-
1 CLEANLINESS
• Cleanliness is akin (next) to godliness - Чистота - лучшая красота (4)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > CLEANLINESS
-
2 cleanliness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cleanliness
-
3 cleanliness of a gaseous fuel
чистота газообразного топлива (по сравнению с твёрдым и жидким, т.е. отсутствие в нём сернистых и других загрязняющих примесей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cleanliness of a gaseous fuel
-
4 cleanliness rating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cleanliness rating
-
5 interface cleanliness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interface cleanliness
-
6 internal steel cleanliness
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internal steel cleanliness
-
7 oxide cleanliness rating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oxide cleanliness rating
-
8 sulphide cleanliness rating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sulphide cleanliness rating
-
9 чистоплотность
-
10 кондиционность
Русско-английский глоссарий по космической технике > кондиционность
-
11 чистоплотность
-
12 чистота
cleanliness
- обработки (шероховатость) поверхности — grade /degree/ of (surface) roughness
- обработки поверхности класса... — grade... of surface roughness
- (обработки поверхности) не менее \/2.5 (v6) — at least\/2.5(v6)
класс ч. (поверхности) — grade /degree/ of (surface) roughness,
остальное \/(v)... (надпись на чертеже) — \/(v)... all over
остальное \/(v)... за исключением указанных (классов ч. обработки) — \/(v)... all over except as stated
выдерживать ч. обработки поверхности не ниже \/(v)... класса — provide /maintain/ surface roughness grade of at least \/(v)...
обрабатывать поверхности до ч. класса \/(v) — finish the surface to roughness grade \/(v)...
обрабатывать поверхность до ч. (обработки) не ниже (класса) \/(v) — finish the surface to roughness grade of at least \/(v)...
проверять ч. — check /inspect/ (smth) for cleanliness
соблюдать ч. — observe cleanliness
observe cleanliness in all operations dealing with the item overhaul.
содержать в ч. — keep cleanРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чистота
-
13 опрятность
cleanliness* * ** * *cleanliness, neatness, tidiness* * *cleanlinessneatnesstidiness -
14 чистота (гигиена)
чистота (гигиена)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cleanliness (hygiene)
The state of being clean and keeping healthy conditions. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистота (гигиена)
-
15 чистоплотность
cleanliness имя существительное: -
16 чистота
cleanliness имя существительное: -
17 чистоплотность
Синонимический ряд:аккуратность (сущ.) аккуратность; опрятность -
18 чистота
2.32 чистота (cleanliness): Состояние продукта, поверхности, устройства, газа, жидкости и т.п., при котором загрязнения не превышают установленный для них уровень.
Примечание - Возможно загрязнение частицами, которое может быть биологическим, молекулярным или другим.
[ИСО 14644-4:2001, статья 3.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистота
-
19 исключительно важный
•Cleanliness is all- important in mould steels.
•Complete dependence is critical (or of critical importance, or of crucial importance) in control components.
•This is a method of outstanding (or exceptional, or unique) importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно важный
-
20 обучение личной гигиене
Russian-english psychology dictionary > обучение личной гигиене
См. также в других словарях:
Cleanliness — Clean li*ness (kl[e^]n l[i^]*n[e^]s), n. [From {Cleanly}.] State of being cleanly; neatness of person or dress. [1913 Webster] Cleanliness from head to heel. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleanliness — early 15c., from CLEANLY (Cf. cleanly) + NESS (Cf. ness). Cleanliness is indeed next to godliness. [John Wesley, Sermon On Dress, c.1791] … Etymology dictionary
Cleanliness — For the Wikipedia guidelines, see Wikipedia:Cleanup. For the animation process, see clean up. Not to be confused with Cleanness. This 1890s ad for Pears Soap promoted cleanliness in the service of imperialism, with the racially charged expression … Wikipedia
cleanliness — noun ADJECTIVE ▪ excessive ▪ personal ▪ His mother gave him a lecture about personal cleanliness. PHRASES ▪ a standard of cleanliness, a state of cleanliness … Collocations dictionary
cleanliness — [[t]kle̱nlɪnəs[/t]] N UNCOUNT Cleanliness is the degree to which people keep themselves and their surroundings clean. Many of Britain s beaches fail to meet minimum standards of cleanliness. ...the importance of personal cleanliness … English dictionary
cleanliness — n. personal cleanliness * * * [ klenlɪnɪs] personal cleanliness … Combinatory dictionary
cleanliness — noun /ˈklɛnlinəs/ the property of being cleanly, or habitually clean; good hygiene Cleanliness is next to godliness. (proverb) See Also: cleanup … Wiktionary
cleanliness — Synonyms and related words: asepsis, blamelessness, blotlessness, chastity, clean slate, cleanly habits, cleanness, clear conscience, daintiness, fastidiousness, faultlessness, freshness, guiltlessness, honor, hospital cleanliness, immaculacy,… … Moby Thesaurus
cleanliness — clean|li|ness [ˈklenlinıs] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: cleanly pure, clean (11 21 centuries), from Old English clAnlic, from clAne; CLEAN1] the practice of keeping yourself or the things around you clean ▪ a high standard of cleanliness … Dictionary of contemporary English
cleanliness — /ˈklɛnlinəs/ (say klenleenuhs) noun the condition or quality of being clean or cleansed; freedom from dirt or filth or anything that contaminates: high standards of cleanliness. {cleanl(y) + i + ness} …
cleanliness — see cleanliness is next to godliness … Proverbs new dictionary