-
1 mofarse
-
2 mofarse de alguien
прил.общ. острить на (чей-л.) счёт -
3 mofar
vi( чаще mofarse) насмехаться, издеваться ( над кем-либо) -
4 высмеивать
несов.mofarse (de), chancearse (de); poner en ridículo, ridiculizar vt ( осмеять) -
5 высмеять
сов., вин. п.mofarse (de), chancearse (de); poner en ridículo, ridiculizar vt ( осмеять) -
6 глумиться
-
7 издеваться
несов., над + твор. п.burlarse, mofarse -
8 мудрить
несов. разг.1) dificultar vt, intrincar vt, enmarañar vt, sutilizar vt, sofisticar vt2) над + твор. п. ( издеваться) mofarse, guasearse, pitorrearse -
9 насмехаться
несов., над + твор. п.burlarse (de), mofarse (de), hacer befa -
10 насмешка
-
11 насмеяться
сов.ну и насмея́лся же я! — ¡cómo me he reído!; ¡me harté de reír!2) над + твор. п. burlarse (de); mofarse (de); denostar (непр.) vt ( надругаться) -
12 острить
I несов., вин. п.( делать острым) afilar vt, aguzar vtII несов.( говорить остроты) gracejar vi; decir agudezas; gastar muchos filetes (fam.)остри́ть на че́й-либо счет — mofarse de alguien -
13 поглумиться
сов. над + твор. п.burlarse (de), mofarse (de) -
14 подурачить
сов., вин. п., разг.burlarse (de), chancearse( mofarse) de, tomar el pelo (a) -
15 поиздеваться
сов., над + твор. п.burlarse (de) ( un tiempo); mofarse (de) ( un tiempo) -
16 шутить
несов.1) bromear vi, chancear vi; chanquear vi (Лат. Ам.)2) над + твор. п. ( насмехаться) reírse (непр.) (de), tomar el pelo (a)3) ( говорить не всерьез) bromear vi, hablar de burlas; ir de coñaвы шутите! — ¡Ud. bromea!4) твор. п. (несерьезно относиться, пренебрегать) burlarse (de), mofarse (de), reírse (непр.) (de)э́тим не шути́ — no juegues con esto••шути́ть с огнем — jugar con fuego -
17 chancearse de
прил.разг. (mofarse) подурачить -
18 Cargar
букв.грузить, нагружать, обременять. насмехаться, издеватьсяMofarse. -
19 Chichonear
подшучивать, насмехаться над кем-тоBromear, mofarse de alguien. -
20 Titear
подшучивать, насмехатьсяMofarse, bromear.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mofarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: mofarse mofando mofado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me mofo te mofas se mofa nos mofamos os… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mofarse — ‘Hacer burla de alguien o algo’. Hoy se construye casi exclusivamente como pronominal, con un complemento introducido por de: «Yo me mofé de ti, te escarnecí, te insulté con mi risa» (Alberti Adefesio [Esp. 1976]); «Has abandonado el trabajo… … Diccionario panhispánico de dudas
mofarse — verbo pronominal 1. Burlarse humillantemente (una persona) de [otra persona] o de [una cosa]: No está bien que te mofes de los suspensos de los compañeros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mofarse — {{#}}{{LM M26220}}{{〓}} {{ConjM26220}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26877}} {{[}}mofarse{{]}} ‹mo·far·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Burlarse con desprecio: • Se mofa de los que son más débiles que ella.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen expresivo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mofarse — v prn (Se conjuga como amar) Señalar los defectos o los errores de otra persona con risa o con sarcasmo para ridiculizarla; burlarse de ella: Se mofa de su mujer, de su peinado encopetado y sus pretensiones de nobleza … Español en México
mofarse — pronominal poner en ridículo (coloquial), pitorrearse (coloquial), guasearse (coloquial), cachondearse (malsonante), chotearse (malsonante), burlarse, reírse, chancearse, quedarse con uno (coloquial), tomar el pelo (coloquial), echar a chacota… … Diccionario de sinónimos y antónimos
grita — ► sustantivo femenino 1 Vocerío o griterío que se forma, principalmente, como señal de protesta o desagrado: ■ el árbitro fue despedido con una fuerte grita. SINÓNIMO pita 2 CAZA Voz que el cazador da al azor cuando sale la perdiz. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
rechiflar — ► verbo transitivo 1 Mostrar descontento o disconformidad con una persona o una cosa con continuos silbidos: ■ los aficionados rechiflaban al árbitro. SINÓNIMO abuchear ► verbo pronominal 2 Hacer burla de una persona: ■ se rechiflaba sin… … Enciclopedia Universal
cachondearse — pronominal malsonante burlarse, guasearse, mofarse, pitorrearse. * * * Sinónimos: ■ burlarse, guasearse, mofarse, reírse, chotearse, pitorrearse Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
chotearse — pronominal malsonante pitorrearse, burlarse, mofarse. * * * Sinónimos: ■ chancearse, burlarse, mofarse, reírse, pitorrearse, cachondearse … Diccionario de sinónimos y antónimos
guasearse — pronominal bromear, chancearse, embromar, burlarse, cachondearse (malsonante), mofarse, reírse, pitorrearse. * * * Sinónimos: ■ burlarse, mofarse, reírse, cachondearse, pitorrearse … Diccionario de sinónimos y antónimos