-
1 MODERATION
• Moderation in all things - Все хорошо в меру (B) -
2 elastic moderation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > elastic moderation
-
3 умеренность
-
4 умеренность
-
5 умеренность
moderation, moderateness; temperance; (скромность) frugality* * ** * *moderation, moderateness; temperance; frugality* * *abstinencefrugalitymildnessmoderatenessmoderationmoderationsmodestysobrietytemperancetemperances -
6 умеренность
moderation имя существительное: -
7 длина замедления
-
8 сдерживание цен
modération f des prix -
9 сдерживание роста цен
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сдерживание роста цен
-
10 замедление нейтронов
moderation of neutrons; (при энергиях менее 0,1-0,3 эВ) neutron thermalization -
11 модерация
moderation, moderating -
12 сдерживание
moderation, repression, restrainingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сдерживание
-
13 умеренная политика
Русско-английский большой базовый словарь > умеренная политика
-
14 замедление
1) General subject: decelerating, deceleration, delay, hang, lead-time, letdown, moderation, retardation, slow-up (процесса), slowdown, slowing2) Aviation: time delaying3) Engineering: deacceleration, high-to-low speed transition, inhibition, negative acceleration, protraction, retard, retardation effect, retarding effect, retardment, slow down process (нейтронов), slow-motion (режим воспроизведения)4) Construction: time lag5) Mathematics: slowing down6) Economy: deceleration (напр. темпов роста)7) Accounting: lagging9) Mining: slackening, spacing (при взрывании), timing (при взрывании)10) Diplomatic term: deceleration (темпов роста), let-down11) TV: slow motion12) Physics: slowing-down, stopping (частиц)13) Information technology: degradation14) Oil: de-spin, gearing down, retarding, slow-down15) Special term: banking16) Astronautics: deboosting, inhibiting, slowing down17) Mass media: slow motion18) Drilling: lag19) Polymers: retardancy, stopping20) Automation: backing-up, damping, decrease (рабочего органа), decreasing speed, drag acceleration, exponential lag, inhibit, reduced speed, suppression21) Cables: deceleration (движения), retardance, retardence (retardance)22) Makarov: deceleration (движения), delayed action, inhibition (реакции), moderation (в яд. химии), moderation (нейтронов), moderation (реакции), retardation (напр. процесса эрозии), retardation (напр., процесса эрозии), retardation (реакции), slowing-down (движения)23) Energy system: speed drop24) Electrical engineering: speed-down -
15 проявлять сдержанность
1) General subject: display moderation, show moderation, use restraint, show moderation in (в чем-л.), show restraint in (в чем-л.)2) Advertising: exercise self-control3) Makarov: exercise restraint, exercise self-restraintУниверсальный русско-английский словарь > проявлять сдержанность
-
16 замедление
delay, deacceleration, deceleration, inhibition, ( нейтронов) moderation, slow down process, retard, retardation, ( режим воспроизведения) slow-motion, slowdown, high-to-low speed transition* * *замедле́ние с.1. ( движения) slowing-down, deceleration2. ( реакции) inhibition, retardation, moderationнейтро́нное замедле́ние — neutron moderation, neutron thermalizationзамедле́ние реле́ при отпуска́нии — the release lag of a relayзамедле́ние реле́ при сраба́тывании — the operate lag of a relay* * * -
17 умеренность
ж.modération f; retenue f; sobriété f; tempérance f (ср. умеренный)уме́ренность в еде́ — sobriété dans la nourriture; modération dans la façon de se nourrir
* * *n1) gener. abstinence, frugalité, mesure, modicité, modération, sagesse, sobriété, tempérance2) obs. médiocrité, tempérament, modestie3) liter. continence4) hist. modérantisme -
18 воздержанность
abstinence; abstemiousness, temperance, moderation (умеренность)* * *abstinence; abstemiousness, temperance, moderation* * *abstentionchastityforbearancemoderationmoderationstemperancetemperances -
19 замедление нейтронов
1) General subject: moderation of neutrons2) Physics: neutron moderation, neutron thermalization3) Nuclear physics: neutron moderator4) Makarov: neutron degradation, slowing-down of neutronУниверсальный русско-английский словарь > замедление нейтронов
-
20 ровность
1) General subject: evenness, flatness, moderation3) Construction: smoothness (пола, дорожного покрытия)4) Automobile industry: smoothness5) Psychology: moderation (характера)6) Makarov: cleanliness, plainless
См. также в других словарях:
modération — [ mɔderasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; moderacion v. 1355; lat. moderatio 1 ♦ Caractère, comportement d une personne qui est éloignée de tout excès. Faire preuve de modération dans sa conduite. ⇒ circonspection , mesure, pondération, réserve, retenue,… … Encyclopédie Universelle
moderation — Moderation. s. f. v. Vertu qui retranche toute sorte d excés. Grande moderation. moderation d esprit. il s est conduit en cette affaire avec beaucoup de moderation, avec peu de moderation. il y a apporté toute la moderation possible. user de… … Dictionnaire de l'Académie française
Moderation — Modération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Moderation — Mod er*a tion, n. [L. moderatio: cf. F. mod[ e]ration.] 1. The act of moderating, or of imposing due restraint. [1913 Webster] 2. The state or quality of being mmoderate. [1913 Webster] In moderation placing all my glory, While Tories call me… … The Collaborative International Dictionary of English
moderation — Moderation, Moderatio, Temperantia. Sans moderation ne attrempance, Intemperanter. Faire moderation, Demere de capite, B. ex Cic … Thresor de la langue françoyse
moderation — modération фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность … Словарь иностранных музыкальных терминов
modération — фр. [модэрасьо/н] moderation англ. [модэрэ/йшн] умеренность … Словарь иностранных музыкальных терминов
moderation — (n.) early 15c., from O.Fr. moderacion (14c.) alteration, modification; mitigation, alleviation, from L. moderationem (nom. moderatio) a controlling, guidance, government, regulation; moderation, temperateness, self control, noun of action from… … Etymology dictionary
moderation — [mäd΄ər ā′shən] n. 1. a moderating, or bringing within bounds 2. avoidance of excesses or extremes 3. absence of violence; calmness in moderation to a moderate degree; without excess … English World dictionary
moderation — I noun abstemiousness, abstinence, alleviation, assuagement, avoidance of extremes, balance, calmness, composure, conservatism, constraint, continence, continentia, control, coolness, deliberateness, diminution, dispassionateness, economy,… … Law dictionary
moderation — [n] temperance balance, calmness, composure, constraint, coolness, dispassionateness, equanimity, fairness, forbearance, golden mean, judiciousness, justice, justness, lenity, measure, mildness, moderateness, patience, poise, quiet,… … New thesaurus