-
1 mobilité
mobilité [mɔbilite]feminine noun* * *mɔbilitenom féminin gén mobility* * *mɔbilite nf* * *mobilité nf1 Sociol mobility; mobilité géographique/sociale geographical/social mobility;2 Méd ( faculté de se déplacer) mobility; personne à mobilité réduite person with restricted mobility;3 ( caractère changeant) mobility;4 ( vivacité) liveliness, quickness.[mɔbilite] nom féminin1. [dans l'espace - d'une personne] mobility[expression - d'un regard] expressiveness2. SOCIOLOGIE [dans une hiérarchie] mobility -
2 mobilité
mobilité [mobbielietee]〈v.〉1 beweeglijkheid ⇒ veranderlijkheid, onbestendigheid♦voorbeelden:fbeweeglijkheid, veranderlijkheid -
3 mobilité
-
4 mobilité
mobilitéproměnlivost fpohyblivost fnestálost fhybnost fmobilita fvrtkavost f -
5 mobilité
f1. mécan. подви́жность;un appareil d'une grande mobilité — аппара́т большо́й подви́жностиla mobilité du piston — движе́ние по́ршня;
2. (instabilité) подви́жность, изме́нчивость;la mobilité du caractère — переме́нчивость хара́ктераla mobilité d'un visage (d'un regard) — подви́жность лица́ (взгля́да);
3. (des personnes) подви́жность;la mobilité d'une troupe — подви́жность войска́la mobilité de la main d'œuvre — подви́жность рабо́чей си́лы;
-
6 mobilité
fмобильность, подвижность- mobilité physiologique du rein
- mobilité réduite
- mobilité de spermatozoïdes
- mobilité de la trompe utérine -
7 mobilité
f1) подвижностьmobilité de la main-d'œuvre — подвижность рабочей силы (переезд в другой район, изменение профессии, квалификации); текучесть рабочей силыmobilité sociale социол. — социальная мобильность; социальные перемещения ( переход в иную социопрофессиональную группу)2) мобильность; лёгкость управления3) непостоянство, изменчивость -
8 mobilité
nf.1. harakatchanlik, serharakatlilik; accroître la mobilité d'une armée par la motorisation motorlashtirish yo‘li bilan qo‘shinning harakatchanligini oshirmoq2. o‘zgaruvchanlik; la mobilité d'un visage yuzning o‘zgaruvchanligi3. mobilité des sentiments, de l'humeur histuyg‘ ularning, kayfiyatning beqarorligi, betayinligi, o‘zgarib turishligi. -
9 mobilité
-
10 mobilité
f1) подвижность; мобильность2) непостоянство; изменчивость3) лёгкость управления, удобство управления•- mobilité des porteurs -
11 mobilité
-
12 mobilité
-
13 mobilité
-
14 mobilité
-
15 mobilité
мобильность, подвижность -
16 mobilité
сущ.1) общ. изменчивость, переменчивость, лёгкость управления, мобильность, непостоянство, подвижность2) тех. удобство управления3) стр. подвижность (бетона) -
17 mobilité
تبدلتحولتغيرتقلبحرآيةقابلية التحرك -
18 mobilité
nf. MOBILITÂ (Albanais, Villards-Thônes). -
19 mobilité
1. ruchliwość2. ruchomość -
20 mobilité
f. (lat. mobilitas) 1. подвижност; 2. прен. непостоянство. Ќ Ant. immobilité.
См. также в других словарях:
mobilité — [ mɔbilite ] n. f. • v. 1200; lat. mobilitas 1 ♦ Caractère de ce qui peut se mouvoir ou être mû, changer de place, de position (⇒ mobile). Mobilité d un membre, d un organe. ⇒ motilité. Personnes à mobilité réduite : handicapés physiques qui ne… … Encyclopédie Universelle
Mobilite — Mobilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
mobilité — Mobilité. s. f. Terme Dogmatique. Facilité à estre mû. La mobilité des corps spheriques … Dictionnaire de l'Académie française
mobilité — Mobilité, Mobilitas, Inconstantia … Thresor de la langue françoyse
mobilité — (mo bi li té) s. f. 1° Propriété générale des corps, en vertu de laquelle ils obéissent parfaitement, et en tous sens, aux causes de mouvement. La mobilité du mercure. • Ses disciples [de Pythagore] et Philolaüs entre autres eurent un système … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mobilité IP — La mobilité IP (mobile IP ou IP mobility en anglais) est un protocole standard de communications de l IETF (Internet Engineering Task Force). Il a été conçu pour permettre aux utilisateurs de se déplacer depuis un réseau IP vers un autre réseau… … Wikipédia en Français
Mobilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mobilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La mobilité est la capacité à être mobile, à… … Wikipédia en Français
MOBILITÉ — n. f. T. didactique Facilité à être mû. La mobilité des corps sphériques. La mobilité du mercure. Il signifie aussi Facilité à changer. Mobilité des traits, de la physionomie. Fig., Mobilité de caractère, d’esprit, d’imagination, Facilité à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MOBILITÉ — s. f. T. didact. Facilité à être mû. La mobilité des corps sphériques. La mobilité du mercure. Au sens moral, Mobilité de caractère, d esprit, d imagination, Facilité à passer promptement d une disposition à une autre, d un objet à un autre. La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mobilité — judris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mobility vok. Beweglichkeit, f rus. подвижность, f pranc. mobilité, f … Automatikos terminų žodynas
mobilité — išskirtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė reaguoti į mažus matuojamojo dydžio verčių pokyčius. atitikmenys: angl. discrimination vok. Ansprechen, n rus. реагирование, n pranc. mobilité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas