata (AmL fam) to have contacts; See Also→ malo 1 a 3 ( de mueble) leg ■ sustantivo masculino (Per fam)
pata sustantivo femenino
1 leg: el caballo se rompió la pata delantera, the horse broke its foreleg
2 (suerte) buena/mala pata, good/bad luck
3 (arrugas) patas de gallo, crow's feet Locuciones: estirar la pata, to kick the bucket
ir a la pata coja, to hop
meter la pata, to put one's foot in it
patas arriba, (desordenado) in a mess ' pata' also found in these entries: Spanish: banco - colarse - estirar - estropear - impresionante - metedura - molesta - molesto - nada - palo - patinar - patinazo - resbalar - resbalón - cojo - embarrada - malo - metedura de pata - metida de pata - plancha - tener - trasero English: blunder - boo-boo - boob - brick - bucket - bungle - clanger - flub - foot - goof - hop - hounds-tooth - leg - lucky - paw - put - slip-up - stuck-up - table leg - trip up - unstuck - wooden - chum - drum - faux pas - foreleg - gaffe -
127 pesada
pesado,-a
I adjetivo
1 (un objeto) heavy
2 (sueño) deep, heavy
3 (trabajo) hard
4 (viaje) tiring
5 (aburrido, molesto) boring, tedious, dull
II sustantivo masculino y femenino pain, pest ' pesada' also found in these entries: Spanish: broma - coñazo English: cumbersome - hoax - operate - going -
128 pesado
Del verbo pesar: ( conjugate pesar) \ \
pesado es: \ \el participioMultiple Entries: pesado pesar
pesado
◊ -da adjetivo1 ( en general) heavy; ‹ estómago› bloated; ‹ sueño› deep 2 ‹ persona›:◊ ¡qué pesado es! he's such a pain in the neck! (colloq);no te pongas pesado don't be so annoying o (colloq) such a pest! 3 (Andes fam) ( antipático) unpleasant;◊ ¡qué tipo tan pesado! what a jerk! (colloq)■ sustantivo masculino, femenino
pesar 1 sustantivo masculino 1 a pesado mío or muy a mi pesado much to my regret 2 a pesado de todo in spite of o despite everything; a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo 1 [paquete/maleta] to be heavy; no me pesa it's not heavy 2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc): me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him 3 pese a que even though; mal que me/le pese whether I like/he likes it or not verbo transitivo ‹ manzanas› to weigh (out) pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
pesado,-a
I adjetivo
1 (un objeto) heavy
2 (sueño) deep, heavy
3 (trabajo) hard
4 (viaje) tiring
5 (aburrido, molesto) boring, tedious, dull
II sustantivo masculino y femenino pain, pest
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
' pesado' also found in these entries: Spanish: aliviar - cargar - demasiada - demasiado - engorrosa - engorroso - leve - más - pesada - petardo - plomo - sueño - tostón - atorrante - chinche - hacer - latoso - machacón - muerto - peso - rock English: aggravating - awkward - bore - boring - bothersome - cumbersome - drag - dreary - going - grind - heavy - heavyweight - hefty - laboured - leaden - lengthy - lug - neck - nuisance - objectionable - pain - pest - plod - sleeper - stodgy - tiresome - trying - weighty - annoying - close - HGV - muggy - onerous - pall - ponderous - top - unwieldy - weight
См. также в других словарях:
molesto — molesto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa molestia o disgusto: Esto es muy molesto para mí, pero te lo tengo que decir. Tengo un molesto dolor de cabeza. 2. (estar) Que tiene o siente molestia o disgusto: Luisa está molesta con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
molesto — /mo lɛsto/ agg. [dal lat. molestus, der. di moles mole, peso ; propr. che opprime col suo peso e quindi gravoso, difficile a sopportare ]. [che reca molestia] ▶◀ fastidioso, (non com.) gravoso, importuno, irritante, noioso, (fam.) scocciante,… … Enciclopedia Italiana
molesto — molesto, ta adjetivo incómodo*, embarazado*, fastidioso, pesado, desagradable*, inaguantable*, amargo, disgustado*, enojoso, enfadoso, malo* … Diccionario de sinónimos y antónimos
molesto — |é| adj. 1. Que molesta, enfada ou incomoda. 2. Árduo; trabalhoso. 3. Nocivo … Dicionário da Língua Portuguesa
molesto — molesto, ta (Del lat. molestus). 1. adj. Que causa molestia. 2. Que siente molestia … Diccionario de la lengua española
molesto — (Del lat. molestus .) ► adjetivo 1 Que causa molestia: ■ es una prenda abrigada, pero molesta porque pesa mucho. SINÓNIMO fastidioso molestoso 2 Que siente molestia: ■ está molesto del estómago. 3 Que está enfadado: ■ sigue molesto por la broma… … Enciclopedia Universal
molesto — adj 1 Que molesta o causa molestia: un dolor molesto, un molesto ruido, El humo del cigarro es especialmente molesto 2 Que siente molestia por alguna cosa: Está molesta por su herida , Ya está muy molesto con tanto trámite inútil … Español en México
molesto — {{#}}{{LM M26273}}{{〓}} {{SynM26931}} {{[}}molesto{{]}}, {{[}}molesta{{]}} ‹mo·les·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa molestia: • El humo de tus puros es muy molesto.{{○}} {{<}}2{{>}} Que siente molestia: • No estés molesto porque no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
molesto — mo·lè·sto agg. CO di qcn., che, con il proprio comportamento, atteggiamento e sim., infastidisce, irrita: persona molesta, essere, riuscire molesto | di qcs., che provoca, che causa fastidio, noioso, fastidioso: un insetto, un vento molesto… … Dizionario italiano
molesto — (adj) (Intermedio) que provoca incomodidad Ejemplos: A Alberto el humo de los cigarrillos le resulta molesto y por tanto casi nunca entra a un bar. Para las personas mayores es molesto escuchar la música a volumen demasiado alto. Sinónimos: grave … Español Extremo Basic and Intermediate
molesto — {{hw}}{{molesto}}{{/hw}}agg. Che arreca fastidi e danni, che è sgradito e sgradevole; SIN. Fastidioso … Enciclopedia di italiano