-
1 moi-même
moi-même [mwamεm]pronoun* * *mwɑmɛmpronom personnel myself* * *mwamɛm pron1) (après le verbe) (= tout(e) seul(e)) myselfJ'ai tricoté ce pull moi-même. — I knitted this jumper myself.
2) (avant le verbe) (= personnellement) I myselfJ'ai moi-même protesté contre cette pratique. — I myself have protested against this practice.
* * *moi-même pron pers myself; je l'ai fait moi-même I did it myself; j'exclus pour moi-même un déplacement à l'étranger personally I have no intention of going abroad; en moi-même je me disais que ça n'avait pas d'importance I told myself that it didn't matter; étant moi-même agriculteur being a farmer myself.[mwamɛm] pronom personnel -
2 moi-même
moi-mêmemoi-même [mwamεm]1 (moi en personne) Beispiel: moi-même n'en savais rien ich [selbst] wusste nichts davon; Beispiel: je me sens moi-même heureux ich fühle mich glücklich; Beispiel: je l'ai dit moi-même; Beispiel: c'est moi-même qui l'ai dit ich [selbst] habe das gesagt; Beispiel: je suis venu de moi-même ich bin von selbst gekommen -
3 moi-même
moi-même mwamɛm]pronome pessoaleu mesmo/aeu próprio/ac'est ce que je me dis à moi-mêmeé o que eu digo a mim próprio -
4 moi-même
-
5 moi-même
moi-mêmejá sám -
6 moi-même
نفسي [naf׳siː]◊J'ai posté la lettre moi-même. — ارسلت الرسالة بنفسي
* * *نفسي [naf׳siː]◊J'ai posté la lettre moi-même. — ارسلت الرسالة بنفسي
-
7 moi-même
-
8 moi-même
сущ.общ. я сам -
9 moi-même
-
10 moi-même
ech salbscht. -
11 en moi-même, je pensais …
en moi-même, je pensais …ik dacht bij mezelf …Dictionnaire français-néerlandais > en moi-même, je pensais …
-
12 J'ai dû faire tout le travail moi-même.
J'ai dû faire tout le travail moi-même.Musil jsem všechnu práci odřít sám.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû faire tout le travail moi-même.
-
13 J'ai dû faire un effort sur moi-même.
J'ai dû faire un effort sur moi-même.Musil jsem se přemoct.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû faire un effort sur moi-même.
-
14 J'ai dû prendre moi-même l'affaire en main.
J'ai dû prendre moi-même l'affaire en main.Musil jsem se věci sám uchopit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû prendre moi-même l'affaire en main.
-
15 J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.
J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.Dictionnaire français-tchèque > J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.
-
16 Je fais mes affaires moi-même.
Je fais mes affaires moi-même.Obstarávám své věci sám.Dictionnaire français-tchèque > Je fais mes affaires moi-même.
-
17 Je lui ai exprimé moi-même mes remerciements.
Je lui ai exprimé moi-même mes remerciements.Vyslovil jsem mu osobně své díky.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai exprimé moi-même mes remerciements.
-
18 Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.Ptám se sám sebe, proč jsem to udělal.Dictionnaire français-tchèque > Je me demande moi-même pourquoi je l'ai fait.
-
19 Je n'aime pas à faire mes malles moi-même.
Je n'aime pas à faire mes malles moi-même.Nerad si sám balím zavazadla.Dictionnaire français-tchèque > Je n'aime pas à faire mes malles moi-même.
-
20 Je préfère ranger moi-même ma bibliothèque.
Je préfère ranger moi-même ma bibliothèque.Knihovnu si raději uklízím (rovnám) sám.Dictionnaire français-tchèque > Je préfère ranger moi-même ma bibliothèque.
См. также в других словарях:
moi-même — moi [ mwa ] pron. pers. et n. m. inv. • v. 1170; mei XIe; lat. me (→ me), en position accentuée I ♦ Pron. pers. (forme tonique) de la première personne du singulier et des deux genres, représentant la personne qui parle ou qui écrit (cf. Je, me; … Encyclopédie Universelle
Moi-même — Artiste Henri Rousseau Année 1890 Technique Huile sur toile Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Moi-même-moitie — Moi même Moitié (jap. モワメームモワティエ) ist ein japanisches Gothic Lolita Modelabel, gegründet vom japanischen Musiker Mana, dem ehemaligen Bandleader und Gitarristen von Malice Mizer und seit 2002 Leader von Moi dix Mois. Moi même Moitié ist neben… … Deutsch Wikipedia
Moi-même-moitié — (jap. モワメームモワティエ) ist ein japanisches Gothic Lolita Modelabel, gegründet vom japanischen Musiker Mana, dem ehemaligen Bandleader und Gitarristen von Malice Mizer und seit 2002 Leader von Moi dix Mois. Moi même Moitié ist neben Metamorphose Temps… … Deutsch Wikipedia
Moi-même-Moitié — (jap. モワメームモワティエ) ist ein japanisches Gothic Lolita Modelabel, gegründet vom japanischen Musiker Mana, dem ehemaligen Bandleader und Gitarristen von Malice Mizer und seit 2002 Leader von Moi dix Mois. Moi même Moitié ist neben Metamorphose Temps… … Deutsch Wikipedia
Moi Même Flow — Surnom MMF Pays d’origine Drancy, France Genre musical Rap Années d activité Depuis 1996 L … Wikipédia en Français
Moi-meme (tableau) — Moi même (tableau) Henri Rousseau, 1890 Huile sur toile × cm Narodny Galerie La toile intitulée Moi même est un Portrait … Wikipédia en Français
Moi-même (tableau) — Henri Rousseau, 1890 Huile sur toile × cm Narodny Galerie La toile intitulée Moi même est un Portrait … Wikipédia en Français
Moi-même-Moitié — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Moi-même-Moitié — Moitié bat bag Moi même Moitié is the Gothic Lolita fashion label of Mana, the co founder and former guitarist of the Visual Kei Malice Mizer. It was founded in 1999 and features the specific styles of Elegant Gothic Lolita, which blends the… … Wikipedia
Moi, Moi-même et Irene — Fous d Irène Fous d Irène Réalisation Frères Farrelly Acteurs principaux Jim Carrey Renée Zellweger Chris Cooper Robert Forster Richard Jenkins Scénario Frères Farrelly Mike Cerrone Musique Pete Yorn Lee Scott Production … Wikipédia en Français
