-
1 modelo
mo.de.lo[mod‘elu] sm 1 modèle, norme, original. 2 sf mannequin.* * *[mo`delu]Substantivo masculino (fotográfico) mannequin masculin(para pintor, de carro) modèle masculin(de roupa) patron masculinservir de modelo servir de modèletomar por modelo prendre pour modèle* * *nome masculinotemos todos os modelos expostosnous avons tous les modèles exposésum carro do último modeloune voiture du dernier modèleele fez um modelo da estátua em cerail a fait un modèle en cire de la statueela é um modelo de virtudeelle est un modèle de vertunome 2 géneros(pessoa) top-modèlemannequin -
2 modelo
-
3 modelo
-
4 modelo
mal, maquette, model, toonbeeld, voorbeeld -
5 andar-modelo
-
6 fazer de modelo
-
7 maquette
modeloDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > maquette
-
8 model
modelo -
9 padrão
padrão | padrõess. m. padrón, patrón, modelo oficial de pesos y medidas, norma, normatización, modelo, ejemplo, prototipo, arquetipo. -
10 exemplar
e.xem.plar[ezẽpl‘ar] sm+adj exemplaire.* * *[ezẽm`pla(x)]Adjetivo(plural: -es)exemplaireSubstantivo masculino (de espécie, raça) spécimen masculin(de planta) variété féminin(de livro, revista) exemplaire masculin(de coleção) pièce féminin* * *nome masculinoadjectivoexemplaireter um comportamento exemplaravoir une conduite exemplaire -
11 exemplo
e.xem.plo[ez‘ẽplu] sm 1 exemple. 2 fig modèle. por exemplo par exemple. seguir o exemplo de suivre l’exemple de.* * *[e`zẽmplu]Substantivo masculino exemple masculinpor exemplo par exemplea título de exemplo à titre d'exemple* * *nome masculino1 (facto, frase) exempledar um exemplodonner un exempledar o exemplodonner l'exemple(não) servir de exemplo(ne pas) servir d'exempleseguir o exemplo de alguémsuivre l'exemple de quelqu'unpar exemple -
12 ideal
i.de.al[ide‘aw] adj idéal. ele é um marido ideal / c’est un mari idéal. • sm 1 perfection. 2 ce à quoi l’on aspire. Pl: ideais. beleza, formas ideais beauté, formes idéales. em condições ideais dans des conditions idéales. perfeição ideal perfection idéale. um ideal estético un idéal esthétique.* * *[i`dʒjaw]Adjetivo(plural: - ais)idéal(e)Substantivo masculino idéal masculin* * *nome masculinoideal de belezaidéal de beautéo ideal democráticol'idéal démocratiqueadjectivo -
13 imitar
i.mi.tar[imit‘ar] vt imiter.* * *[imi`ta(x)]Verbo transitivo imiter* * *verbo1 (uma pessoa, um animal) imitermimerparodieradopter3 (copiar, plagiar) imitercopier -
14 luxo
lu.xo[l‘uʃu] sm luxe.* * *[`luʃu]Substantivo masculino luxe masculinde luxo de luxe* * *nome masculino1 (de objecto, de casa) luxemodelo de luxomodèle de luxedar-se ao luxo de ir a Londres todos os fins-de-semanas'offrir le luxe d'aller à Londres tous les week-ends; se payer le luxe d'aller à Londres tous les week-ends -
15 padrão
pa.drão* * *[pa`drãw]Substantivo masculino(plural: - ões)(de produto) norme féminin(de tecido) patron masculin* * *nome masculino1 (de peso, medida) étalon -
16 paradigma
-
17 paradigmático
-
18 tipo
ti.po[t‘ipu] sm 1 Tip type, matrice, forme. 2 type, classe, espèce, genre, modèle.* * *tipo, pa[`tʃipu, pa]Substantivo masculino type masculin* * *I.nome masculino, femininomec, nana m., f.um tipo esquisitoun drôle de type; un drôle d'oiseauII.nome masculinoclassemodèlereprésentanthá vários tipos deil y a plusieurs sortes deele não é o meu tipoil n'est pas mon genre -
19 ultrapassado
ul.tra.pas.sa.do[uwtrapas‘adu] adj dépassé, désuet.* * *ultrapassado, da[͵uwtrapa`sadu, da]Adjetivo dépassé(e)* * *adjectivodépassé(modelo) démodé -
20 mal
kaliber; modelo; ridíkulo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modelo — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que tiene un comportamiento que puede servir como ejemplo: Su hermana siempre ha sido un modelo para ella. Es un padre modelo. Laura es un modelo de bondad. sustantivo masculino,f. 1. Persona… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modelo — (Del it. modello). 1. m. Arquetipo o punto de referencia para imitarlo o reproducirlo. 2. En las obras de ingenio y en las acciones morales, ejemplar que por su perfección se debe seguir e imitar. 3. Representación en pequeño de alguna cosa. 4.… … Diccionario de la lengua española
Modelo — can refer to: Modelo Continente, a company, owner of the largest hypermarket (Continente) and supermarket (Modelo) chains of Portugal Modelo, Santa Catarina, a city located in Santa Catarina, Brazil Grupo Modelo, a large brewery in Mexico This… … Wikipedia
Modelo — steht für: Modelo Continente, den größten Einzelhandelskonzern Portugals Modelo (Santa Catarina), eine Stadt in Santa Catarina, Brasilien Grupo Modelo, eine führende Brauerei in Mexiko Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Modelo — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua das Portas de Santo Antão 12 1º, 1100 268 … Каталог отелей
Modelo — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Avenida Da Boavista 739, Массарелуш, 4100 127 Пор … Каталог отелей
modelo — esquema teótico, generalmente en forma matemática de un sistema o de una realidad compleja (por ejmplo la evolución de un fármaco en el organismo) que se elabora para facilitar su comprensión y estudio de su comportamiento. Figura de materiales… … Diccionario médico
modelo 3D — Modelo tridimensional, real o virtual para representar el cuerpo o una parte del mismo, como en el caso de los ARPATIs (Pacientes artificiales) Arpati [véase http://www.iqb.es/diccio/m/mo.htm#modelo 3d] Diccionario ilustrado de Términos Médicos … Diccionario médico
modelo — Con los sentidos de ‘persona que posa para un artista’ y ‘persona que exhibe las creaciones de los modistas’, es común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3a): el/la modelo … Diccionario panhispánico de dudas
modelo — |ê| s. m. 1. Imagem, desenho ou objeto que serve para ser imitado (desenhando ou esculpindo). 2. Molde, exemplar. 3. [Figurado] Coisa ou pessoa que é ou merece ser imitada. = EXEMPLO • s. 2 g. 4. Pessoa que posa para artistas, servindo de modelo … Dicionário da Língua Portuguesa
Modelo — (Del ital. modello < lat. vulgar modellus.) ► sustantivo masculino 1 Cosa que ha de servir de objeto de imitación: ■ modelo de escritura; modelo de factura. SINÓNIMO muestra paradigma 2 Persona o cosa que, por su perfección, es digna de ser… … Enciclopedia Universal