-
1 van sporten word je moe
van sporten word je moe -
2 moe
moe1〈de〉♦voorbeelden:¶ nou moe! • ça alors!————————moe2♦voorbeelden:zich niet moe maken • ne pas se fatiguervan sporten word je moe • le sport fatiguemoe worden • se fatigueriets moe zijn • en avoir assez de qc.→ link=hond hond -
3 hond
♦voorbeelden:zo dartel als een jonge hond • qui fait le jeune chienslapende honden wakker maken • éveiller le chat qui dorteen staande hond • un chien d'arrêtcommandeer je hond en blaf zelf! • je ne suis pas ton chien!de gebeten hond zijn • être la brebis galeuseeruitzien als een geslagen hond • avoir l'air d'un chien battudaar zouden de honden geen brood van lusten • c'est un vrai scandalede hond uitlaten • promener son chiende hond in de pot vinden • danser devant le buffetJan loopt mij achterna als een hond(je) • Jean me suit comme un canichezo moe zijn als een hond • être mort de fatiguehij is zo ziek als een hond • il est malade comme un chienbehandeld worden als een hond • être traité comme un chien〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand ontvangen gelijk een hond in een kegelspel • recevoir qn. comme un chien dans un jeu de quilles〈 spreekwoord〉 als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen • c'est le troisième larron〈 spreekwoord〉 het maakt niet uit of je van de hond of de kat gebeten wordt • il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne〈 spreekwoord〉 men moet geen slapende honden wakker maken • il ne faut pas réveiller le chat qui dort〈 spreekwoord〉 met onwillige honden is het kwaad hazen vangen • on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif〈 spreekwoord〉 wie een hond wil slaan, vindt licht een stok • qui veut noyer son chien l'accuse de la rage2 ondankbare hond! • espèce d'ingrat!stomme hond! • imbécile!een hond van een kerel • une canaille -
4 uitrusten
1 [rusten tot men niet moe meer is] se reposer♦voorbeelden:uitrusten van de vermoeienissen van de reis • se remettre des fatigues du voyageII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [van het nodige voorzien] équiper (de); 〈m.b.t. gereedschap, materiaal〉 outiller; 〈m.b.t. schip〉 armer♦voorbeelden:zich uitrusten met • s'équiper de -
5 gaar
-
6 lam
lam1〈 het〉♦voorbeelden:als een lam ter slachtbank geleid worden • se laisser égorger comme un moutonzo gedwee, mak als een lam • doux comme un agneau————————lam22 [stukgedraaid] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fou/fol/folle♦voorbeelden:iemand lam slaan • battre qn. comme plâtrezich (half) lam werken • travailler comme une bête de sommeeen lamme vent • un type barbant -
7 nou
nou1〈 bijwoord〉→ link=nu nu¹————————nou2〈 voegwoord〉→ link=nu nu²————————nou31 → link=nu nu³♦voorbeelden:¶ ben je nou helemaal! • non, mais des fois, tu es dingue!kom je nou? • alors, tu viens?meen je dat nou? • sérieusement?schiet nou eens op! • dépêche-toi donc!wie doet nou zoiets? • qui peut donc faire une chose pareille?nou ja, wat zou dat • et puis aprèsdat is nou niet bepaald eenvoudig • le moins qu'on puisse en dire, c'est que ce n'est pas simpledat is nou toch wel wat overdreven • ça, c'est un peu exagéré quand mêmewaar bleef je nou? • où étais-tu donc?wanneer ga je nou ook weer weg? • quand est-ce que tu pars déjà?nou en? • et alors?en nou jij weer • à toi maintenantnou, en of! • et comment!nou ja zeg! • eh ben, mon salaud!nou moe! • fichtre!toe nou alsjeblieft • je t'en supplienou, komt er nog wat van? • alors, c'est pour aujourd'hui ou pour demain?als je me nou! • c'est pas vrai!nou, reken maar! • tu peux compter là-dessus!nou dat is leuk! • ah, c'est gai!nou, dat was het dan • voilà, c'est toutnou, tot ziens • bon, eh bien, au revoir
См. также в других словарях:
Moe Ssyslak — Moe Szyslak Morris Szyslak Personnage de Les Simpson Alias Moe Naissance Né dans l Indiana … Wikipédia en Français
Moe Szislack — Moe Szyslak Morris Szyslak Personnage de Les Simpson Alias Moe Naissance Né dans l Indiana … Wikipédia en Français
Moe Szyzlak — Moe Szyslak Morris Szyslak Personnage de Les Simpson Alias Moe Naissance Né dans l Indiana … Wikipédia en Français
Moe Nia Lisa — Saison 18 Épisode n°6 Titre original Moe n a Lisa Titre québecois Moe N a Lisa Code de production HABF19 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
Moe nia lisa — Saison 18 Épisode n°6 Titre original Moe n a Lisa Titre québecois Moe N a Lisa Code de production HABF19 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
Moe Racine — Date of birth: 4 October 1937 (1937 10 04) (age 74) Place of birth: Cornw … Wikipedia
Moe Howard — Howard in 1933 Born Moses Harry Horwitz June 19, 1897(1897 06 19) Bensonhurst, Brooklyn, New York, United States … Wikipedia
Moe n' Joe — The Sopranos episode Episode no. Season 6 Episode 75 … Wikipedia
Moe Letter Blues — The Simpsons episode Reverend Lovejoy, Homer and Apu reading the letter stating that Moe has left town with one of their wives … Wikipedia
Moe Amery — MLA for Calgary East Incumbent Assumed office June 15, 1993 Pre … Wikipedia
Moe Howard and the Three Stooges — … Wikipedia