-
41 modyfikacj|a
f (G pl modyfikacji) 1. książk. (zmiana) alteration, modification- wprowadzać modyfikacje to make modifications- ulegać modyfikacjom to undergo modifications- projekt będzie wymagał modyfikacji the project will require modification2. książk. (wynik zmiany) modification- ten model silnika jest modyfikacją poprzedniego this engine model is a modification of the previous one3. Biol. (w genetyce) modification- genetyczna modyfikacja kukurydzy genetically modified cornThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modyfikacj|a
-
42 poprawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(pot) ( egzamin) repeat exambrać (wziąć) poprawkę na — +acc to make allowances for
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= modyfikacja) correction; (wniosku, dokumentu) amendment; (= dostosowanie) adjustment; poprawki do ustawy amendments to an act of parliament; garnitur do poprawki suit that needs a few adjustments.2. pot. retake exam, repeat exam.3. techn. correction, allowance; brać poprawkę na coś make allowances for sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprawka
-
43 изменение
сущ.• bilon• konwersja• modyfikacja• mutacja• nawracanie• nawrócenie• obrót• odchylenie• odmiana• permutacja• przebudowa• przekształcenie• przemiana• przeobrażanie• przeobrażenie• przerodzenie• przeróbka• przesiadka• transformacja• wahanie• wariacja• wymiana• zamiana• zdradzenie• zluzowanie• zmiana• zwrot* * *mutacja, odmiana, przemiana, zmiana -
44 перемена
сущ.• bilon• modyfikacja• mutacja• obrót• odchylenie• odmiana• przekształcenie• przemiana• przeobrażanie• przeobrażenie• przerodzenie• przeróbka• przesiadka• transformacja• wahanie• wariacja• wymiana• zamiana• zmiana• zwrot* * *odmiana, ( w szkole) pauza, przemiana, przerwa, zmiana -
45 modulation
[mɔdju'leɪʃən]nmodulacja f; (of process, activity) modyfikacja f, przekształcenie nt -
46 active threat
zagrożenie aktywnezagrożenie modyfikacją danychzagrożenie podsłuchem aktywnym -
47 active threat
zagrożenie aktywnezagrożenie modyfikacją danychzagrożenie podsłuchem aktywnymEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > active threat
-
48 changement
1. modyfikacja2. odmiana3. przemiana4. przesiadka5. wymiana6. zmiana -
49 modification
1. modyfikacja2. zmiana -
50 Abwandlung
Abwandlung f zmiana, modyfikacja -
51 rewizja
rewizja [rɛvizja] f\rewizja osobista Leibesvisitation fnakaz rewizji Durchsuchungsbefehl m\rewizja nadzwyczajna außerordentliche Revisionwnieść rewizję Revision einlegen, in die Revision gehen -
52 Veränderung
eine \Veränderung zum Besseren zmiana na lepsze -
53 Verbesserung
-
54 ìtòlêsese
1) aklimatyzacja2) modyfikacja3) nastawienie4) poprawka5) przysposobienie6) przystosowanie7) regulacja8) uporządkowanie -
55 ìtúnÿe
1) aklimatyzacja2) modyfikacja3) nastawienie4) poprawka5) przysposobienie6) przystosowanie7) regulacja8) uporządkowanie -
56 kaita
1) modyfikacja2) odmiana3) przemiana4) przesiadka5) wymiana6) zmiana
См. также в других словарях:
modyfikacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. modyfikacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmiana, poprawka w czymś wcześniej ustalonym, zastanym, mająca na celu jego usprawnienie, ulepszenie, dostosowanie do nowych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
modyfikacja — ż I, DCMs. modyfikacjacji; lm D. modyfikacjacji (modyfikacjacyj) 1. «zmiana, przeróbka lub poprawka czegoś, nie naruszające zasadniczego charakteru rzeczy; wynik zmodyfikowania, rzecz zmodyfikowana» Modyfikacja tekstu, wypowiedzi, poglądu.… … Słownik języka polskiego
grażdanka — ż III, CMs. grażdankance; blm «alfabet będący modyfikacją cyrylicy, wprowadzony w Rosji na początku XVIII w., używany także przez Ukraińców, Białorusinów, Bułgarów, Serbów i Macedończyków» Książka drukowana grażdanką. Pisać grażdanką. ‹ros.› … Słownik języka polskiego
poprawka — ż III, CMs. poprawkawce; lm D. poprawkawek 1. «drobne poprawienie jakiejś rzeczy, usunięcie niewielkiego braku; wprowadzenie uzasadnionej innowacji w jakimś zakresie; modyfikacja, zmiana» Oddać suknię, płaszcz do poprawki. Dokonać drobnych… … Słownik języka polskiego
wariant — m IV, D. u, Ms. wariantncie; lm M. y «inne opracowanie, wykonanie czegoś; odmiana, modyfikacja, wersja» Wariant tekstu, tematu, projektu, planu. Opracować kilka wariantów czegoś. Opracować coś w kilku wariantach. Wybrać optymalny wariant czegoś.… … Słownik języka polskiego
wersja — ż I, DCMs. wersjasji; lm D. wersjasji (wersjasyj) 1. «jeden z kilku sposobów przedstawienia danej sprawy; jedno z kilku ujęć, opracowań tego samego utworu literackiego, muzycznego, plastycznego; wariant, przeróbka» Wersja książkowa, filmowa,… … Słownik języka polskiego
adaptacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. adaptacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} rezultat adaptowania; coś stworzonego przez dostosowanie czegoś innego do funkcjonowania w nowym charakterze, np. ekranizacja powieści : {{/stl 7}}{{stl 10}}Adaptacja filmowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grażdanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. grażdankance, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} alfabet będący graficzną modyfikacją cyrylicy (uproszczona postać liter, zbliżona do łacińskich), opracowany i wprowadzony w Rosji na pocz. XVIII w., używany z pewnymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. micie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opowieść z dawnych czasów łącząca elementy rzeczywiste z fantastycznymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mity greckie. Mit o wojnie trojańskiej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. poprawkawce; lm D. poprawkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usunięcie usterki, niewielkiego błędu; korekta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drobne poprawki. Poprawki językowe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wariant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wariantncie {{/stl 8}}{{stl 7}} odmienne opracowanie, wykonanie tego samego zagadnienia, projektu; odmiana, modyfikacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotować kilka wariantów działania. Wariant optymalny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień