-
1 встроенная мебель
mobilia f [mobili m pl] a muro -
2 suite
[swiːt]1) (furniture) mobilia f., arredo m.2) (rooms) suite f.3) mus. suite f.4) lett. (retinue) seguito m.* * *[swi:t](a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) insieme; suite, sequenza* * *suite /swi:t/n.3 (= suite of rooms) appartamento; (tur.) suite: a four-room suite, una suite di quattro stanze; a hotel suite, un appartamento in un albergo; una suite; bridal suite, suite nuziale; hospitality suite, sala per rinfreschi; sala per ricevimenti; buvette (franc.); an executive suite, un appartamento di rappresentanza4 (mus.) suite; sequenza5 (comput.) insieme di programmi; famiglia di prodotti6 (tecn.) complesso; insieme: a bathroom suite, un complesso per il bagno ( lavandino, vasca, WC, ecc.); a three-piece suite, un salotto di tre pezzi ( sofà e due poltrone) NOTA D'USO: - suit o suite?-.* * *[swiːt]1) (furniture) mobilia f., arredo m.2) (rooms) suite f.3) mus. suite f.4) lett. (retinue) seguito m. -
3 мебель
mobili м. мн., arredamento м., mobilia ж.* * *ж.mobili m pl, mobiglia, arredi m pl, arredamento mмягкая ме́бель — salotto m, mobili imbottiti
кухонная ме́бель — mobili di cucina
(быть) для ме́бели разг. шутл. — far tappezzeria
* * *n1) gener. mobilio, mobile (отдельный предмет), ammobiliamento, arredamento domestico, masserizia, mobilia, suppellettile2) econ. arredo3) fin. mobili -
4 обстановка
ж.1) (ситуация, условия) situazione f; condizione f2) ( меблировка) arredamento m, mobilia f- метеорологическая обстановка -
5 автомобиль-фургон для перевозки мебели
Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобиль-фургон для перевозки мебели
-
6 кухонный гарнитур
-
7 меблировка
ж.1) ( действие) ammobiliamento m2) ( мебель) mobili m pl* * *ngener. ammobiliamento (действие), mobiliatura, arredamento, mobilia -
8 обзавестись мебелью
vgener. procacciarsi della mobilia -
9 ♦ furniture
♦ furniture /ˈfɜ:nɪtʃə(r)/n. [u]1 mobili (pl.); arredamento; mobilia: antique furniture, mobili d'antiquariato; a piece of furniture, un mobile; DIALOGO → - Asking about rent and bills- Is this your furniture or was the house already furnished?, i mobili sono vostri o la casa era già arredata?; office furniture, mobili per ufficio; to polish furniture, lucidare i mobili; to rearrange the furniture, ridisporre i mobili2 attrezzatura; attrezzi (pl.); arredi (pl.)3 (naut.) attrezzatura; equipaggiamento4 (tipogr.) marginatura● furniture dealer, commerciante di mobili; mobiliere □ furniture factory, mobilificio □ furniture manufacturer, fabbricante di mobili; mobiliere □ furniture removers, impresa di traslochi □ furniture trade, ebanisteria □ (fam.) I'm part of the furniture here, qui ormai sono abituati a vedermi; ormai qui non mi si nota più □ mental furniture, modo di pensare; struttura mentaleFALSI AMICI: furniture non significa fornitura. -
10 furnishings fur·nish·ings npl
['fɜːnɪʃɪŋz]mobili mpl, mobilia -
11 furniture *** fur·ni·ture n
-
12 suite n
[swiːt]dining room suite — arredo or mobilia per la sala da pranzo
-
13 furnishings
noun plural (furniture, equipment etc: The office had very expensive furnishings.) mobilia -
14 мебель
[mébel'] f. (senza pl.)1.mobilia, mobili (pl.)мягкая мебель — mobili imbottiti, poltrone e divani
2.◆ -
15 меблировка
[mebliróvka] f.mobili (pl.), mobilia -
16 спальня
-
17 möbler
möbler (s.)mobilia; mobili
См. также в других словарях:
Mobilia — Logo de Mobilia Création 1998 Forme juridi … Wikipédia en Français
mobilia — /mo bilja/ s.f. [dal lat. mobilia, neutro pl. dell agg. mobĭlis mobile1 ; propr. cose o beni mobili ] (pl., raro, lie ). (arred.) [insieme dei mobili di una casa o di un locale] ▶◀ (non com.) ammobiliamento, arredamento, arredo, masserizia,… … Enciclopedia Italiana
Mobilia — Mobilia, angeblich Martyrer zu Köln aus herzoglichem Geblüte. Sie werden nicht verehrt … Vollständiges Heiligen-Lexikon
mobília — s. f. Conjunto de móveis para uso ou adorno de uma casa … Dicionário da Língua Portuguesa
mobilia — mo·bì·lia s.f.inv. CO il complesso dei mobili, delle masserizie e delle suppellettili che costituiscono l arredamento di una casa o di un locale {{line}} {{/line}} VARIANTI: mobiglia. DATA: 1309. ETIMO: dal lat. mobĭlĭa sott. bŏna (beni) mobili … Dizionario italiano
Mobilia personam sequuntur — See mobilia sequuntur personam … Ballentine's law dictionary
mobilia — {{hw}}{{mobilia}}{{/hw}}s. f. Complesso dei mobili che arredano una casa o una stanza; SIN. Mobilio … Enciclopedia di italiano
mobilia — pl.f. mobilie … Dizionario dei sinonimi e contrari
mobilia — s. f. mobilio, mobili, masserizie, suppellettili … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mobilia — /mowbiliya/ Lat. Movables; movable things; otherwise called res mobiles … Black's law dictionary
mobilia — /mowbiliya/ Lat. Movables; movable things; otherwise called res mobiles … Black's law dictionary