-
1 modder
♦voorbeelden:iemand/iets door de modder halen/sleuren • 〈 ook figuurlijk〉 drag someone/something through the mudmet modder naar iemand gooien • 〈 ook figuurlijk〉 sling/throw mud at someone; engage in mud-slingingze zit onder de modder • she's covered in mudzo vet als modder • as fat as a pig -
2 modder
n. mud, muddiness, muddle, mire, ooze, slob, sludge, slime, dirt -
3 de auto gleed weg in de modder
de auto gleed weg in de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de auto gleed weg in de modder
-
4 de weg is een en al modder
de weg is een en al modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de weg is een en al modder
-
5 door de modder ploeteren
door de modder ploeterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door de modder ploeteren
-
6 het varken wentelde zich om in de modder
het varken wentelde zich om in de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het varken wentelde zich om in de modder
-
7 hij zat van boven tot beneden onder de modder
hij zat van boven tot beneden onder de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zat van boven tot beneden onder de modder
-
8 iemand/iets door de modder halen/sleuren
iemand/iets door de modder halen/sleuren〈 ook figuurlijk〉 drag someone/something through the mudVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand/iets door de modder halen/sleuren
-
9 met een dikke korst modder
met een dikke korst modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een dikke korst modder
-
10 met een dikke laag modder bedekken
met een dikke laag modder bedekkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met een dikke laag modder bedekken
-
11 met modder naar iemand gooien
met modder naar iemand gooien〈 ook figuurlijk〉 sling/throw mud at someone; engage in mud-slingingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met modder naar iemand gooien
-
12 onder de modder/luizen/schulden zitten
onder de modder/luizen/schulden zittenbe covered with mud/lice, be (up to one's ears) in debtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder de modder/luizen/schulden zitten
-
13 spuit elf geeft (ook nog) modder
spuit elf geeft (ook nog) modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spuit elf geeft (ook nog) modder
-
14 tot de enkels in de modder
tot de enkels in de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot de enkels in de modder
-
15 ze zit onder de modder
ze zit onder de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze zit onder de modder
-
16 zich wentelen in/door de modder
zich wentelen in/door de modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich wentelen in/door de modder
-
17 zo vet als modder
zo vet als modderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo vet als modder
-
18 blubber
-
19 boven
boven1〈 bijwoord〉3 [op de hoogst gelegen plaats] on top4 [aan de oppervlakte] up5 [in het voorafgaande] above6 [aan de winnende hand] on top ⇒ at the top/head♦voorbeelden:1 deze kant/dit boven! • this side/end up!boven was het uitzicht fantastisch • the view from above/ 〈 op hoogste punt〉 at the top was magnificentde weg naar boven • the way upnaar boven afronden • round upkom maar boven • come on upwoon je boven of beneden? • do you live upstairs or down(stairs)?ik kom net van boven • I've just come downstairshet gaat elke beschrijving te boven • it defies all descriptiontot boven aan toe • to the (very) topde vierde regel van boven • the fourth line from the tophij zat van boven tot beneden onder de modder • he was covered with mud from head to toevan boven af voorschrijven • prescribe from aboveals boven • as (stated) abovezoals boven gezegd/aangehaald • as mentioned above/earlier (on)7 boven aan de lijst staan • be at the top/head of the listboven op elkaar stapelen • pile one on top of the other————————boven2〈 voorzetsel〉6 [stroomopwaarts; ten noorden van] above♦voorbeelden:uitsteken boven • rise abovede flat boven ons • the flat overheadboven zijn stand trouwen • marry above oneselfer gaat niets boven Belgische friet • there's nothing like Belgian chipsuitmunten boven • excelveiligheid boven alles • safety firstkinderen boven de drie jaar • children over threeboven zijn stand leven • live beyond one's meansboven alle twijfel • beyond (a/all) doubthij is boven alle verdenking/kritiek verheven • he is above all suspicion/criticismtien graden boven het vriespunt • ten degrees above freezing pointboven de tien seconden blijven • not get under ten seconds5 hij verdient nog wel duizend gulden boven zijn maandsalaris • he earns as much as a thousand guilders on top of his monthly salaryBonn ligt boven Lobith • Bonn is above Lobith -
