-
1 modelliert
1.: eine schön modellierte Nase нос краси́вой фо́рмы;2. лепно́й -
2 modelliert
-
3 modelliert
-
4 der Dichter hat seine Gestalten nach dem Leben modelliert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Dichter hat seine Gestalten nach dem Leben modelliert
-
5 лепной
modelliert, Stuck- (опр. сл.)лепная работа — Stuckarbeit f -
6 лепной
modelliert; Stuck- -
7 modellieren
vt/i (Figur etc.) model; (Ton, Wachs etc.) auch mo(u)ld; sie modelliert gerne in Ton she likes clay model(l)ing* * *to model* * *mo|del|lie|ren [modɛ'liːrən] ptp modelliertvtito model* * ** * *mo·del·lie·ren *[modɛˈli:rən]vt1. (plastisch formen)▪ etw \modellieren to model [or shape] [or work] sth2. (als Abbild formen)▪ jdn/etw [in etw dat] \modellieren to make a model of sb/sth [in [or out of] sth], to model sb/sth in sth* * ** * *sie modelliert gern[e] in Ton she likes clay model(l)ing* * ** * *(mit Ton etc.) v.to mold v.to mould v. v.to model v. -
8 лепной
-
9 sculptilis
sculptilis, e (sculpo), durch Graben-, Stechen-, Schnitzen gebildet, geschnitzt, modelliert, opus dentis Numidae, Arbeit aus Elfenbein, Ov. ex Pont. 4, 9, 28: forma in aere, Prud. perist. 10, 266. – subst., sculptile, is, n., das geschnitzte Bild, Vulg. iudic. 17, 3: sculptile aut conflatile, Hieron. epist. 29, 3: sculptile atque conflatile, Vulg. iudic. 18, 4: Plur., sculptilia deorum, Vulg. 1. Mach. 5, 68: bl. sculptilia, Hieron. in Isai. 4, 10. v. 5 sqq. Augustin. in psalm. 96, 11: sculptilia et conflatilia, Augustin. de civ. dei 18, 31, 2.
-
10 eine schцn modellierte Nдse нос красивой формы
gener. modelliertУниверсальный русско-немецкий словарь > eine schцn modellierte Nдse нос красивой формы
-
11 лепной
adjgener. modelliert -
12 макетный
adjeng. Muster..., fingiert (z. Â. Abbildung), modelliert -
13 поэт взял свои образы из жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > поэт взял свои образы из жизни
-
14 sculptilis
sculptilis, e (sculpo), durch Graben-, Stechen-, Schnitzen gebildet, geschnitzt, modelliert, opus dentis Numidae, Arbeit aus Elfenbein, Ov. ex Pont. 4, 9, 28: forma in aere, Prud. perist. 10, 266. – subst., sculptile, is, n., das geschnitzte Bild, Vulg. iudic. 17, 3: sculptile aut conflatile, Hieron. epist. 29, 3: sculptile atque conflatile, Vulg. iudic. 18, 4: Plur., sculptilia deorum, Vulg. 1. Mach. 5, 68: bl. sculptilia, Hieron. in Isai. 4, 10. v. 5 sqq. Augustin. in psalm. 96, 11: sculptilia et conflatilia, Augustin. de civ. dei 18, 31, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sculptilis
-
15 modellieren
модели́ровать [дэ] ipf/pf . eine Statue in Ton modellieren лепи́ть с- <вы́лепить > ста́тую из гли́ны. der Dichter hat seine Gestalten nach dem Leben modelliert поэ́т взял свои́ о́бразы из жи́зни. eine schön modellierte Nase нос краси́вой фо́рмы | modellieren модели́рование. Herstellung v. Modellen изготовле́ние моде́лей -
16 elastische Einspannung
biegesteife Verbindung zwischen zwei Bauteilen oder einem Bauteil und der Erdscheibe, wobei die Verbindung nicht starr ist, sondern eine Relativverdrehung proportional zum übertragenen Einspannmoment aufweist; bei Stäben kann die elastische Einspannung durch eine Drehfeder modelliert werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > elastische Einspannung
-
17 GIS
geographisches Informationssystem, kurz Geo-Informationssystem. Ein rechnergestütztes System, das aus Hardware, Software, Daten und den Anwendungen besteht. Mit ihm können raumbezogene Daten digital erfasst und redigiert, gespeichert und reorganisiert, modelliert und analysiert sowie alphanumerisch und graphisch präsentiert werden. Mögliche Ausgabeformen sind thematische Karten, Präsentationsgrafiken und Berichte.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > GIS
См. также в других словарях:
Interaktionsdiagramm — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritik (vgl. engl. Artikel); Bedeutung der UML; aktueller Stand (November 2007 wurde Version 2.1.2 vorgelegt, wie wurde sie aufgenommen?) Du kannst Wikipedia helfen, indem… … Deutsch Wikipedia
UML — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritik (vgl. engl. Artikel); Bedeutung der UML; aktueller Stand (November 2007 wurde Version 2.1.2 vorgelegt, wie wurde sie aufgenommen?) Du kannst Wikipedia helfen, indem… … Deutsch Wikipedia
UML2 — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Kritik (vgl. engl. Artikel); Bedeutung der UML; aktueller Stand (November 2007 wurde Version 2.1.2 vorgelegt, wie wurde sie aufgenommen?) Du kannst Wikipedia helfen, indem… … Deutsch Wikipedia
Unified Modeling Language — Die Unified Modeling Language (Vereinheitlichte Modellierungssprache), kurz UML, ist eine graphische Modellierungssprache zur Spezifikation, Konstruktion und Dokumentation von Software Teilen und anderen Systemen[1]. Sie wird von der Object… … Deutsch Wikipedia
Howaldt — Howaldt, Georg, Erzgießer und Kupfertreiber, geb. 8. April 1802 in Braunschweig, gest. daselbst 20. Jan. 1883, lernte erst die Goldschmiedekunst unter seinem Vater und kam 1822 nach Nürnberg, wo er unter dem Einfluß Burgschmiets zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hyperbolische Geometrie — Modell einer Parkettierung einer Ebene mit Quadraten. An den Ecken treffen dabei mehr als vier zusammen (je nach Größe, hier fünf). Die hyperbolische Geometrie als Beispiel für eine nichteuklidische Geometrie erhält man, wenn man anstelle des… … Deutsch Wikipedia
Petri-Netz — Als Petri Netze werden Modelle diskreter, vorwiegend verteilter Systeme bezeichnet, die alle einigen wenigen, einfachen Prinzipien genügen. Diese Prinzipien hat der Informatiker Carl Adam Petri in den 1960er Jahren entwickelt. Heutzutage werden… … Deutsch Wikipedia
Sequenzdiagramm — Strukturdiagramme der UML Klassendiagramm Komponentendiagramm Kompositionsstrukturdiagramm Objektdiagramm Paketdiagramm Profildiagramm Verteilungsdiagramm Verhaltensdiagramme der UML … Deutsch Wikipedia
Abhängigkeitsbeziehung (UML) — Eine Abhängigkeitsbeziehung (engl. Dependency) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Arten von Abhängigkeitsbeziehungen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Dentallabor — Die Zahntechnik hat die Aufgabe, alle zahntechnischen Werkstücke herzustellen oder vorzubereiten, die benötigt werden, um zahnärztliche Behandlungen erfolgreich durchzuführen. Dazu gehören in erster Linie alle Arten von Zahnersatz, also… … Deutsch Wikipedia
Knoten (UML) — Ein Knoten (engl. Node) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Spezielle Knoten 2.1 Gerät … Deutsch Wikipedia