-
81 aufstecken
(trennb., hat -ge-)I v/t* * *auf|ste|cken sep1. vt1) (= auf etw stecken) to put on (auf +acc -to); Fahne to put up ( auf +acc on); (COMPUT) Modul, Karte to plug insich (dat) einen Ring áúfstecken — to put on a ring
jdm einen Ring áúfstecken — to put a ring on sb's finger
Kerzen auf einen Leuchter/den Baum áúfstecken — to put candles in a candlestick/on the tree
3) (inf = aufgeben) to pack in (inf)2. viinf = aufgeben) to pack it in (inf); (bei Rennen etc auch) to retire* * *auf|ste·ckenI. vt1. (auf etw stecken)Bajonette \aufstecken to fix bayonetsFahnen \aufstecken to put up sep bunting2. (hochstecken)* * *1.transitives Verb1)2) (ugs.): (aufgeben)2.etwas aufstecken — give something up; pack something in (sl.)
* * *aufstecken (trennb, hat -ge-)A. v/tauf +akk on[to])* * *1.transitives Verb1)sich (Dat.) das Haar/die Zöpfe aufstecken — pin or put one's hair/plaits up
2) (ugs.): (aufgeben)2.etwas aufstecken — give something up; pack something in (sl.)
-
82 ansetzen
vt <wz> (Modul, Teil befestigen; z.B. Nuss oder Verlängerung an Knarre) ■ attach vt ; fit vt -
83 Aufbaueinheit
f <tech.allg> (genormtes Modul) ■ standard unit -
84 Balkenmodul
m [módul] < edv> ■ bar module -
85 Bedienteil
n < msr> (mit Tastatur, Bedienungselementen, Kontrollleuchten, Display etc.) ■ control station; system keypad; user interface; system pad -
86 befestigen
vt <wz> (Modul, Teil befestigen; z.B. Nuss oder Verlängerung an Knarre) ■ attach vt ; fit vt -
87 Benutzerschnittstelle
f <tech.allg> ■ user interface; man/machine interface; human/machine interface rare -
88 Einheit
-
89 einschiebbar
<tech.allg> (z.B. Stativbeine, Antenne) ■ extending; telescopic<tech.allg> (z.B. Modul) ■ plug-in adj -
90 Festplatte
-
91 Festplattenlaufwerk
-
92 Festplattenspeicher
-
93 Modulsynthesizer
m < mus> (tastaturloser Synthesizer als 19"-Modul) ■ synthesizer module; rackmountable synthesizer; rackmount synthesizer -
94 Paritätsmodul
m [-módul] < edv> ■ parity module -
95 Platte
f <tech.allg> (allg.; groß, flach) ■ platef coll <av> ■ record; album coll ; vinyl coll ; gramophone record GB.obs ; phonograph record US.obsf < druck> ■ platenf < edv> (Magnetplatte einer Festplatte) ■ platter form ; disk platter; disk coll ; hard disk platterf ugs < edv> (magnetischer Festplattenspeicher; Modul; z.B. 60 GB Kapazität) ■ hard disk drive (HDD); hard drive pract ; disk coll ; fixed-disk drive rare.BASF ; rigid-disk drive raref <el> (Akkumulator) ■ platef < verf> ■ fill sheet; plate -
96 Plattenlaufwerk
-
97 Racksynthesizer
m < mus> (tastaturloser Synthesizer als 19"-Modul) ■ synthesizer module; rackmountable synthesizer; rackmount synthesizer -
98 steckbar
<tech.allg> (z.B. Karte, Modul) ■ plug-in; pluggable coll.rare -
99 Strichmodul
m [módul] < edv> ■ bar module -
100 Untergruppe
f < allg> ■ subgroupf <tech.allg> (betont: Modul, austauschbar) ■ modulef <tech.allg> (Baugruppe) ■ subassembly; subassy
См. также в других словарях:
Modul — (das; [moːˈduːl]; Plural: Module, v. lat. modus ‚Maßstab, Maß‘) bezeichnet: Baustein, Bauelement, allgemein einen Teil eines größeren Systems; siehe Modularisierung Modul (Kognitionswissenschaften), eine funktionale Einheit im Gehirn Modul… … Deutsch Wikipedia
modul — MODÚL, module, s.n. 1. Unitate de lungime convenţională, folosită în arhitectura clasică pentru determinarea proporţiilor elementelor componente ale unei construcţii, ale unui ordin arhitectonic. 2. (mat.) Valoare absolută a unui număr real (fără … Dicționar Român
Modul [1] — Modul, a) einer komplexen Größe a + bi ist die Größe ; er ist immer positiv und heißt auch absoluter Betrag; b) s. Zahlentheorie; c) ganz im allgemeinen bedeutet Modul eine zu einer Gleichung oder zu einem geometrischen Gebilde gehörige… … Lexikon der gesamten Technik
Modul [3] — Modul (Modulus, Stichzahl) bezeichnet im Maschinenbau bei Verzahnungen die Zahl M, welche man erhält, wenn man die Zahnteilung t durch π (3,14 ...) dividiert: M = t/π. Der Teilkreisdurchmesser D eines Zahnrades ergibt sich demgemäß… … Lexikon der gesamten Technik
modul — mȏdul m DEFINICIJA 1. utvrđena osnovna veličina, apsolutna vrijednost, norma 2. mat. brojevna karakteristika nekog matematičkog objekta, obično nenegativni realni broj pridružen tom objektu (broju, vektoru, funkciji itd.) na način kojim se… … Hrvatski jezični portal
moduł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. modułule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębniony, odłączalny zespół tworzący funkcjonalną całość elementów, spełniający określoną funkcję w ramach większej całości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Modul [2] — Modul (Model), in der Baukunst das Maß, womit die Verhältnisse der verschiedenen Säulenordnungen gemessen werden. Wenn es sich darum handelt, die Verhältnisse einer Säule mit einer andern zu vergleichen, so kann dies nicht zweckmäßig durch… … Lexikon der gesamten Technik
Modul — (Bauk.), so v.w. Model … Pierer's Universal-Lexikon
Modul — (lat. modulus), in der reinen und an gewandten Mathematik allgemein eine Zahl, die als Maßstab dient, z. B. Elastizitätsmodul (s. Elastizität). Im einzelnen wird das Wort M. in sehr verschiedener Bedeutung gebraucht. Zwei ganze Zahlen a und b… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modul — Modul, s. Model … Kleines Konversations-Lexikon
Modul — ↑ Modell … Das Herkunftswörterbuch