20 een
een1〈de〉1 one♦voorbeelden:————————een21 one♦voorbeelden:zich een (ge)voelen met de natuur • be at one with natureeen maken • uniteeen worden • become oneeen met • one with————————een31 one♦voorbeelden:er een laten vliegen • farter een pakken/nemen/drinken • have a drinkgeef me er nog een • give me another (one)/one moreje bent me er (ook) een! • you are a nice one!als er een is die het kan, dan is hij het • if anyone can do it, he can————————een4I 〈hoofdtelwoord; met klemtoon〉1 one♦voorbeelden:de/het een of ander • someone/something or otherik zal een en ander nog opzoeken • I'll check these things(noch) het een noch het ander • neither one thing nor the othervan de een naar de ander kijken • look from one to the othervan het een komt het ander • one thing leads to anotherde een zegt dit, de andere dat • some (people) say one thing, some anotherop (de) een (of andere) dag • some/one dayeen dezer dagen • one of these dayseen keer is voldoende • once is enoughelke stem is er een • every vote countselke cent is er een • a penny saved is a penny earnedelke cent is er een voor hem • he has to count his pennieseen en dezelfde • one and the sameniet een, geen een • not one, no onede weg is een en al modder • the road is nothing but mudzij is een en al oor/oog/glimlach • she is all ears/eyes/smileszij was een en al gastvrijheid • she was hospitality itselfhij was een en al zenuwen • he was a bundle of nerveshet is bij enen • it's almost one (o'clock)de op een na laatste, op een na de laatste • the last but onede op een na beste, op een na de beste • the second bestallen op een na • all except onehonderd tegen een • a hundred to oneeen van tweeën • one of two thingseen van beide(n) • one of themeen voor allen, allen voor een • all for one and one for alleen voor een • one by one, one at a time(je moet kiezen) het een of het ander • you can't have it both waysals één man • as one manop de een of andere wijze • one way or anothereen of ander meisje • some girl or otherII 〈rangtelwoord; met klemtoon〉♦voorbeelden:III 〈lidwoord; zonder klemtoon〉1 [onbepaald] a; 〈 voor klinker〉 an2 [categoriaal] a3 [ongeveer] a, some4 [in uitroepen] a, some♦voorbeelden:neem een Tedje van Es • take someone like a Tedje van Eseen duizend gulden • some thousand guilders4 een mensen dat er waren! • what a lot of people there were!wat een mooie bloemen! • what beautiful flowers!wat een mensen! • what a crowd!wat een idee! • what an idea!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modder — (auch Moder) bezeichnet: Schlamm mit einem hohen Anteil organischer Substanzen Im weitesten Sinne auch Case Modding, das Verändern der äußeren Erscheinungsform eines PCs Modder ist der Nachname von: Johanne Modder, SPD Politikerin und Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Modder — Modder,der:⇨Schlamm Modder→Schlamm … Das Wörterbuch der Synonyme
Modder [1] — Modder, Nebenfluß des Ky Gariep, mündet im Süden der Omaje Strom Republik (Südafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
Modder [2] — Modder, so v.w. Moder … Pierer's Universal-Lexikon
Modder — (holländ.), Schlamm, Morast … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modder — (River), Tweeriver, r. Nebenfluß des Riet (River), eines l. Nebenflusses des Vaal in Südafrika; hier Nov. und Dez. 1899 siegreiche Gefechte der Buren gegen die Engländer … Kleines Konversations-Lexikon
Mödder — Gynter Mödder (* 15. September 1942 in Köln) ist Arzt, Wissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Medizin und Wissenschaft 2 Bücher 3 Literatur 4 Rezensionen 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Modder — Mọd|der 〈m. 3; unz.; norddt.〉 Sumpf, Morast, Schlamm [<mnddt. modder „Schlamm; Sumpfland; in Verwesung übergegangener Körper“; → Moder] * * * Mọd|der, der; s [mniederd. modder, zu ↑ Moder] (nordd. ugs.): schlammiger Schmutz; Morast. * * *… … Universal-Lexikon
Modder River (Stadt) — Modder River … Deutsch Wikipedia
Modder River, Northern Cape — Coordinates: 29°01′48″S 24°37′35″E / … Wikipedia
Modder River — kann sich beziehen auf: den Fluss Modder River in Südafrika, siehe Modder River (Fluss) die Stadt Modder River am gleichnamigen Fluss, siehe Modder River (Stadt) sowie auf: Die Schlacht von Modder River im Zweiten Burenkrieg … Deutsch Wikipedia