-
1 modératrice
-
2 modératrice
modératricezmírňující (adj.)mírnitelka fumírňující (adj.)umírňující činitelka fmírnící (adj.) -
3 moderatrice
-
4 modératrice
1. adj ( fém от modérateur) 2. f ( m - modérateur) -
5 modératrice
-
6 modératrice
مرسلمعدلةمعدلملطفمنظممهدئ -
7 substance modératrice
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > substance modératrice
-
8 influence modératrice
Dictionnaire Français-Russe d'économie > influence modératrice
-
9 influence modératrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > influence modératrice
-
10 substance modératrice
сущ.метал. замедлительФранцузско-русский универсальный словарь > substance modératrice
-
11 مرسل
modératrice; modérateur; missionnaire; messagère; messager; héraut; exportée; exporté; expéditrice; expéditeur; expédiée; expédié; envoyeuse; envoyeur; envoyé; émissive; émissif; émise; émis; émettrice; émetteur; député; commissaire; adressée; adressé -
12 moderatrix
mŏdĕrātrix, īcis, f. celle qui modère, celle qui règle, modératrice, directrice. - temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42: la tempérance modère toutes les émotions de l'âme. - materiae universae moderatrix divina est providentia, Cic. Nat. 3: le principe qui contrôle toute cette matière est la providence divine. - res publica, moderatrix omnium factorum, Cic. Phil. 5, 18, 50: la république, modératrice de toutes ses actions. - curia moderatrix officii, Cic. Fl. 24, 57: la curie, qui indique où est le devoir.* * *mŏdĕrātrix, īcis, f. celle qui modère, celle qui règle, modératrice, directrice. - temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42: la tempérance modère toutes les émotions de l'âme. - materiae universae moderatrix divina est providentia, Cic. Nat. 3: le principe qui contrôle toute cette matière est la providence divine. - res publica, moderatrix omnium factorum, Cic. Phil. 5, 18, 50: la république, modératrice de toutes ses actions. - curia moderatrix officii, Cic. Fl. 24, 57: la curie, qui indique où est le devoir.* * *Moderatrix, pen. prod. moderatricis. Cic. Moderatrice, Gouvernante, Regente, Gouverneresse. -
13 modérateur
1. adj ( fém - modératrice)умеряющий; регулирующий; сдерживающий••ticket modérateur — часть стоимости медицинского обслуживания, выплачиваемая самим пациентом2. m уст. (f - modératrice)повелитель [повелительница]3. m1) тех. модератор; регуляторmodérateur à boules — центробежный регулятор2) физ. замедлитель ( в ядерных реакторах)3) муз. модератор -
14 modérateur
1.
- trice mɔdeʀatœʀ, tʀis adjectif moderating (épith)
2.
3.
nom masculin ( de pile atomique) moderator* * *mɔdeʀatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nm/f* * *modérateur, - triceA adj moderating ( épith).C nm Nucl moderator.( féminin modératrice) [mɔderatɶr, tris] adjectif————————, modératrice [mɔderatɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
15 moderatore
1. aggусмиряющий, успокаивающийla ragione moderatrice delle passioni — разум, усмиряющий страсти2. m2) физ. замедлитель3) хим. ингибитор, замедлитель ( реакции)4) спец. регулятор (тяги, потока)5) спец. успокоитель ( колебаний)6) спец. замедлитель ( механизм)7) спец. руководитель, управитель -
16 moderatore
moderatóre 1. agg усмиряющий, успокаивающий la ragione moderatrice delle passioni -- разум, усмиряющий страсти 2. m 1) ведущий( теле- или радиодебатов) 2) fis nucl замедлитель 3) chim ингибитор, замедлитель ( химич. реакции) 4) регулятор (напр. тяги, потока жидкости) 5) успокоитель (напр колебаний) 6) замедлитель (механизм) 7) руководитель, управитель supremomoderatore degli studi ant -- министр просвещения -
17 moderatore
moderatóre 1. agg усмиряющий, успокаивающий la ragione moderatrice delle passioni — разум, усмиряющий страсти 2. ḿ 1) ведущий ( теле- или радиодебатов) 2) fis nucl замедлитель 3) chim ингибитор, замедлитель (химич. реакции) 4) регулятор (напр. тяги, потока жидкости) 5) успокоитель ( напр колебаний) 6) замедлитель ( механизм) 7) руководитель, управитель supremomoderatore degli studi ant — министр просвещения -
18 substance
fвещество; материал; субстанция- substance adsorbée
- substance bitumineuse
- substance carbonée
- substance colloïdale
- substance combustible
- substance contaminante
- substance diamagnétique
- substance dissoute
- substance génératrice
- substance liante
- substance mère
- substance minérale
- substance minérale utile
- substance modératrice
- substance non organique
- substance organique
- substance paramagnétique
- substance résineuse
- substance retardatrice
- substance en solution
- substance en suspension
- substance tensio-activeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > substance
-
19 замедлитель
matériel ralentisseur, retardateur, ralentisseur, ( схватывания цементного раствора) modérateur, substance modératrice, substance retardatrice -
20 сдерживающее воздействие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сдерживающее воздействие
См. также в других словарях:
modératrice — ● modérateur, modératrice adjectif (latin moderator) Qui retient dans les bornes de la modération, qui tempère ce qui est excessif : Exercer une influence modératrice. Se dit d un nerf ou d une substance qui ralentit l activité d un organe ou d… … Encyclopédie Universelle
Modératrice — Modérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
moderatrice — mo·de·ra·trì·ce s.f. → moderatore … Dizionario italiano
substance modératrice — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
modérateur — modérateur, trice [ mɔderatɶr, tris ] n. et adj. • 1416; lat. moderator 1 ♦ Personne, chose qui tend par son action ou ses effets à modérer ce qui est excessif, à concilier les partis opposés. Personne désignée pour intervenir de cette façon dans … Encyclopédie Universelle
Eglise vaudoise — Église évangélique vaudoise L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale Église actuelle issue de la prédication de Pierre Valdo. Elle est présente principalement en Italie, avec des antennes en Amérique… … Wikipédia en Français
Pauvres de Lyon — Église évangélique vaudoise L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale Église actuelle issue de la prédication de Pierre Valdo. Elle est présente principalement en Italie, avec des antennes en Amérique… … Wikipédia en Français
Valdéisme — Église évangélique vaudoise L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale Église actuelle issue de la prédication de Pierre Valdo. Elle est présente principalement en Italie, avec des antennes en Amérique… … Wikipédia en Français
Vaudisme — Église évangélique vaudoise L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale Église actuelle issue de la prédication de Pierre Valdo. Elle est présente principalement en Italie, avec des antennes en Amérique… … Wikipédia en Français
Église vaudoise — Église évangélique vaudoise L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale Église actuelle issue de la prédication de Pierre Valdo. Elle est présente principalement en Italie, avec des antennes en Amérique… … Wikipédia en Français
Église évangélique vaudoise — L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale Église actuelle issue de la prédication de Pierre Valdo (Vaudès). Elle est présente principalement en Italie, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est… … Wikipédia en Français